Lady So Divine كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: *Lady So Devine*
العنوان: *سيدة سو ديفاين*
Produced by 'Driven By Music' and 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
من إنتاج "Driven By Music" و"Big Ant Music, BMI (ASCAP)"
Label: Atlantic Records
العلامة: سجلات الأطلسي
Year: 2005
السنة: 2005
Track: -8-
المسار: -8-
Tablaturized by Asa Gaston
تبلتاتوري بواسطة آسا جاستون
VERSE II
الآية الثانية
{ If anyone wants to figure this out and post in a comment, feel free
{إذا أراد أي شخص معرفة ذلك ونشره في تعليق، فلا تتردد
to, it's kind of sloppy }\/\/\/
إلى، إنه نوع من الإهمال }\/\/\/
OUTRO CHORUS/SOLO 2 ( Working on it right now, I'll update this as soon as I
OUTRO CHORUS/SOLO 2 (أعمل عليه الآن، وسأقوم بتحديثه بمجرد أن أتمكن من ذلك
finish it, bout done though!! )
الانتهاء منه، نوبة القيام به على الرغم من!! )
Lyrics*
كلمات*
In an earthquake, it made space where I fell into you. In the starlight,
في الزلزال، خلق مساحة حيث سقطت فيك. في ضوء النجوم،
you look so bright, you eclipsed the moon. On a highway just today, that's
تبدو مشرقًا جدًا، لقد خسفت القمر. على الطريق السريع اليوم فقط، هذا
where I saw you. There was music from a distance burning through.
حيث رأيتك. كانت هناك موسيقى تحترق من مسافة بعيدة.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
إنها هنا لتنقذني، تصفي ذهني وتحررني. إذا كان الظلام، هي
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
لا يزال يضيء، تحفة من صنع التصميم. إنها هنا لتنقذني، يا وصمة عار
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
ذهني مع الاعتقاد. عندما يحل الظلام، لا تزال تشرق، إنها سيدتي
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
ديفين جدا. سيدة حتى ديفين، تعالي وغيرت رأيي، سيدة حتى ديفين.
When the waves break and the souls take refuge from the night. On a
عندما تتكسر الأمواج وتلجأ الأرواح من الليل. على أ
mountian, there's a story told a thousand times of a garden and a bed there
ماونتيان، هناك قصة تُروى ألف مرة عن حديقة وسرير هناك
made to rest our eyes. There's a comfort to a softness that will not be
مصنوعة لراحة أعيننا. هناك راحة للنعومة التي لن تكون
denied
نفى
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
إنها هنا لتنقذني، تصفي ذهني وتحررني. إذا كان الظلام، هي
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
لا يزال يضيء، تحفة من صنع التصميم. إنها هنا لتنقذني، يا وصمة عار
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
ذهني مع الاعتقاد. عندما يحل الظلام، لا تزال تشرق، إنها سيدتي
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
ديفين جدا. سيدة حتى ديفين، تعالي وغيرت رأيي، سيدة حتى ديفين.
In midnight sun, she saves me from what I have done. In midnight sun, she
في شمس منتصف الليل، تنقذني مما فعلته. في شمس منتصف الليل، هي
saves me from what I have done, what I have done.
ينقذني مما فعلت، ما فعلته.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
إنها هنا لتنقذني، تصفي ذهني وتحررني. إذا كان الظلام، هي
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
لا يزال يضيء، تحفة من صنع التصميم. إنها هنا لتنقذني، يا وصمة عار
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
ذهني مع الاعتقاد. عندما يحل الظلام، لا تزال تشرق، إنها سيدتي
so devine.
ديفين جدا.
Devine, devine, she's my lady so devine. Lady so devine, come
ديفين، ديفين، إنها سيدتي ديفين. سيدة جدا ديفين، وتأتي
and change my mind. Lady so devine
وأغير رأيي. سيدة ديفين جدا
()Guitar Legend())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()أسطورة الجيتار ()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
h ------------Hammer-On
ح ------------ المطرقة
p ------------Pull-Off
ع ------------الانسحاب
b ------------Bend
ب------------الانحناء
pb -----------Pre-Bend
pb ----------- ما قبل الانحناء
r ------------Bend Release ( if there is no number after r,
r ------------تحرير الانحناء (إذا لم يكن هناك رقم بعد r،
release immediately )
الافراج فورا)
/ ------------Slide Into
/ ------------ انزلق إلى
\ ------------Slide Out Of
\ ------------الخروج من
s ------------Legato Slide
s ------------ شريحة ليجاتو
S ------------Shift Slide
S ------------ شريحة التحول
- ------------Natural Harmonic
- ------------ التوافقي الطبيعي
n
ن
n
ن
n ---------Tapped Harmonic
n ---------التناغم التوافقي
~ ------------Vibrato
~ ------------ الاهتزاز
tr -----------Trill
آر -----------تريل
T ------------Tap
T ------------اضغط
TR -----------Trem. Picking
TR -----------تريم. قطف
PM -----------Palm Muting
مساء ----------- كتم الكف
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Amount to Dip
\n -----------Tremolo Bar Down
n/ -----------Tremolo Bar Up
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
= ------------Hold Bend; Also Acts As Connecting Devise
For Hammer-Ons/Pull-Offs
< ------------Volume Swell Louder
> ------------Volume Swell Softer
x ------------Muted Slash
o ------------Single Note Slash
<
CHORD DIAGRAMS
Zeppelin would make up, only better. Probably the best Shinedown
song, guitar-wise. I'm about 95% done with that solo. But man, is
it tough. It's probably the toughest transcription I've ever done.
And probably the hardest thing to play. Anyway, listen very closely
to the chord changes in the chorus, it's very tricky. Very good song
from a very good cd. I really want it to go platinum, so I"m asking
please get it. It's by far the best cd in my cd case ( and I have
some good cds ). Anyway, pretty easy, besides the chord changes in
the chorus, so LISTEN CLOSELY AND DON'T RATE THIS 1 STAR BECAUSE
YOU DIDN"T HEAR GOOD ENOUGH. Speaking of 1 star, their is currently
a tab beater, who keeps rateing my hard worked tabs 1 star. Some
of them may not be just perfect, but their not 1 star, that just
means that a tab is completely off. So if you can hear me, please
stop rateing them 1 star, I work hard in means to provide the
Shinedown fans in need of their songs good tabs, and their not
gonna find that in a 1 star rateing are they. So please quit.
I would never do that to anyones tabs that didn't deserve it.
Anyway, have fun playing, you Shine-Aziods. Well... ...ENJOY!!!
-sa