Lady So Divine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Shinedown - Lady So Divine
by Shinedown
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: *Lady So Devine*
Başlık: *Lady So Devine*
Produced by 'Driven By Music' and 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
Yapımcılığını 'Driven By Music' ve 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)' üstleniyor
Label: Atlantic Records
Etiket: Atlantic Records
Year: 2005
Yıl: 2005
Track: -8-
Parça: -8-
Tablaturized by Asa Gaston
Asa Gaston tarafından tablolaştırılmıştır
VERSE II
Ayet II
{ If anyone wants to figure this out and post in a comment, feel free
{ Birisi bunu çözüp yorum yazmak isterse çekinmeyin
to, it's kind of sloppy }\/\/\/
biraz özensizce }\/\/\/
OUTRO CHORUS/SOLO 2 ( Working on it right now, I'll update this as soon as I
OUTRO CHORUS/SOLO 2 (Şu anda üzerinde çalışıyorum, bulur bulmaz bunu güncelleyeceğim.
finish it, bout done though!! )
bitirin, ama bitti!! )
Lyrics*
Şarkı sözleri*
In an earthquake, it made space where I fell into you. In the starlight,
Depremde sana düştüğüm yerde yer açtı. Yıldız ışığında,
you look so bright, you eclipsed the moon. On a highway just today, that's
O kadar parlak görünüyorsun ki, ayı gölgede bıraktın. Bugün bir otoyolda, bu
where I saw you. There was music from a distance burning through.
seni nerede gördüm. Uzaklardan bir müzik sesi duyuluyordu.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Beni kurtarmak, zihnimi temizlemek ve beni özgür bırakmak için burada. Eğer karanlıksa, o
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
hala parlıyor, tasarımla yapılmış bir şaheser. Beni kurtarmak için burada, leke
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
Aklım inandırmaya çalışıyor. Karanlık olduğunda hala parlıyor, o benim kadınım
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
çok muhteşem. Çok ilahi bir bayan, gel ve fikrimi değiştir, çok ilahi bir bayan.
When the waves break and the souls take refuge from the night. On a
Dalgalar kırıldığında ve ruhlar geceden sığındığında. bir
mountian, there's a story told a thousand times of a garden and a bed there
Mountian, orada bir bahçe ve bir yatak olduğuna dair binlerce kez anlatılan bir hikaye var
made to rest our eyes. There's a comfort to a softness that will not be
gözlerimizi dinlendirmek için yapıldı. Bir yumuşaklığın yanında olmayacak bir rahatlık vardır
denied
reddedildi
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Beni kurtarmak, zihnimi temizlemek ve beni özgür bırakmak için burada. Eğer karanlıksa, o
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
hala parlıyor, tasarımla yapılmış bir şaheser. Beni kurtarmak için burada, leke
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
Aklım inandırmaya çalışıyor. Karanlık olduğunda hala parlıyor, o benim kadınım
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
çok muhteşem. Çok ilahi bir bayan, gel ve fikrimi değiştir, çok ilahi bir bayan.
In midnight sun, she saves me from what I have done. In midnight sun, she
Gece yarısı güneşinde beni yaptıklarımdan kurtarıyor. Gece yarısı güneşinde, o
saves me from what I have done, what I have done.
beni yaptıklarımdan, yaptıklarımdan kurtar.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Beni kurtarmak, zihnimi temizlemek ve beni özgür bırakmak için burada. Eğer karanlıksa, o
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
hala parlıyor, tasarımla yapılmış bir şaheser. Beni kurtarmak için burada, leke
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
Aklım inandırmaya çalışıyor. Karanlık olduğunda hala parlıyor, o benim kadınım
so devine.
çok muhteşem.
Devine, devine, she's my lady so devine. Lady so devine, come
Devine, devine, o benim hanımım, o kadar muhteşem ki. Bayan çok muhteşem, gel
and change my mind. Lady so devine
ve fikrimi değiştir. Bayan çok muhteşem
()Guitar Legend())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()Gitar Efsanesi()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
h ------------Hammer-On
h ------------ Çekiç Açık
p ------------Pull-Off
p ------------ Çekme-Kapama
b ------------Bend
b ------------ Bükme
pb -----------Pre-Bend
pb ----------- Ön Bükme
r ------------Bend Release ( if there is no number after r,
r ------------Büküm Serbest Bırakma ( r'den sonra sayı yoksa,
release immediately )
derhal serbest bırakın)
/ ------------Slide Into
/ ------------ İçine Kaydır
\ ------------Slide Out Of
\ ------------ Dışarı Kaydırın
s ------------Legato Slide
s ------------ Legato Slayt
S ------------Shift Slide
S ------------ Shift Slide
- ------------Natural Harmonic
- ------------ Doğal Harmonik
n
n
n
n
n ---------Tapped Harmonic
n --------- Taped Harmonik
~ ------------Vibrato
~ ------------ Titreşim
tr -----------Trill
tr ----------- Tril
T ------------Tap
T ------------ Dokunun
TR -----------Trem. Picking
TR -----------Trem. Toplama
PM -----------Palm Muting
PM ----------- Palm Susturma
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Amount to Dip
\n -----------Tremolo Bar Down
n/ -----------Tremolo Bar Up
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
= ------------Hold Bend; Also Acts As Connecting Devise
For Hammer-Ons/Pull-Offs
< ------------Volume Swell Louder
> ------------Volume Swell Softer
x ------------Muted Slash
o ------------Single Note Slash
<
CHORD DIAGRAMS
Zeppelin would make up, only better. Probably the best Shinedown
song, guitar-wise. I'm about 95% done with that solo. But man, is
it tough. It's probably the toughest transcription I've ever done.
And probably the hardest thing to play. Anyway, listen very closely
to the chord changes in the chorus, it's very tricky. Very good song
from a very good cd. I really want it to go platinum, so I"m asking
please get it. It's by far the best cd in my cd case ( and I have
some good cds ). Anyway, pretty easy, besides the chord changes in
the chorus, so LISTEN CLOSELY AND DON'T RATE THIS 1 STAR BECAUSE
YOU DIDN"T HEAR GOOD ENOUGH. Speaking of 1 star, their is currently
a tab beater, who keeps rateing my hard worked tabs 1 star. Some
of them may not be just perfect, but their not 1 star, that just
means that a tab is completely off. So if you can hear me, please
stop rateing them 1 star, I work hard in means to provide the
Shinedown fans in need of their songs good tabs, and their not
gonna find that in a 1 star rateing are they. So please quit.
I would never do that to anyones tabs that didn't deserve it.
Anyway, have fun playing, you Shine-Aziods. Well... ...ENJOY!!!
-sa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
