Lady So Divine Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: *Lady So Devine*
Titel: *Lady So Devine*
Produced by 'Driven By Music' and 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
Geproduceerd door 'Driven By Music' en 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
Label: Atlantic Records
Label: Atlantic Records
Year: 2005
Jaar: 2005
Track: -8-
Spoor: -8-
Tablaturized by Asa Gaston
Getabulaturiseerd door Asa Gaston
VERSE II
VERS II
{ If anyone wants to figure this out and post in a comment, feel free
{ Als iemand dit wil uitzoeken en in een reactie wil plaatsen, voel je vrij
to, it's kind of sloppy }\/\/\/
het is een beetje slordig }\/\/\/
OUTRO CHORUS/SOLO 2 ( Working on it right now, I'll update this as soon as I
OUTRO CHORUS/SOLO 2 (Ik ben er momenteel mee bezig, ik zal dit updaten zodra ik
finish it, bout done though!! )
maak het af, maar klaar!! )
Lyrics*
Songtekst*
In an earthquake, it made space where I fell into you. In the starlight,
Bij een aardbeving maakte het ruimte waar ik tegen je aan viel. In het sterrenlicht,
you look so bright, you eclipsed the moon. On a highway just today, that's
Je ziet er zo helder uit, dat je de maan hebt overschaduwd. Op een snelweg vandaag, dat is
where I saw you. There was music from a distance burning through.
waar ik je zag. Er klonk muziek van een afstand door.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ze is hier om mij te redden, mijn hoofd leeg te maken en mij te bevrijden. Als het donker is, zij
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
schijnt nog steeds, een meesterwerk gemaakt door design. Ze is hier om mij te redden, vlek
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
mijn geest met doen alsof. Als het donker is, straalt ze nog steeds, ze is mijn dame
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
zo goddelijk. Dame zo goddelijk, kom en verander van gedachten, dame zo goddelijk.
When the waves break and the souls take refuge from the night. On a
Wanneer de golven breken en de zielen hun toevlucht zoeken voor de nacht. Op een
mountian, there's a story told a thousand times of a garden and a bed there
Mountian, er wordt duizend keer een verhaal verteld over een tuin en een bed daar
made to rest our eyes. There's a comfort to a softness that will not be
gemaakt om onze ogen te laten rusten. Er schuilt een troost in een zachtheid die er niet zal zijn
denied
ontkend
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ze is hier om mij te redden, mijn hoofd leeg te maken en mij te bevrijden. Als het donker is, zij
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
schijnt nog steeds, een meesterwerk gemaakt door design. Ze is hier om mij te redden, vlek
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
mijn geest met doen alsof. Als het donker is, straalt ze nog steeds, ze is mijn dame
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
zo goddelijk. Dame zo goddelijk, kom en verander van gedachten, dame zo goddelijk.
In midnight sun, she saves me from what I have done. In midnight sun, she
In de middernachtzon redt ze me van wat ik heb gedaan. In de middernachtzon, zij
saves me from what I have done, what I have done.
redt mij van wat ik heb gedaan, wat ik heb gedaan.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ze is hier om mij te redden, mijn hoofd leeg te maken en mij te bevrijden. Als het donker is, zij
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
schijnt nog steeds, een meesterwerk gemaakt door design. Ze is hier om mij te redden, vlek
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
mijn geest met doen alsof. Als het donker is, straalt ze nog steeds, ze is mijn dame
so devine.
zo goddelijk.
Devine, devine, she's my lady so devine. Lady so devine, come
Goddelijk, goddelijk, ze is mijn dame, zo goddelijk. Dame zo goddelijk, kom
and change my mind. Lady so devine
en van gedachten veranderen. Dame zo goddelijk
()Guitar Legend())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
() Gitaarlegende()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
h ------------Hammer-On
h ------------Hamer-aan
p ------------Pull-Off
p ------------Pull-Off
b ------------Bend
b ------------Buigen
pb -----------Pre-Bend
pb -----------Voorbuigen
r ------------Bend Release ( if there is no number after r,
r ------------Bend Release ( als er geen nummer na r staat,
release immediately )
onmiddellijk loslaten)
/ ------------Slide Into
/ ------------Schuif erin
\ ------------Slide Out Of
\ ------------Schuif eruit
s ------------Legato Slide
s ------------Legato-glijbaan
S ------------Shift Slide
S ------------Schuifschuif
- ------------Natural Harmonic
- ------------Natuurlijke harmonische
n
n
n
n
n ---------Tapped Harmonic
n ---------Getapte Harmonische
~ ------------Vibrato
~ ------------Vibrato
tr -----------Trill
tr -----------Tril
T ------------Tap
T ------------Tikken
TR -----------Trem. Picking
TR -----------Trem. Plukken
PM -----------Palm Muting
PM -----------Handpalm dempen
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Amount to Dip
\n -----------Tremolo Bar Down
n/ -----------Tremolo Bar Up
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
= ------------Hold Bend; Also Acts As Connecting Devise
For Hammer-Ons/Pull-Offs
< ------------Volume Swell Louder
> ------------Volume Swell Softer
x ------------Muted Slash
o ------------Single Note Slash
<
CHORD DIAGRAMS
Zeppelin would make up, only better. Probably the best Shinedown
song, guitar-wise. I'm about 95% done with that solo. But man, is
it tough. It's probably the toughest transcription I've ever done.
And probably the hardest thing to play. Anyway, listen very closely
to the chord changes in the chorus, it's very tricky. Very good song
from a very good cd. I really want it to go platinum, so I"m asking
please get it. It's by far the best cd in my cd case ( and I have
some good cds ). Anyway, pretty easy, besides the chord changes in
the chorus, so LISTEN CLOSELY AND DON'T RATE THIS 1 STAR BECAUSE
YOU DIDN"T HEAR GOOD ENOUGH. Speaking of 1 star, their is currently
a tab beater, who keeps rateing my hard worked tabs 1 star. Some
of them may not be just perfect, but their not 1 star, that just
means that a tab is completely off. So if you can hear me, please
stop rateing them 1 star, I work hard in means to provide the
Shinedown fans in need of their songs good tabs, and their not
gonna find that in a 1 star rateing are they. So please quit.
I would never do that to anyones tabs that didn't deserve it.
Anyway, have fun playing, you Shine-Aziods. Well... ...ENJOY!!!
-sa