Lady So Divine Versuri Traducere în Română

Title: *Lady So Devine*
Titlu: *Lady So Devine*
Produced by 'Driven By Music' and 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
Produs de „Driven By Music” și „Big Ant Music, BMI (ASCAP)”
Label: Atlantic Records
Etichetă: Atlantic Records
Year: 2005
Anul: 2005
Track: -8-
Piesa: -8-
Tablaturized by Asa Gaston
Tablaturizată de Asa Gaston
VERSE II
versetul II
{ If anyone wants to figure this out and post in a comment, feel free
{ Dacă cineva dorește să-și dea seama și să posteze într-un comentariu, nu ezitați
to, it's kind of sloppy }\/\/\/
la, e cam neglijent }\/\/\/
OUTRO CHORUS/SOLO 2 ( Working on it right now, I'll update this as soon as I
OUTRO CHORUS/SOLO 2 ( Lucrez la asta chiar acum, voi actualiza asta de îndată ce voi
finish it, bout done though!! )
Termină, totuși gata!! )
Lyrics*
Versuri*
In an earthquake, it made space where I fell into you. In the starlight,
Într-un cutremur, a făcut spațiu în care am căzut în tine. În lumina stelelor,
you look so bright, you eclipsed the moon. On a highway just today, that's
arăți atât de strălucitor, ai eclipsat luna. Pe o autostradă chiar azi, asta e
where I saw you. There was music from a distance burning through.
unde te-am văzut. Se auzea muzică de la distanță.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ea este aici să mă salveze, să-mi limpezească mintea și să mă elibereze. Dacă e întuneric, Ea
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
încă strălucește, o capodopera realizată prin design. E aici să mă salveze, Pata
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
mintea mea cu a face să creadă. Când e întuneric, Ea încă strălucește, E doamna mea
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
atât de divin. Doamnă atât de divină, vino și răzgândește-mă, doamnă atât de divină.
When the waves break and the souls take refuge from the night. On a
Când valurile se sparg și sufletele se refugiază din noapte. Pe a
mountian, there's a story told a thousand times of a garden and a bed there
Mountian, e o poveste spusă de o mie de ori despre o grădină și un pat acolo
made to rest our eyes. There's a comfort to a softness that will not be
făcut să ne odihnească ochii. O moliciune are un confort care nu va fi
denied
negat
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ea este aici să mă salveze, să-mi limpezească mintea și să mă elibereze. Dacă e întuneric, Ea
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
încă strălucește, o capodopera realizată prin design. E aici să mă salveze, Pata
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
mintea mea cu a face să creadă. Când e întuneric, Ea încă strălucește, E doamna mea
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
atât de divin. Doamnă atât de divină, vino și răzgândește-mă, doamnă atât de divină.
In midnight sun, she saves me from what I have done. In midnight sun, she
În soarele de la miezul nopții, ea mă salvează de ceea ce am făcut. În soarele de la miezul nopții, ea
saves me from what I have done, what I have done.
mă salvează de ceea ce am făcut, de ceea ce am făcut.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ea este aici să mă salveze, să-mi limpezească mintea și să mă elibereze. Dacă e întuneric, Ea
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
încă strălucește, o capodopera realizată prin design. E aici să mă salveze, Pata
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
mintea mea cu a face să creadă. Când e întuneric, Ea încă strălucește, E doamna mea
so devine.
atât de divin.
Devine, devine, she's my lady so devine. Lady so devine, come
Devine, devine, ea este doamna mea atât de divină. Doamnă atât de divină, vino
and change my mind. Lady so devine
și mă răzgândesc. Doamnă atât de divină
()Guitar Legend())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()Legenda chitarei()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
h ------------Hammer-On
h ------------Hammer-On
p ------------Pull-Off
p ------------Pull-Off
b ------------Bend
b ------------Îndoiți
pb -----------Pre-Bend
pb -----------Pre-Indoire
r ------------Bend Release ( if there is no number after r,
r ------------Bend Release (dacă nu există niciun număr după r,
release immediately )
eliberați imediat)
/ ------------Slide Into
/ ------------Alunecare în
\ ------------Slide Out Of
\ ------------Slide Out Of
s ------------Legato Slide
s ------------Legato Slide
S ------------Shift Slide
S ------------Shift Slide
- ------------Natural Harmonic
- ------------Armonic natural
n
n
n
n
n ---------Tapped Harmonic
n ---------Tap armonic
~ ------------Vibrato
~ ------------Vibrato
tr -----------Trill
tr -----------Trill
T ------------Tap
T ------------Atingeți
TR -----------Trem. Picking
TR -----------Trem. Culegerea
PM -----------Palm Muting
PM -----------Palm Muting
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Amount to Dip
\n -----------Tremolo Bar Down
n/ -----------Tremolo Bar Up
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
= ------------Hold Bend; Also Acts As Connecting Devise
For Hammer-Ons/Pull-Offs
< ------------Volume Swell Louder
> ------------Volume Swell Softer
x ------------Muted Slash
o ------------Single Note Slash
<
CHORD DIAGRAMS
Zeppelin would make up, only better. Probably the best Shinedown
song, guitar-wise. I'm about 95% done with that solo. But man, is
it tough. It's probably the toughest transcription I've ever done.
And probably the hardest thing to play. Anyway, listen very closely
to the chord changes in the chorus, it's very tricky. Very good song
from a very good cd. I really want it to go platinum, so I"m asking
please get it. It's by far the best cd in my cd case ( and I have
some good cds ). Anyway, pretty easy, besides the chord changes in
the chorus, so LISTEN CLOSELY AND DON'T RATE THIS 1 STAR BECAUSE
YOU DIDN"T HEAR GOOD ENOUGH. Speaking of 1 star, their is currently
a tab beater, who keeps rateing my hard worked tabs 1 star. Some
of them may not be just perfect, but their not 1 star, that just
means that a tab is completely off. So if you can hear me, please
stop rateing them 1 star, I work hard in means to provide the
Shinedown fans in need of their songs good tabs, and their not
gonna find that in a 1 star rateing are they. So please quit.
I would never do that to anyones tabs that didn't deserve it.
Anyway, have fun playing, you Shine-Aziods. Well... ...ENJOY!!!
-sa