Lady So Divine Текст Песни Перевод на Русский

Title: *Lady So Devine*
Название: *Леди такая божественная*
Produced by 'Driven By Music' and 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
Продюсерами выступили «Driven By Music» и «Big Ant Music, BMI (ASCAP)».
Label: Atlantic Records
Лейбл: Atlantic Records
Year: 2005
Год: 2005
Track: -8-
Трек: -8-
Tablaturized by Asa Gaston
Табулатуризация Асы Гастона
VERSE II
СТИХ II
{ If anyone wants to figure this out and post in a comment, feel free
{ Если кто-то хочет разобраться в этом и написать в комментариях, не стесняйтесь
to, it's kind of sloppy }\/\/\/
это как-то неряшливо }\/\/\/
OUTRO CHORUS/SOLO 2 ( Working on it right now, I'll update this as soon as I
OUTRO CHORUS/SOLO 2 (Сейчас работаю над этим, обновлю, как только
finish it, bout done though!! )
заканчивай, но дело сделано!! )
Lyrics*
Текст*
In an earthquake, it made space where I fell into you. In the starlight,
В результате землетрясения образовалось пространство, где я упал в тебя. В звездном свете,
you look so bright, you eclipsed the moon. On a highway just today, that's
ты выглядишь так ярко, ты затмила луну. Только сегодня на шоссе, это
where I saw you. There was music from a distance burning through.
где я тебя видел. Издалека доносилась музыка.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Она здесь, чтобы спасти меня, очистить мой разум и освободить. Если темно, Она
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
все еще сияет, шедевр, созданный по замыслу. Она здесь, чтобы спасти меня, пятно.
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
мой разум с притворством. Когда темно, Она все еще сияет, Она моя леди.
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
такой божественный. Леди божественная, приди и передумай, леди такая божественная.
When the waves break and the souls take refuge from the night. On a
Когда волны разбиваются и души укрываются от ночи. На
mountian, there's a story told a thousand times of a garden and a bed there
Маунтин, есть тысячу раз рассказанная история о саду и кровати там
made to rest our eyes. There's a comfort to a softness that will not be
сделано, чтобы дать отдых нашим глазам. В мягкости есть комфорт, которого не будет
denied
отказано
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Она здесь, чтобы спасти меня, очистить мой разум и освободить. Если темно, Она
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
все еще сияет, шедевр, созданный по замыслу. Она здесь, чтобы спасти меня, пятно.
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
мой разум с притворством. Когда темно, Она все еще сияет, Она моя леди.
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
такой божественный. Леди божественная, приди и передумай, леди такая божественная.
In midnight sun, she saves me from what I have done. In midnight sun, she
Под полуночным солнцем она спасает меня от того, что я сделал. Под полуночным солнцем она
saves me from what I have done, what I have done.
спасает меня от того, что я сделал, что я сделал.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Она здесь, чтобы спасти меня, очистить мой разум и освободить. Если темно, Она
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
все еще сияет, шедевр, созданный по замыслу. Она здесь, чтобы спасти меня, пятно.
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
мой разум с притворством. Когда темно, Она все еще сияет, Она моя леди.
so devine.
такой божественный.
Devine, devine, she's my lady so devine. Lady so devine, come
Боже мой, боже мой, она моя леди, боже мой. Леди, такая божественная, приди
and change my mind. Lady so devine
и передумаю. Леди такая божественная
()Guitar Legend())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()Гитарная легенда())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
h ------------Hammer-On
ч ------------Hammer-On
p ------------Pull-Off
p ------------Отрыв
b ------------Bend
б ------------Изгиб
pb -----------Pre-Bend
pb -----------Предварительный изгиб
r ------------Bend Release ( if there is no number after r,
r ------------Bend Release (если после r нет цифры,
release immediately )
выпусти немедленно)
/ ------------Slide Into
/ ------------Слайд в
\ ------------Slide Out Of
\ ------------Выдвиньте из
s ------------Legato Slide
s ------------Легато слайд
S ------------Shift Slide
S ------------ Сдвиг слайда
- ------------Natural Harmonic
- ------------Естественная гармоника
n
н
n
н
n ---------Tapped Harmonic
n ---------Ресурсная гармоника
~ ------------Vibrato
~ ------------Вибрато
tr -----------Trill
tr -----------Трилл
T ------------Tap
Т ------------Нажмите
TR -----------Trem. Picking
ТР -----------Трем. Сбор
PM -----------Palm Muting
PM -----------Отключение звука ладони
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Amount to Dip
\n -----------Tremolo Bar Down
n/ -----------Tremolo Bar Up
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
= ------------Hold Bend; Also Acts As Connecting Devise
For Hammer-Ons/Pull-Offs
< ------------Volume Swell Louder
> ------------Volume Swell Softer
x ------------Muted Slash
o ------------Single Note Slash
<
CHORD DIAGRAMS
Zeppelin would make up, only better. Probably the best Shinedown
song, guitar-wise. I'm about 95% done with that solo. But man, is
it tough. It's probably the toughest transcription I've ever done.
And probably the hardest thing to play. Anyway, listen very closely
to the chord changes in the chorus, it's very tricky. Very good song
from a very good cd. I really want it to go platinum, so I"m asking
please get it. It's by far the best cd in my cd case ( and I have
some good cds ). Anyway, pretty easy, besides the chord changes in
the chorus, so LISTEN CLOSELY AND DON'T RATE THIS 1 STAR BECAUSE
YOU DIDN"T HEAR GOOD ENOUGH. Speaking of 1 star, their is currently
a tab beater, who keeps rateing my hard worked tabs 1 star. Some
of them may not be just perfect, but their not 1 star, that just
means that a tab is completely off. So if you can hear me, please
stop rateing them 1 star, I work hard in means to provide the
Shinedown fans in need of their songs good tabs, and their not
gonna find that in a 1 star rateing are they. So please quit.
I would never do that to anyones tabs that didn't deserve it.
Anyway, have fun playing, you Shine-Aziods. Well... ...ENJOY!!!
-sa