Lady So Divine Letras Tradução em Português

Title: *Lady So Devine*
Título: *Lady So Devine*
Produced by 'Driven By Music' and 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
Produzido por 'Driven By Music' e 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
Label: Atlantic Records
Gravadora: Atlantic Records
Year: 2005
Ano: 2005
Track: -8-
Faixa: -8-
Tablaturized by Asa Gaston
Tablaturizado por Asa Gaston
VERSE II
VERSÍCULO II
{ If anyone wants to figure this out and post in a comment, feel free
{Se alguém quiser descobrir isso e postar um comentário, fique à vontade
to, it's kind of sloppy }\/\/\/
para, é meio desleixado }\/\/\/
OUTRO CHORUS/SOLO 2 ( Working on it right now, I'll update this as soon as I
OUTRO CHORUS/SOLO 2 (Trabalhando nisso agora, atualizarei isso assim que
finish it, bout done though!! )
termine, mas já está feito!! )
Lyrics*
Letras*
In an earthquake, it made space where I fell into you. In the starlight,
Num terremoto, abriu espaço onde caí em você. À luz das estrelas,
you look so bright, you eclipsed the moon. On a highway just today, that's
você parece tão brilhante que eclipsou a lua. Em uma rodovia hoje mesmo, isso é
where I saw you. There was music from a distance burning through.
onde eu te vi. Havia música à distância queimando.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ela está aqui para me resgatar, limpar minha mente e me libertar. Se estiver escuro, ela
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
ainda brilha, uma obra-prima feita pelo design. Ela está aqui para me resgatar, mancha
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
minha mente com faz de conta. Quando está escuro, ela ainda brilha, ela é minha senhora
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
tão divino. Senhora tão divina, venha e mude de ideia, senhora tão divina.
When the waves break and the souls take refuge from the night. On a
Quando as ondas quebram e as almas se refugiam da noite. Em um
mountian, there's a story told a thousand times of a garden and a bed there
Mountian, há uma história contada mil vezes sobre um jardim e um canteiro ali
made to rest our eyes. There's a comfort to a softness that will not be
feito para descansar nossos olhos. Há um conforto em uma suavidade que não será
denied
negado
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ela está aqui para me resgatar, limpar minha mente e me libertar. Se estiver escuro, ela
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
ainda brilha, uma obra-prima feita pelo design. Ela está aqui para me resgatar, mancha
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
minha mente com faz de conta. Quando está escuro, ela ainda brilha, ela é minha senhora
so devine. Lady so devine, come and change my mind, lady so devine.
tão divino. Senhora tão divina, venha e mude de ideia, senhora tão divina.
In midnight sun, she saves me from what I have done. In midnight sun, she
No sol da meia-noite, ela me salva do que fiz. No sol da meia-noite, ela
saves me from what I have done, what I have done.
me salva do que fiz, do que fiz.
She's here to rescue me, clear my mind and set me free. If it's dark, She
Ela está aqui para me resgatar, limpar minha mente e me libertar. Se estiver escuro, ela
still shines, a masterpiece made by design. She's here to rescue me, stain
ainda brilha, uma obra-prima feita pelo design. Ela está aqui para me resgatar, mancha
my mind with make believe. When it's dark, She still shines, She's my lady
minha mente com faz de conta. Quando está escuro, ela ainda brilha, ela é minha senhora
so devine.
tão divino.
Devine, devine, she's my lady so devine. Lady so devine, come
Devine, devine, ela é minha senhora tão devine. Senhora tão divina, venha
and change my mind. Lady so devine
e mudar de ideia. Senhora tão divina
()Guitar Legend())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()Lenda da guitarra())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
h ------------Hammer-On
h ------------Martelo-On
p ------------Pull-Off
p ------------Puxar
b ------------Bend
b ------------ Dobrar
pb -----------Pre-Bend
pb -----------Pré-dobra
r ------------Bend Release ( if there is no number after r,
r ------------Bend Release (se não houver nenhum número após r,
release immediately )
liberar imediatamente)
/ ------------Slide Into
/ ------------ Deslize para dentro
\ ------------Slide Out Of
\ ------------ Deslize para fora
s ------------Legato Slide
s ------------ Legato Slide
S ------------Shift Slide
S ------------Deslize de mudança
- ------------Natural Harmonic
- ------------ Harmônico Natural
n
n
n
n
n ---------Tapped Harmonic
n ---------Harmônico tocado
~ ------------Vibrato
~ ------------ Vibrato
tr -----------Trill
tr ----------- Trinado
T ------------Tap
T ------------ Toque
TR -----------Trem. Picking
TR ----------- Trem. Escolhendo
PM -----------Palm Muting
PM ----------- Palm Silenciar
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Amount to Dip
\n -----------Tremolo Bar Down
n/ -----------Tremolo Bar Up
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
= ------------Hold Bend; Also Acts As Connecting Devise
For Hammer-Ons/Pull-Offs
< ------------Volume Swell Louder
> ------------Volume Swell Softer
x ------------Muted Slash
o ------------Single Note Slash
<
CHORD DIAGRAMS
Zeppelin would make up, only better. Probably the best Shinedown
song, guitar-wise. I'm about 95% done with that solo. But man, is
it tough. It's probably the toughest transcription I've ever done.
And probably the hardest thing to play. Anyway, listen very closely
to the chord changes in the chorus, it's very tricky. Very good song
from a very good cd. I really want it to go platinum, so I"m asking
please get it. It's by far the best cd in my cd case ( and I have
some good cds ). Anyway, pretty easy, besides the chord changes in
the chorus, so LISTEN CLOSELY AND DON'T RATE THIS 1 STAR BECAUSE
YOU DIDN"T HEAR GOOD ENOUGH. Speaking of 1 star, their is currently
a tab beater, who keeps rateing my hard worked tabs 1 star. Some
of them may not be just perfect, but their not 1 star, that just
means that a tab is completely off. So if you can hear me, please
stop rateing them 1 star, I work hard in means to provide the
Shinedown fans in need of their songs good tabs, and their not
gonna find that in a 1 star rateing are they. So please quit.
I would never do that to anyones tabs that didn't deserve it.
Anyway, have fun playing, you Shine-Aziods. Well... ...ENJOY!!!
-sa