Time Left for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I lost all my friends in an accident.
لقد فقدت كل أصدقائي في حادث.
I couldn\'t believe what happened.
لم أستطع أن أصدق ما حدث.
Are you coming home tonight, and is there time left for love?
هل ستعود إلى المنزل الليلة، وهل بقي وقت للحب؟
The rumours said it was a serial killer
قالت الشائعات إنه قاتل متسلسل
but they got hit by a caterpillar.
لكنهم تعرضوا للضرب من قبل كاتربيلر.
You know the engine was still on, I smashed a window,
كما تعلمون، كان المحرك لا يزال قيد التشغيل، لقد حطمت النافذة،
I could go on. You know it was a very easy decision,
يمكنني الاستمرار. تعلمين أنه كان قرارًا سهلاً للغاية،
she knew exactly how to please him.
كانت تعرف بالضبط كيف ترضيه.
Is she coming home tonight, and is there time left for love?
هل ستعود إلى المنزل الليلة، وهل بقي وقت للحب؟
For love?
من أجل الحب؟
Is there time left...
هل بقي وقت...؟
And you. Somebody should tell you to stop.
وأنت. يجب أن يخبرك شخص ما بالتوقف.
I feel it coming out of my eyeballs.
أشعر بها تخرج من مقلتي.
Is it just because you\'re jealous?
هل هذا فقط لأنك غيور؟
And you. Somebody should tell you why
وأنت. يجب أن يخبرك شخص ما لماذا
I\'m crawling out of my skin.
أنا أزحف خارجاً من جلدي.
Is it just because we\'re old friends?
هل هذا فقط لأننا أصدقاء قدامى؟
Or is it because of love?
أم أنه بسبب الحب؟
She took his hand in the emergency room,
أمسكت بيده في غرفة الطوارئ
the doctor said he\'d be back soon
قال الطبيب أنه سيعود قريبًا
so I put her down on the floor. A quick look and we drank some more.
لذلك وضعتها على الأرض. نظرة سريعة وشربنا بعض أكثر.
In a city where nothing really happens
في مدينة لا يحدث فيها شيء حقًا
it\'s so strange that all this happened to them.
ومن الغريب أن كل هذا حدث لهم.
Is he coming home tonight, and is there time left for love?
هل سيعود إلى المنزل الليلة، وهل بقي وقت للحب؟
Is there time left...
هل بقي وقت...؟
And you. Somebody should tell you to stop.
وأنت. يجب أن يخبرك شخص ما بالتوقف.
I feel it coming out of my eyeballs.
أشعر بها تخرج من مقلتي.
Is it just because you\'re jealous?
هل هذا فقط لأنك غيور؟
And you. Somebody should tell you why
وأنت. يجب أن يخبرك شخص ما لماذا
I\'m crawling out of my skin.
أنا أزحف خارجاً من جلدي.
Is it just because we\'re old friends?
هل هذا فقط لأننا أصدقاء قدامى؟
Or is it because of love?
أم أنه بسبب الحب؟
Love..
الحب..
I lost all my friends in an accident.
لقد فقدت كل أصدقائي في حادث.
I couldn\'t believe what happened.
لم أستطع أن أصدق ما حدث.
Is there time left for love, and are you coming home tonight...
هل بقي وقت للحب، وهل ستعود إلى المنزل الليلة...
Just as everybody else states, this IS my first tab. ;) I think it\'s quite right.
تمامًا كما يقول الجميع، هذه هي علامة التبويب الأولى لي. ;) أعتقد أنه صحيح تماما.
email me corrections at citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com
أرسل لي التصحيحات عبر البريد الإلكتروني على citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com
Great band. Buy their records! Have fun
فرقة عظيمة. شراء سجلاتهم! استمتع