Time Left for Love Текст Песни Перевод на Русский

I lost all my friends in an accident.
Я потерял всех своих друзей в результате несчастного случая.
I couldn\'t believe what happened.
Я не мог поверить в то, что произошло.
Are you coming home tonight, and is there time left for love?
Ты возвращаешься домой сегодня вечером, и осталось ли время для любви?
The rumours said it was a serial killer
По слухам, это был серийный убийца.
but they got hit by a caterpillar.
но их сбила гусеница.
You know the engine was still on, I smashed a window,
Знаешь, двигатель все еще работал, я разбил окно,
I could go on. You know it was a very easy decision,
Я мог бы продолжать. Знаешь, это было очень простое решение,
she knew exactly how to please him.
она точно знала, как доставить ему удовольствие.
Is she coming home tonight, and is there time left for love?
Приедет ли она домой сегодня вечером, и осталось ли время для любви?
For love?
Ради любви?
Is there time left...
Осталось ли время...
And you. Somebody should tell you to stop.
И ты. Кто-то должен сказать вам остановиться.
I feel it coming out of my eyeballs.
Я чувствую, как оно исходит из моих глаз.
Is it just because you\'re jealous?
Это только потому, что ты ревнуешь?
And you. Somebody should tell you why
А ты. Кто-то должен сказать вам, почему
I\'m crawling out of my skin.
Я выползаю из своей кожи.
Is it just because we\'re old friends?
Это только потому, что мы старые друзья?
Or is it because of love?
Или это из-за любви?
She took his hand in the emergency room,
Она взяла его за руку в отделении неотложной помощи,
the doctor said he\'d be back soon
доктор сказал, что он скоро вернется
so I put her down on the floor. A quick look and we drank some more.
поэтому я положил ее на пол. Быстрый взгляд, и мы выпили еще.
In a city where nothing really happens
В городе, где на самом деле ничего не происходит
it\'s so strange that all this happened to them.
так странно, что все это произошло с ними.
Is he coming home tonight, and is there time left for love?
Приедет ли он домой сегодня вечером, и осталось ли время для любви?
Is there time left...
Осталось ли время...
And you. Somebody should tell you to stop.
И ты. Кто-то должен сказать вам остановиться.
I feel it coming out of my eyeballs.
Я чувствую, как оно исходит из моих глаз.
Is it just because you\'re jealous?
Это только потому, что ты ревнуешь?
And you. Somebody should tell you why
А ты. Кто-то должен сказать вам, почему
I\'m crawling out of my skin.
Я выползаю из своей кожи.
Is it just because we\'re old friends?
Это только потому, что мы старые друзья?
Or is it because of love?
Или это из-за любви?
Love..
Любовь..
I lost all my friends in an accident.
Я потерял всех своих друзей в результате несчастного случая.
I couldn\'t believe what happened.
Я не мог поверить в то, что произошло.
Is there time left for love, and are you coming home tonight...
Осталось ли время для любви, и ты вернешься домой сегодня вечером...
Just as everybody else states, this IS my first tab. ;) I think it\'s quite right.
Как все утверждают, это моя первая вкладка. ;) Я думаю, это совершенно правильно.
email me corrections at citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com
присылайте мне исправления по адресу citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com
Great band. Buy their records! Have fun
Отличная группа. Купите их пластинки! Веселиться