Time Left for Love Versuri Traducere în Română

I lost all my friends in an accident.
Mi-am pierdut toți prietenii într-un accident.
I couldn\'t believe what happened.
Nu-mi venea să cred ce s-a întâmplat.
Are you coming home tonight, and is there time left for love?
Vii acasă în seara asta și mai e timp pentru dragoste?
The rumours said it was a serial killer
Zvonurile spuneau că a fost un criminal în serie
but they got hit by a caterpillar.
dar au fost loviți de o omidă.
You know the engine was still on, I smashed a window,
Știi că motorul era încă pornit, am spart un geam,
I could go on. You know it was a very easy decision,
Aș putea continua. Știi că a fost o decizie foarte ușoară,
she knew exactly how to please him.
știa exact cum să-i facă pe plac.
Is she coming home tonight, and is there time left for love?
Vine acasă în seara asta și mai e timp pentru dragoste?
For love?
Pentru dragoste?
Is there time left...
Mai e timp...
And you. Somebody should tell you to stop.
Iar tu. Cineva ar trebui să-ți spună să te oprești.
I feel it coming out of my eyeballs.
Simt cum iese din globii ochi.
Is it just because you\'re jealous?
Este doar pentru că ești gelos?
And you. Somebody should tell you why
Și tu. Cineva ar trebui să-ți spună de ce
I\'m crawling out of my skin.
Mă târăsc din pielea mea.
Is it just because we\'re old friends?
Este doar pentru că suntem prieteni vechi?
Or is it because of love?
Sau din cauza dragostei?
She took his hand in the emergency room,
Ea îl luă de mână în camera de urgență,
the doctor said he\'d be back soon
doctorul a spus că se va întoarce curând
so I put her down on the floor. A quick look and we drank some more.
așa că am pus-o jos pe podea. O privire rapidă și am mai băut puțin.
In a city where nothing really happens
Într-un oraș în care nu se întâmplă nimic cu adevărat
it\'s so strange that all this happened to them.
este atât de ciudat că toate acestea li s-au întâmplat.
Is he coming home tonight, and is there time left for love?
Vine acasă în seara asta și mai e timp pentru dragoste?
Is there time left...
Mai e timp...
And you. Somebody should tell you to stop.
Iar tu. Cineva ar trebui să-ți spună să te oprești.
I feel it coming out of my eyeballs.
Simt cum iese din globii ochi.
Is it just because you\'re jealous?
Este doar pentru că ești gelos?
And you. Somebody should tell you why
Și tu. Cineva ar trebui să-ți spună de ce
I\'m crawling out of my skin.
Mă târăsc din pielea mea.
Is it just because we\'re old friends?
Este doar pentru că suntem prieteni vechi?
Or is it because of love?
Sau din cauza dragostei?
Love..
dragoste..
I lost all my friends in an accident.
Mi-am pierdut toți prietenii într-un accident.
I couldn\'t believe what happened.
Nu mi-a venit să cred ce s-a întâmplat.
Is there time left for love, and are you coming home tonight...
Mai rămâne timp pentru dragoste și vii acasă în seara asta...
Just as everybody else states, this IS my first tab. ;) I think it\'s quite right.
Așa cum spun toți ceilalți, aceasta ESTE prima mea filă. ;) Cred că este destul de corect.
email me corrections at citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com
e-mail-mi corecturi la citronsaft_86 (la) hotmail (punct) com
Great band. Buy their records! Have fun
O trupă grozavă. Cumpără-le înregistrările! A se distra