Time Left for Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I lost all my friends in an accident.
Bir kazada bütün arkadaşlarımı kaybettim.
I couldn\'t believe what happened.
Olanlara inanamadım.
Are you coming home tonight, and is there time left for love?
Bu gece eve geliyor musun ve aşka zaman kaldı mı?
The rumours said it was a serial killer
Söylentiler onun bir seri katil olduğunu söylüyordu
but they got hit by a caterpillar.
ama bir tırtıl onlara çarptı.
You know the engine was still on, I smashed a window,
Biliyorsun motor hâlâ açıktı, camı kırdım.
I could go on. You know it was a very easy decision,
Devam edebilirim. Bunun çok kolay bir karar olduğunu biliyorsun.
she knew exactly how to please him.
onu nasıl memnun edeceğini tam olarak biliyordu.
Is she coming home tonight, and is there time left for love?
Bu gece eve gelecek mi ve aşka vakit kaldı mı?
For love?
Aşk için mi?
Is there time left...
Zaman kaldı mı?..
And you. Somebody should tell you to stop.
Ve sen. Birinin sana durmanı söylemesi lazım.
I feel it coming out of my eyeballs.
Gözlerimden çıktığını hissediyorum.
Is it just because you\'re jealous?
Sadece kıskandığın için mi?
And you. Somebody should tell you why
Peki sen. Birisi sana nedenini söylemeli
I\'m crawling out of my skin.
Derimden sürünerek çıkıyorum.
Is it just because we\'re old friends?
Sadece eski arkadaş olduğumuz için mi?
Or is it because of love?
Yoksa aşk yüzünden mi?
She took his hand in the emergency room,
Acil serviste elini tuttu.
the doctor said he\'d be back soon
doktor yakında döneceğini söyledi
so I put her down on the floor. A quick look and we drank some more.
bu yüzden onu yere yatırdım. Hızlı bir bakış ve biraz daha içtik.
In a city where nothing really happens
Gerçekten hiçbir şeyin olmadığı bir şehirde
it\'s so strange that all this happened to them.
Bütün bunların onların başına gelmesi çok tuhaf.
Is he coming home tonight, and is there time left for love?
Bu gece eve gelecek mi ve aşka vakit kaldı mı?
Is there time left...
Zaman kaldı mı?..
And you. Somebody should tell you to stop.
Ve sen. Birinin sana durmanı söylemesi lazım.
I feel it coming out of my eyeballs.
Gözlerimden çıktığını hissediyorum.
Is it just because you\'re jealous?
Sadece kıskandığın için mi?
And you. Somebody should tell you why
Peki sen. Birisi sana nedenini söylemeli
I\'m crawling out of my skin.
Derimden sürünerek çıkıyorum.
Is it just because we\'re old friends?
Sadece eski arkadaş olduğumuz için mi?
Or is it because of love?
Yoksa aşk yüzünden mi?
Love..
Aşk..
I lost all my friends in an accident.
Bir kazada bütün arkadaşlarımı kaybettim.
I couldn\'t believe what happened.
Olanlara inanamadım.
Is there time left for love, and are you coming home tonight...
Aşka zaman kaldı mı ve bu gece eve geliyor musun?
Just as everybody else states, this IS my first tab. ;) I think it\'s quite right.
Herkesin belirttiği gibi bu benim ilk sekmem. ;) Oldukça doğru olduğunu düşünüyorum.
email me corrections at citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com
düzeltmeleri bana citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com adresinden e-postayla gönder
Great band. Buy their records! Have fun
Harika grup. Plaklarını satın alın! İyi eğlenceler