Time Left for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I lost all my friends in an accident.
Straciłem wszystkich przyjaciół w wypadku.
I couldn\'t believe what happened.
Nie mogłam uwierzyć w to co się stało.
Are you coming home tonight, and is there time left for love?
Wracasz dziś wieczorem do domu i czy jest jeszcze czas na miłość?
The rumours said it was a serial killer
Plotki głosiły, że był to seryjny morderca
but they got hit by a caterpillar.
ale uderzyła ich gąsienica.
You know the engine was still on, I smashed a window,
Wiesz, że silnik był jeszcze włączony, rozbiłem szybę,
I could go on. You know it was a very easy decision,
Mógłbym kontynuować. Wiesz, że to była bardzo łatwa decyzja,
she knew exactly how to please him.
wiedziała dokładnie, jak go zadowolić.
Is she coming home tonight, and is there time left for love?
Czy wróci dziś wieczorem do domu i czy zostanie jeszcze czas na miłość?
For love?
Bezinteresownie?
Is there time left...
Czy zostało jeszcze trochę czasu...
And you. Somebody should tell you to stop.
I ty. Ktoś powinien ci powiedzieć, żebyś przestał.
I feel it coming out of my eyeballs.
Czuję, jak to wychodzi z moich gałek ocznych.
Is it just because you\'re jealous?
Czy to tylko dlatego, że jesteś zazdrosny?
And you. Somebody should tell you why
A ty. Ktoś powinien ci powiedzieć dlaczego
I\'m crawling out of my skin.
Wypełzam ze swojej skóry.
Is it just because we\'re old friends?
Czy to tylko dlatego, że jesteśmy starymi przyjaciółmi?
Or is it because of love?
A może to z powodu miłości?
She took his hand in the emergency room,
Wzięła go za rękę na izbie przyjęć,
the doctor said he\'d be back soon
lekarz powiedział, że wkrótce wróci
so I put her down on the floor. A quick look and we drank some more.
więc położyłem ją na podłodze. Szybkie spojrzenie i wypiliśmy jeszcze trochę.
In a city where nothing really happens
W mieście, w którym tak naprawdę nic się nie dzieje
it\'s so strange that all this happened to them.
to takie dziwne, że to wszystko im się przytrafiło.
Is he coming home tonight, and is there time left for love?
Czy wróci dziś wieczorem do domu i czy zostanie jeszcze czas na miłość?
Is there time left...
Czy zostało jeszcze trochę czasu...
And you. Somebody should tell you to stop.
I ty. Ktoś powinien ci powiedzieć, żebyś przestał.
I feel it coming out of my eyeballs.
Czuję, jak to wychodzi z moich gałek ocznych.
Is it just because you\'re jealous?
Czy to tylko dlatego, że jesteś zazdrosny?
And you. Somebody should tell you why
A ty. Ktoś powinien ci powiedzieć dlaczego
I\'m crawling out of my skin.
Wypełzam ze swojej skóry.
Is it just because we\'re old friends?
Czy to tylko dlatego, że jesteśmy starymi przyjaciółmi?
Or is it because of love?
A może to z powodu miłości?
Love..
Miłość..
I lost all my friends in an accident.
Straciłem wszystkich przyjaciół w wypadku.
I couldn\'t believe what happened.
Nie mogłam uwierzyć w to co się stało.
Is there time left for love, and are you coming home tonight...
Czy jest jeszcze czas na miłość i czy wracasz dziś wieczorem do domu...
Just as everybody else states, this IS my first tab. ;) I think it\'s quite right.
Tak jak wszyscy mówią, to jest moja pierwsza zakładka. ;) Myślę, że to całkiem słuszne.
email me corrections at citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com
Poprawki wyślij mi e-mailem na adres citronsaft_86 (at) hotmail (dot) com
Great band. Buy their records! Have fun
Świetny zespół. Kup ich płyty! Miłej zabawy