Matthias Replaces Judas Testo Traduzione Italiana

No Sir, Nihilism Is not Practical
No signore, il nichilismo non è pratico
Matthias Replaces Judas-
Mattia sostituisce Giuda
Riff 1
Riff 1
D------9-9p7-7-7p6-6-6-6h7-7-7h9-9---9-11-11-11p9-9----------------------|
D------9-9p7-7-7p6-6-6-6h7-7-7h9-9---9-11-11-11p9-9----------------------|
Riff 2
Riff 2
Post-verse?
Post-verso?
D----999999999-9h7-7-7h6-6-6-66666666-6h4-4-4h2-2-2-22222222-------------|
D----999999999-9h7-7-7h6-6-6-66666666-6h4-4-4h2-2-2-22222222-------------|
PM........ .........
PM........ .........
end|_1. end_2.
fine|_1. fine_2.
PM..............
PM..............
Reese
Reese
Reese Gtr. 2
Reese Gtr. 2
Reese Vs. 2
Reese vs. 2
Reese vs.2 Gtr. 2
Reese vs.2 Gtr. 2
it is so that my transgressions have born a withered fruit,
è così che le mie trasgressioni hanno prodotto un frutto appassito,
the sun has scorched the rising plants;
il sole ha bruciato le piante nascenti;
alas they have no root, the bleached bones of animals bound by leather
ahimè non hanno radice, le ossa sbiancate degli animali legate dal cuoio
strips,
strisce,
dance through the air with laughter as I wield this wicked whip,
ballo nell'aria ridendo mentre brandisco questa frusta malvagia,
as you did warn me carpenter, this world has weakened my heart,
come mi hai avvertito, falegname, questo mondo ha indebolito il mio cuore,
so easily I disparage, self-seeking the work of my art,
così facilmente disprezzo, egoista, l'opera della mia arte,
and there you have come to me at the moment I bathe in my sorrow,
ed eccoti venuto da me nel momento in cui mi bagno nel mio dolore,
so in love with myself, sought after avoiding tomorrow,
così innamorato di me stesso, cercato di evitare il domani,
where do you find the love to offer he who betrays you?
dove trovi l'amore da offrire a chi ti tradisce?
and offer to wash my feet as I offer to disobey you,
e mi offro di lavarmi i piedi mentre mi offro di disobbedirti,
your beauty does bereave me, and how my words do fail,
la tua bellezza mi priva, e come falliscono le mie parole,
so faithfully and dutifully I award you with betrayal,
così fedelmente e rispettosamente ti premio con il tradimento,
the weak and the down trodden fall on broken legs,
i deboli e gli oppressi cadono con gambe rotte,
as I walk past a smile I cast, fervor in my stead,
mentre passo davanti a un sorriso che ho lanciato, fervore al posto mio,
but my bones like plastic, do buckle backward now,
ma le mie ossa sembrano plastica, ora si deformano all'indietro,
I lay in this field by Judas' bowels and anticipate the plow,
Mi sdraio in questo campo presso le viscere di Giuda e prevedo l'aratro,
I can not be forgiven; my wages will be paid,
Non posso essere perdonato; mi verrà pagato lo stipendio,
for those more lovely and admirable is least among the saved,
poiché chi è più amabile e ammirevole è l'ultimo tra i salvati,
and where would I fit Jesus?
e dove collocherei Gesù?
what place is left for me?
che posto mi resta?
the price of atonement is more than I've found to offer up as my plea,
il prezzo dell'espiazione è più di quanto ho trovato da offrire come supplica,
Jesus my heart is all I have to give to you, so weak and so unworthy,
Gesù, il mio cuore è tutto ciò che ho da darti, così debole e così indegno,
this simply will not do, no alabaster jar, no diamond in the rough,
questo semplicemente non va bene, nessun vaso di alabastro, nessun diamante grezzo,
for your body that was broken, how can this be enough?
per il tuo corpo che era spezzato, come può bastare?
by me you were abandoned, by me you were betrayed,
da me sei stato abbandonato, da me sei stato tradito,
yet in your arms and in your heart forever I have stayed
eppure tra le tue braccia e nel tuo cuore sono rimasto per sempre
Your glory illuminates my life, and no darkness will descend,
La tua gloria illumina la mia vita e nessuna oscurità scenderà,
for you have loved me forever, and your love will never end
perché mi hai amato da sempre e il tuo amore non finirà mai