Matthias Replaces Judas Текст Песни Перевод на Русский

No Sir, Nihilism Is not Practical
Нет, сэр, нигилизм непрактичен.
Matthias Replaces Judas-
Матиас заменяет Иуду-
Riff 1
Рифф 1
D------9-9p7-7-7p6-6-6-6h7-7-7h9-9---9-11-11-11p9-9----------------------|
Д------9-9п7-7-7п6-6-6-6х7-7-7х9-9---9-11-11-11р9-9----------------------|
Riff 2
Рифф 2
Post-verse?
Пост-стих?
D----999999999-9h7-7-7h6-6-6-66666666-6h4-4-4h2-2-2-22222222-------------|
Д----999999999-9х7-7-7х6-6-6-66666666-6х4-4-4х2-2-2-22222222-------------|
PM........ .........
ПМ........ .........
end|_1. end_2.
конец|_1. конец_2.
PM..............
ПМ...............
Reese
Риз
Reese Gtr. 2
Риз Гтр. 2
Reese Vs. 2
Риз против. 2
Reese vs.2 Gtr. 2
Риз против 2 Gtr. 2
it is so that my transgressions have born a withered fruit,
так что мои преступления принесли засохший плод,
the sun has scorched the rising plants;
солнце обожгло всходящие растения;
alas they have no root, the bleached bones of animals bound by leather
увы, у них нет корня, выбеленные кости животных, перевязанные кожей
strips,
полоски,
dance through the air with laughter as I wield this wicked whip,
танцую в воздухе от смеха, пока я владею этим злым кнутом,
as you did warn me carpenter, this world has weakened my heart,
как ты и предупреждал меня, плотник, этот мир ослабил мое сердце,
so easily I disparage, self-seeking the work of my art,
так легко я унижаю, корыстно ищу произведение своего искусства,
and there you have come to me at the moment I bathe in my sorrow,
и вот ты пришел ко мне в тот момент, когда я купаюсь в своей печали,
so in love with myself, sought after avoiding tomorrow,
так влюблен в себя, стремясь избежать завтрашнего дня,
where do you find the love to offer he who betrays you?
где ты находишь любовь, которую можешь предложить тому, кто предает тебя?
and offer to wash my feet as I offer to disobey you,
и предлагаешь омыть мне ноги, поскольку я предлагаю ослушаться тебя,
your beauty does bereave me, and how my words do fail,
твоя красота угнетает меня, и как мои слова терпят неудачу,
so faithfully and dutifully I award you with betrayal,
так преданно и покорно я награждаю тебя предательством,
the weak and the down trodden fall on broken legs,
слабый и поверженный падает на сломанные ноги,
as I walk past a smile I cast, fervor in my stead,
когда я прохожу мимо улыбки, которую я бросаю, вместо меня пыл,
but my bones like plastic, do buckle backward now,
но мои кости, как пластик, теперь прогибаются назад,
I lay in this field by Judas' bowels and anticipate the plow,
Я лежу на этом поле у недр Иуды и предвкушаю плуг,
I can not be forgiven; my wages will be paid,
Меня нельзя простить; моя зарплата будет выплачена,
for those more lovely and admirable is least among the saved,
ибо тех, кто более прекрасен и достоин восхищения, меньше всего среди спасённых,
and where would I fit Jesus?
и где бы я поместил Иисуса?
what place is left for me?
какое место осталось для меня?
the price of atonement is more than I've found to offer up as my plea,
цена искупления больше, чем я могу предложить в качестве мольбы,
Jesus my heart is all I have to give to you, so weak and so unworthy,
Иисус, мое сердце – это все, что я могу дать тебе, такому слабому и такому недостойному.
this simply will not do, no alabaster jar, no diamond in the rough,
этого просто не получится: ни алебастровый кувшин, ни необработанный алмаз,
for your body that was broken, how can this be enough?
для твоего тела, которое было сломано, как этого может быть достаточно?
by me you were abandoned, by me you were betrayed,
Я тебя бросил, я тебя предал,
yet in your arms and in your heart forever I have stayed
но в твоих объятиях и в твоем сердце я навсегда остался
Your glory illuminates my life, and no darkness will descend,
Твоя слава освещает мою жизнь, и никакая тьма не наступит,
for you have loved me forever, and your love will never end
потому что ты любил меня вечно, и твоя любовь никогда не закончится