Matthias Replaces Judas Letras Tradução em Português

No Sir, Nihilism Is not Practical
Não, senhor, o niilismo não é prático
Matthias Replaces Judas-
Matias substitui Judas
Riff 1
Riff 1
D------9-9p7-7-7p6-6-6-6h7-7-7h9-9---9-11-11-11p9-9----------------------|
D------9-9p7-7-7p6-6-6-6h7-7-7h9-9---9-11-11-11p9-9----------------------|
Riff 2
Riff 2
Post-verse?
Pós-verso?
D----999999999-9h7-7-7h6-6-6-66666666-6h4-4-4h2-2-2-22222222-------------|
D----999999999-9h7-7-7h6-6-6-66666666-6h4-4-4h2-2-2-22222222-------------|
PM........ .........
PM........ .........
end|_1. end_2.
fim|_1. fim_2.
PM..............
PM..............
Reese
Reese
Reese Gtr. 2
Reese Gtr. 2
Reese Vs. 2
Reese vs. 2
Reese vs.2 Gtr. 2
Reese vs.2 Gtr. 2
it is so that my transgressions have born a withered fruit,
é assim que minhas transgressões geraram um fruto murcho,
the sun has scorched the rising plants;
o sol queimou as plantas que nascem;
alas they have no root, the bleached bones of animals bound by leather
infelizmente, eles não têm raiz, os ossos branqueados de animais presos por couro
strips,
tiras,
dance through the air with laughter as I wield this wicked whip,
danço no ar de tanto rir enquanto empunjo esse chicote perverso,
as you did warn me carpenter, this world has weakened my heart,
como você me avisou, carpinteiro, este mundo enfraqueceu meu coração,
so easily I disparage, self-seeking the work of my art,
tão facilmente menosprezo, egoísta, o trabalho da minha arte,
and there you have come to me at the moment I bathe in my sorrow,
e aí você veio até mim no momento em que me banho em minha tristeza,
so in love with myself, sought after avoiding tomorrow,
tão apaixonado por mim mesmo, procurando evitar o amanhã,
where do you find the love to offer he who betrays you?
onde você encontra o amor para oferecer àquele que te trai?
and offer to wash my feet as I offer to disobey you,
e me ofereço para lavar meus pés assim como eu me ofereço para desobedecer você,
your beauty does bereave me, and how my words do fail,
sua beleza me enluta, e como minhas palavras falham,
so faithfully and dutifully I award you with betrayal,
tão fiel e obedientemente eu te recompenso com a traição,
the weak and the down trodden fall on broken legs,
os fracos e os oprimidos caem com as pernas quebradas,
as I walk past a smile I cast, fervor in my stead,
enquanto passo por um sorriso que lancei, fervor em meu lugar,
but my bones like plastic, do buckle backward now,
mas meus ossos gostam de plástico, dobram-se para trás agora,
I lay in this field by Judas' bowels and anticipate the plow,
Deito-me neste campo perto das entranhas de Judas e antecipo o arado,
I can not be forgiven; my wages will be paid,
Não posso ser perdoado; meu salário será pago,
for those more lovely and admirable is least among the saved,
pois aqueles mais amáveis e admiráveis estão em menor número entre os salvos,
and where would I fit Jesus?
e onde eu encaixaria Jesus?
what place is left for me?
que lugar resta para mim?
the price of atonement is more than I've found to offer up as my plea,
o preço da expiação é mais do que encontrei para oferecer como meu apelo,
Jesus my heart is all I have to give to you, so weak and so unworthy,
Jesus, meu coração é tudo que tenho para te dar, tão fraco e tão indigno,
this simply will not do, no alabaster jar, no diamond in the rough,
isso simplesmente não serve, nenhum frasco de alabastro, nenhum diamante bruto,
for your body that was broken, how can this be enough?
para o seu corpo que foi quebrado, como isso pode ser suficiente?
by me you were abandoned, by me you were betrayed,
por mim você foi abandonado, por mim você foi traído,
yet in your arms and in your heart forever I have stayed
mas em seus braços e em seu coração para sempre eu fiquei
Your glory illuminates my life, and no darkness will descend,
Sua glória ilumina minha vida, e nenhuma escuridão descerá,
for you have loved me forever, and your love will never end
pois você me amou para sempre, e seu amor nunca terá fim