Butterflies Letra Traducción al Español

Shwayze - Butterflies
Shwayze - Mariposas
I know you hear me on the radio,
Sé que me escuchas en la radio,
And you see me in my video,
Y me ves en mi video,
And now your trying to play me like a stereo
Y ahora intentas reproducirme como un estéreo
You got me blowin up your phone
Me tienes haciendo explotar tu teléfono
RIff
Riff
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Algo sobre tu amor me tomó por sorpresa, oh sí,
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Algo sobre tu amor me tomó por sorpresa, oh sí,
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Algo sobre tu amor me tomó por sorpresa, oh sí,
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Riff x2
Riff x2
CHORUS (acoustic)
CORO (acústico)
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Algo sobre tu amor me tomó por sorpresa, oh sí,
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
END
FINAL
LYRICS
LETRAS
I know you hear me on the radio,
Sé que me escuchas en la radio,
And you see me in my video,
Y me ves en mi video,
And now your trying to play me like a stereo
Y ahora intentas reproducirme como un estéreo
You got me blowin up your phone
Me tienes haciendo explotar tu teléfono
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Something about your lovin caught me by surprise
Algo en tu amor me tomó por sorpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh sí, me estás dando mariposas, mariposas, mariposas otra vez.
Sweeter than an M&M
Más dulce que un M&M
Remember when you took me swimming
¿Recuerdas cuando me llevaste a nadar?
In your summer house in the sands
En tu casa de verano en la arena
Was in the air we were both 16 then
Estaba en el aire, entonces ambos teníamos 16 años.
But you looked 23 sick in the one piece
Pero parecías 23 enfermo en una sola pieza.
Dumb me had to take it to the friends' zone
Tonto tuve que llevarlo a la zona de amigos
Up, up all night talking on the phone
Despierto, despierto toda la noche hablando por teléfono
If I never told you then you didn't know
Si nunca te lo dije entonces no lo sabías
As you never really know till it's really gone
Como nunca lo sabes hasta que realmente se ha ido
Really down on the full-ride scholarship
Realmente deprimido con la beca completa
Kill me now on the bus down Hollywood
Mátame ahora en el autobús por Hollywood
Writing songs about you and how I wish I could
Escribiendo canciones sobre ti y cómo desearía poder hacerlo.
And you were here right now then you knew I would
Y estabas aquí ahora mismo cuando sabías que lo haría
Playing shows so we're blowing up the dope
Tocando shows así que estamos explotando la droga
Catch myself talking about you every now and then
Me sorprendo hablando de ti de vez en cuando
Last out Philly, pulled up to the DLA
Último en Filadelfia, llegó al DLA
Turned around and I saw your face
Me di la vuelta y vi tu cara
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Something about your lovin caught me by surprise
Algo en tu amor me tomó por sorpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh sí, me estás dando mariposas, mariposas, mariposas otra vez.
Chilling out by the pool on a summer day
Relajarse junto a la piscina en un día de verano
Still reminding me of you in some sort of way
Todavía me recuerdas a ti de alguna manera
'Cause you're cooler than a tall glass of lemonade
Porque eres más genial que un vaso alto de limonada
And your hotter than the sunshine, baby, when you shine for me
Y eres más caliente que el sol, cariño, cuando brillas para mí
Don't you ever say I settle for less
Nunca digas que me conformo con menos
I would never have sex if it would give you a bad rep
Nunca tendría sexo si eso te diera mala reputación.
Give me a kiss on the cheek
Dame un beso en la mejilla
And I won't wash it off till I see you next week
Y no lo lavaré hasta que te vea la próxima semana.
Because I'm love stoned that's what your doin to me
Porque estoy drogado por el amor, eso es lo que me estás haciendo
If you must know, I see you in my dreams
Si debes saberlo, te veo en mis sueños.
And my hunchback got my head on my knees
Y mi jorobado puso mi cabeza sobre mis rodillas
Baby please tell me is this make believe
Bebé, por favor dime, ¿esto es una fantasía?
Or is it real life? What's the difference?
¿O es la vida real? ¿Cuál es la diferencia?
I know it can all change in an instant
Sé que todo puede cambiar en un instante
For instance when you made your entrance
Por ejemplo cuando hiciste tu entrada
You changed me now it's all we did
Me cambiaste ahora es todo lo que hicimos
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Something about your lovin caught me by surprise
Algo en tu amor me tomó por sorpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh sí, me estás dando mariposas, mariposas, mariposas otra vez.
I know you hear me on the radio,
Sé que me escuchas en la radio,
And you see me in my video,
Y me ves en mi video,
And now your trying to play me like a stereo
Y ahora intentas reproducirme como un estéreo
You got me blowin up your phone
Me tienes haciendo explotar tu teléfono
But you sill won't answer it
Pero todavía no responderás
You smoke your cancer stick
Fumas tu palo contra el cáncer
Sit around, think about the things we did
Siéntate, piensa en las cosas que hicimos.
Wishin we were kids
Deseando que fuéramos niños
Chasin those butterflies, butterflies again
Persiguiendo esas mariposas, mariposas otra vez
Chasin those butterflies, butterflies again
Persiguiendo esas mariposas, mariposas otra vez
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again
Me das mariposas, mariposas otra vez.
Something about your lovin caught me by surprise
Algo en tu amor me tomó por sorpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh sí, me estás dando mariposas, mariposas, mariposas otra vez.
You givin me butterflies, butterflies again...
Me estás dando mariposas, mariposas otra vez...