Butterflies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shwayze - Butterflies
Shwayze - Kelebekler
I know you hear me on the radio,
Beni radyoda duyduğunu biliyorum.
And you see me in my video,
Ve beni videomda görüyorsunuz,
And now your trying to play me like a stereo
Ve şimdi benimle müzik seti gibi çalmaya çalışıyorsun
You got me blowin up your phone
Beni telefonunu patlattın
RIff
RIff
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Senin aşkınla ilgili bir şey beni şaşırttı, Ah evet
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Senin aşkınla ilgili bir şey beni şaşırttı, Ah evet
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Senin aşkınla ilgili bir şey beni şaşırttı, Ah evet
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Riff x2
Riff x2
CHORUS (acoustic)
KORO (akustik)
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Senin aşkınla ilgili bir şey beni şaşırttı, Ah evet
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
END
SON
LYRICS
şarkı sözleri
I know you hear me on the radio,
Beni radyoda duyduğunu biliyorum.
And you see me in my video,
Ve beni videomda görüyorsunuz,
And now your trying to play me like a stereo
Ve şimdi benimle müzik seti gibi çalmaya çalışıyorsun
You got me blowin up your phone
Beni telefonunu patlattın
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Something about your lovin caught me by surprise
Senin aşkınla ilgili bir şey beni şaşırttı
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Ah evet, bana kelebekler veriyorsun, kelebekler, yine kelebekler
Sweeter than an M&M
M&M'den daha tatlı
Remember when you took me swimming
Beni yüzmeye götürdüğün zamanı hatırla
In your summer house in the sands
Kumlardaki yazlık evinde
Was in the air we were both 16 then
Havadaydım o zamanlar ikimiz de 16 yaşındaydık
But you looked 23 sick in the one piece
Ama tek parça halinde 23 yaşında hasta görünüyordun
Dumb me had to take it to the friends' zone
Aptalım, bunu arkadaşların bölgesine götürmek zorunda kaldım
Up, up all night talking on the phone
Uyanık, bütün gece telefonda konuşuyoruz
If I never told you then you didn't know
Eğer sana hiç söylemeseydim o zaman bilmiyordun
As you never really know till it's really gone
Gerçekten gidene kadar asla bilemeyeceğiniz gibi
Really down on the full-ride scholarship
Tam yolculuk bursu gerçekten azaldı
Kill me now on the bus down Hollywood
Şimdi beni Hollywood'un aşağısındaki otobüste öldür
Writing songs about you and how I wish I could
Senin hakkında şarkılar yazıyorum ve keşke yapabilseydim
And you were here right now then you knew I would
Ve sen şu anda buradaydın o zaman yapacağımı biliyordun
Playing shows so we're blowing up the dope
Gösteriler yapıyoruz, böylece uyuşturucuyu havaya uçuruyoruz
Catch myself talking about you every now and then
Kendimi ara sıra senden bahsederken yakalıyorum
Last out Philly, pulled up to the DLA
Son olarak Philly çıktı, DLA'ya yaklaştı
Turned around and I saw your face
Arkamı döndüm ve yüzünü gördüm
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Something about your lovin caught me by surprise
Senin aşkınla ilgili bir şey beni şaşırttı
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Ah evet, bana kelebekler veriyorsun, kelebekler, yine kelebekler
Chilling out by the pool on a summer day
Bir yaz gününde havuz kenarında serinlemek
Still reminding me of you in some sort of way
Hala bana bir şekilde seni hatırlatıyor
'Cause you're cooler than a tall glass of lemonade
Çünkü sen uzun bir bardak limonatadan daha havalısın
And your hotter than the sunshine, baby, when you shine for me
Ve benim için parladığında güneş ışığından daha sıcaksın bebeğim
Don't you ever say I settle for less
Daha azına razı olduğumu asla söyleme
I would never have sex if it would give you a bad rep
Eğer sana kötü bir itibar verecekse asla seks yapmam
Give me a kiss on the cheek
Yanağıma bir öpücük ver
And I won't wash it off till I see you next week
Ve gelecek hafta seni görene kadar yıkamayacağım
Because I'm love stoned that's what your doin to me
Çünkü ben aşk sarhoşuyum, senin bana yaptığın bu
If you must know, I see you in my dreams
Bilmen gerekiyorsa seni rüyalarımda görüyorum
And my hunchback got my head on my knees
Ve kamburum başımı dizlerime koydu
Baby please tell me is this make believe
Bebeğim lütfen söyle bana bu bir kandırmaca mı
Or is it real life? What's the difference?
Yoksa gerçek hayat mı? Fark nedir?
I know it can all change in an instant
Her şeyin bir anda değişebileceğini biliyorum
For instance when you made your entrance
Mesela girişinizi yaptığınızda
You changed me now it's all we did
Beni değiştirdin şimdi tek yaptığımız bu
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Something about your lovin caught me by surprise
Senin aşkınla ilgili bir şey beni şaşırttı
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Ah evet, bana kelebekler veriyorsun, kelebekler, yine kelebekler
I know you hear me on the radio,
Beni radyoda duyduğunu biliyorum.
And you see me in my video,
Ve beni videomda görüyorsunuz,
And now your trying to play me like a stereo
Ve şimdi benimle müzik seti gibi çalmaya çalışıyorsun
You got me blowin up your phone
Beni telefonunu patlattın
But you sill won't answer it
Ama yine de cevap vermiyorsun
You smoke your cancer stick
Kanser çubuğunu içiyorsun
Sit around, think about the things we did
Otur, yaptığımız şeyleri düşün
Wishin we were kids
Keşke çocuk olsaydık
Chasin those butterflies, butterflies again
O kelebekleri kovala, yine kelebekler
Chasin those butterflies, butterflies again
O kelebekleri kovala, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler
Something about your lovin caught me by surprise
Senin aşkınla ilgili bir şey beni şaşırttı
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Ah evet, bana kelebekler veriyorsun, kelebekler, yine kelebekler
You givin me butterflies, butterflies again...
Bana kelebekler veriyorsun, yine kelebekler...