Butterflies Letras Tradução em Português

Shwayze - Butterflies
Shwayze - borboletas
I know you hear me on the radio,
Eu sei que você me ouve no rádio,
And you see me in my video,
E você me vê no meu vídeo,
And now your trying to play me like a stereo
E agora você está tentando me tocar como um aparelho de som
You got me blowin up your phone
Você me fez explodir seu telefone
RIff
Riff
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Algo sobre o seu amor me pegou de surpresa, oh sim,
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Algo sobre o seu amor me pegou de surpresa, oh sim,
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Algo sobre o seu amor me pegou de surpresa, oh sim,
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Riff x2
Riff x2
CHORUS (acoustic)
REFRÃO (acústico)
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Algo sobre o seu amor me pegou de surpresa, oh sim,
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
END
FIM
LYRICS
LETRA
I know you hear me on the radio,
Eu sei que você me ouve no rádio,
And you see me in my video,
E você me vê no meu vídeo,
And now your trying to play me like a stereo
E agora você está tentando me tocar como um aparelho de som
You got me blowin up your phone
Você me fez explodir seu telefone
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Something about your lovin caught me by surprise
Algo sobre o seu amor me pegou de surpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Ah, sim, você está me dando borboletas, borboletas, borboletas de novo
Sweeter than an M&M
Mais doce que um M&M
Remember when you took me swimming
Lembra quando você me levou para nadar
In your summer house in the sands
Na sua casa de verão na areia
Was in the air we were both 16 then
Estava no ar, tínhamos ambos 16 anos.
But you looked 23 sick in the one piece
Mas você parecia 23 doente inteiro
Dumb me had to take it to the friends' zone
Estúpido, tive que levá-lo para a zona dos amigos
Up, up all night talking on the phone
Acordado, acordado a noite toda falando ao telefone
If I never told you then you didn't know
Se eu nunca te contei então você não sabia
As you never really know till it's really gone
Como você nunca sabe até que realmente acabe
Really down on the full-ride scholarship
Realmente desanimado com a bolsa integral
Kill me now on the bus down Hollywood
Mate-me agora no ônibus em Hollywood
Writing songs about you and how I wish I could
Escrevendo músicas sobre você e como eu gostaria de poder
And you were here right now then you knew I would
E você estava aqui agora, então você sabia que eu estaria
Playing shows so we're blowing up the dope
Fazendo shows, então estamos explodindo a droga
Catch myself talking about you every now and then
Me pego falando sobre você de vez em quando
Last out Philly, pulled up to the DLA
Último a sair de Philly, parado no DLA
Turned around and I saw your face
Me virei e vi seu rosto
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Something about your lovin caught me by surprise
Algo sobre o seu amor me pegou de surpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Ah, sim, você está me dando borboletas, borboletas, borboletas de novo
Chilling out by the pool on a summer day
Relaxando na piscina em um dia de verão
Still reminding me of you in some sort of way
Ainda me lembrando de você de alguma forma
'Cause you're cooler than a tall glass of lemonade
Porque você é mais legal que um copo grande de limonada
And your hotter than the sunshine, baby, when you shine for me
E você é mais quente que o sol, querido, quando você brilha para mim
Don't you ever say I settle for less
Nunca diga que eu me contento com menos
I would never have sex if it would give you a bad rep
Eu nunca faria sexo se isso lhe desse uma má reputação
Give me a kiss on the cheek
Me dê um beijo na bochecha
And I won't wash it off till I see you next week
E não vou lavar até ver você na próxima semana
Because I'm love stoned that's what your doin to me
Porque estou chapado de amor, é isso que você está fazendo comigo
If you must know, I see you in my dreams
Se você quer saber, eu vejo você em meus sonhos
And my hunchback got my head on my knees
E meu corcunda colocou minha cabeça de joelhos
Baby please tell me is this make believe
Baby, por favor me diga, isso é faz de conta
Or is it real life? What's the difference?
Ou é a vida real? Qual é a diferença?
I know it can all change in an instant
Eu sei que tudo pode mudar em um instante
For instance when you made your entrance
Por exemplo, quando você fez sua entrada
You changed me now it's all we did
Você me mudou agora, foi tudo o que fizemos
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Something about your lovin caught me by surprise
Algo sobre o seu amor me pegou de surpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Ah, sim, você está me dando borboletas, borboletas, borboletas de novo
I know you hear me on the radio,
Eu sei que você me ouve no rádio,
And you see me in my video,
E você me vê no meu vídeo,
And now your trying to play me like a stereo
E agora você está tentando me tocar como um aparelho de som
You got me blowin up your phone
Você me fez explodir seu telefone
But you sill won't answer it
Mas você ainda não vai responder
You smoke your cancer stick
Você fuma seu bastão de câncer
Sit around, think about the things we did
Sente-se e pense nas coisas que fizemos
Wishin we were kids
Desejando que fôssemos crianças
Chasin those butterflies, butterflies again
Perseguindo aquelas borboletas, borboletas de novo
Chasin those butterflies, butterflies again
Perseguindo aquelas borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again
Você está me dando borboletas, borboletas de novo
Something about your lovin caught me by surprise
Algo sobre o seu amor me pegou de surpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Ah, sim, você está me dando borboletas, borboletas, borboletas de novo
You givin me butterflies, butterflies again...
Você está me dando borboletas, borboletas de novo...