Butterflies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shwayze - Butterflies
Shwayze – Motyle
I know you hear me on the radio,
Wiem, że słyszysz mnie w radiu,
And you see me in my video,
I widzisz mnie w moim filmie,
And now your trying to play me like a stereo
A teraz próbujesz odtwarzać mnie jak stereo
You got me blowin up your phone
Przez ciebie wysadziłam twój telefon
RIff
Riff
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Coś w twojej miłości mnie zaskoczyło, o tak,
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Coś w twojej miłości mnie zaskoczyło, o tak,
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Coś w twojej miłości mnie zaskoczyło, o tak,
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Riff x2
Riff x2
CHORUS (acoustic)
CHÓR (akustyczny)
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Coś w twojej miłości mnie zaskoczyło, o tak,
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
END
KONIEC
LYRICS
TEKSTY
I know you hear me on the radio,
Wiem, że słyszysz mnie w radiu,
And you see me in my video,
I widzisz mnie w moim filmie,
And now your trying to play me like a stereo
A teraz próbujesz odtwarzać mnie jak stereo
You got me blowin up your phone
Przez ciebie wysadziłam twój telefon
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Something about your lovin caught me by surprise
Coś w twojej miłości mnie zaskoczyło
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
O tak, dajesz mi motyle, motyle, znowu motyle
Sweeter than an M&M
Słodszy niż M&M
Remember when you took me swimming
Pamiętasz, jak zabrałeś mnie na basen
In your summer house in the sands
W twoim letnim domu na piasku
Was in the air we were both 16 then
Byłem w powietrzu, oboje mieliśmy wtedy po 16 lat
But you looked 23 sick in the one piece
Ale w jednym kawałku wyglądałeś na chorego
Dumb me had to take it to the friends' zone
Głupi ja, musiałem to zabrać do strefy przyjaciół
Up, up all night talking on the phone
Nie spałam, całą noc rozmawiałam przez telefon
If I never told you then you didn't know
Jeśli nigdy ci nie powiedziałem, to nie wiedziałeś
As you never really know till it's really gone
Nigdy tak naprawdę nie wiadomo, dopóki naprawdę nie zniknie
Really down on the full-ride scholarship
Naprawdę nie mam ochoty na stypendium za pełną jazdę
Kill me now on the bus down Hollywood
Zabij mnie teraz w autobusie w Hollywood
Writing songs about you and how I wish I could
Piszę piosenki o Tobie i o tym, jak bardzo chciałbym
And you were here right now then you knew I would
Byłeś tu teraz i wiedziałeś, że to zrobię
Playing shows so we're blowing up the dope
Gramy koncerty, więc wysadzamy fajki
Catch myself talking about you every now and then
Łapię się na tym, że od czasu do czasu mówię o Tobie
Last out Philly, pulled up to the DLA
Ostatni z Philly, podjechał do DLA
Turned around and I saw your face
Odwróciłem się i zobaczyłem twoją twarz
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Something about your lovin caught me by surprise
Coś w twojej miłości mnie zaskoczyło
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
O tak, dajesz mi motyle, motyle, znowu motyle
Chilling out by the pool on a summer day
Relaks przy basenie w letni dzień
Still reminding me of you in some sort of way
Wciąż w jakiś sposób przypominam mi o Tobie
'Cause you're cooler than a tall glass of lemonade
Bo jesteś fajniejszy niż wysoka szklanka lemoniady
And your hotter than the sunshine, baby, when you shine for me
I jesteś gorętszy niż słońce, kochanie, kiedy świecisz dla mnie
Don't you ever say I settle for less
Nigdy nie mów, że zadowalam się mniej
I would never have sex if it would give you a bad rep
Nigdy nie uprawiałbym seksu, gdyby to dało ci złą reputację
Give me a kiss on the cheek
Daj mi buziaka w policzek
And I won't wash it off till I see you next week
I nie zmyję tego, dopóki nie zobaczymy się w przyszłym tygodniu
Because I'm love stoned that's what your doin to me
Ponieważ jestem naćpany miłością, właśnie to mi robisz
If you must know, I see you in my dreams
Jeśli musisz wiedzieć, widzę cię w moich snach
And my hunchback got my head on my knees
A mój garbus położył mi głowę na kolanach
Baby please tell me is this make believe
Kochanie, proszę, powiedz mi, czy to udawanie
Or is it real life? What's the difference?
A może to prawdziwe życie? Jaka jest różnica?
I know it can all change in an instant
Wiem, że wszystko może się zmienić w jednej chwili
For instance when you made your entrance
Na przykład, kiedy weszłeś
You changed me now it's all we did
Zmieniłeś mnie, to wszystko, co zrobiliśmy
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Something about your lovin caught me by surprise
Coś w twojej miłości mnie zaskoczyło
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
O tak, dajesz mi motyle, motyle, znowu motyle
I know you hear me on the radio,
Wiem, że słyszysz mnie w radiu,
And you see me in my video,
I widzisz mnie w moim filmie,
And now your trying to play me like a stereo
A teraz próbujesz odtwarzać mnie jak stereo
You got me blowin up your phone
Przez ciebie wysadziłam twój telefon
But you sill won't answer it
Ale i tak nie odpowiesz
You smoke your cancer stick
Palisz kij nowotworowy
Sit around, think about the things we did
Usiądź i pomyśl o rzeczach, które zrobiliśmy
Wishin we were kids
Szkoda, że nie byliśmy dziećmi
Chasin those butterflies, butterflies again
Goń te motyle, znowu motyle
Chasin those butterflies, butterflies again
Goń te motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again
Dajesz mi motyle, znowu motyle
Something about your lovin caught me by surprise
Coś w twojej miłości mnie zaskoczyło
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
O tak, dajesz mi motyle, motyle, znowu motyle
You givin me butterflies, butterflies again...
Dajesz mi motyle, znowu motyle...