Butterflies Versuri Traducere în Română

Shwayze - Butterflies
Shwayze - Fluturi
I know you hear me on the radio,
Știu că mă auzi la radio,
And you see me in my video,
Și mă vezi în videoclipul meu,
And now your trying to play me like a stereo
Și acum încerci să mă cânți ca pe un stereo
You got me blowin up your phone
M-ai făcut să-ți arunc în aer telefonul
RIff
RIff
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Ceva despre dragostea ta m-a prins prin surprindere, Oh, da,
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Ceva despre dragostea ta m-a prins prin surprindere, Oh, da,
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Ceva despre dragostea ta m-a prins prin surprindere, Oh, da,
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Riff x2
Riff x2
CHORUS (acoustic)
COR (acustic)
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Ceva despre dragostea ta m-a prins prin surprindere, Oh, da,
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
END
SFÂRȘIT
LYRICS
VERSURI
I know you hear me on the radio,
Știu că mă auzi la radio,
And you see me in my video,
Și mă vezi în videoclipul meu,
And now your trying to play me like a stereo
Și acum încerci să mă cânți ca pe un stereo
You got me blowin up your phone
M-ai făcut să-ți arunc în aer telefonul
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Something about your lovin caught me by surprise
Ceva despre iubirea ta m-a prins prin surprindere
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh, da, îmi dai fluturi, fluturi, din nou fluturi
Sweeter than an M&M
Mai dulce decât un M&M
Remember when you took me swimming
Amintește-ți când m-ai luat la înot
In your summer house in the sands
În casa ta de vară în nisip
Was in the air we were both 16 then
Era în aer, atunci aveam amândoi 16 ani
But you looked 23 sick in the one piece
Dar arătai 23 bolnav dintr-o singură bucată
Dumb me had to take it to the friends' zone
Dumb me a trebuit să-l duc în zona prietenilor
Up, up all night talking on the phone
Sus, treaz toată noaptea vorbind la telefon
If I never told you then you didn't know
Dacă nu ți-am spus niciodată, atunci nu știai
As you never really know till it's really gone
După cum nu știi niciodată cu adevărat până nu dispare cu adevărat
Really down on the full-ride scholarship
Foarte jos pentru bursa de cursă completă
Kill me now on the bus down Hollywood
Omoară-mă acum în autobuz la Hollywood
Writing songs about you and how I wish I could
Scriu cântece despre tine și despre cum mi-aș dori să pot
And you were here right now then you knew I would
Și tu erai aici chiar acum, atunci știai că o voi face
Playing shows so we're blowing up the dope
Jucând spectacole, așa că aruncăm în aer droguri
Catch myself talking about you every now and then
Mă surprind vorbind despre tine din când în când
Last out Philly, pulled up to the DLA
Ultimul ieșit din Philly, a fost oprit la DLA
Turned around and I saw your face
M-am întors și ți-am văzut fața
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Something about your lovin caught me by surprise
Ceva despre iubirea ta m-a prins prin surprindere
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh, da, îmi dai fluturi, fluturi, din nou fluturi
Chilling out by the pool on a summer day
Relaxarea la piscină într-o zi de vară
Still reminding me of you in some sort of way
Încă îmi amintește de tine într-un fel
'Cause you're cooler than a tall glass of lemonade
Pentru că ești mai rece decât un pahar înalt de limonada
And your hotter than the sunshine, baby, when you shine for me
Și ești mai fierbinte decât soarele, iubito, când străluciți pentru mine
Don't you ever say I settle for less
Să nu spui niciodată că mă mulțumesc cu mai puțin
I would never have sex if it would give you a bad rep
Nu aș face sex niciodată dacă ți-ar da o repetare proastă
Give me a kiss on the cheek
Dă-mi un sărut pe obraz
And I won't wash it off till I see you next week
Și nu o voi spăla până nu ne vedem săptămâna viitoare
Because I'm love stoned that's what your doin to me
Pentru că sunt amorțit cu pietre, asta îmi faci
If you must know, I see you in my dreams
Dacă trebuie să știi, te văd în visele mele
And my hunchback got my head on my knees
Și cocosatul meu mi-a pus capul pe genunchi
Baby please tell me is this make believe
Iubito, te rog, spune-mi dacă asta e să cred
Or is it real life? What's the difference?
Sau este viata reala? Care este diferența?
I know it can all change in an instant
Știu că totul se poate schimba într-o clipă
For instance when you made your entrance
De exemplu, când ți-ai făcut intrarea
You changed me now it's all we did
M-ai schimbat acum, e tot ce am făcut
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Something about your lovin caught me by surprise
Ceva despre iubirea ta m-a prins prin surprindere
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh, da, îmi dai fluturi, fluturi, din nou fluturi
I know you hear me on the radio,
Știu că mă auzi la radio,
And you see me in my video,
Și mă vezi în videoclipul meu,
And now your trying to play me like a stereo
Și acum încerci să mă cânți ca pe un stereo
You got me blowin up your phone
M-ai făcut să-ți arunc în aer telefonul
But you sill won't answer it
Dar nu vei răspunde
You smoke your cancer stick
Îți fumezi bastonul de cancer
Sit around, think about the things we did
Stai, gândește-te la lucrurile pe care le-am făcut
Wishin we were kids
Îmi doresc să fim copii
Chasin those butterflies, butterflies again
Urmărește fluturii ăia, fluturi din nou
Chasin those butterflies, butterflies again
Urmărește fluturii ăia, fluturi din nou
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
You givin me butterflies, butterflies again
Îmi dai fluturi, iar fluturi
Something about your lovin caught me by surprise
Ceva despre iubirea ta m-a prins prin surprindere
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh, da, îmi dai fluturi, fluturi, din nou fluturi
You givin me butterflies, butterflies again...
Îmi dai fluturi, iar fluturi...