Butterflies Testo Traduzione Italiana

Shwayze - Butterflies
Shwayze - Farfalle
I know you hear me on the radio,
So che mi senti alla radio,
And you see me in my video,
E mi vedi nel mio video,
And now your trying to play me like a stereo
E ora stai cercando di riprodurmi come uno stereo
You got me blowin up your phone
Mi hai fatto far saltare in aria il tuo telefono
RIff
RIff
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Qualcosa nel tuo amore mi ha colto di sorpresa, oh sì
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Qualcosa nel tuo amore mi ha colto di sorpresa, oh sì
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Qualcosa nel tuo amore mi ha colto di sorpresa, oh sì
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Riff x2
Riff x2
CHORUS (acoustic)
CORO (acustico)
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Something about your lovin caught me by surprise, Oh yeah,
Qualcosa nel tuo amore mi ha colto di sorpresa, oh sì
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
END
FINE
LYRICS
TESTI
I know you hear me on the radio,
So che mi senti alla radio,
And you see me in my video,
E mi vedi nel mio video,
And now your trying to play me like a stereo
E ora stai cercando di riprodurmi come uno stereo
You got me blowin up your phone
Mi hai fatto far saltare in aria il tuo telefono
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Something about your lovin caught me by surprise
Qualcosa nel tuo amore mi ha colto di sorpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh sì, mi stai regalando farfalle, farfalle, ancora farfalle
Sweeter than an M&M
Più dolce di un M&M
Remember when you took me swimming
Ricordi quando mi hai portato a nuotare
In your summer house in the sands
Nella tua casa estiva nella sabbia
Was in the air we were both 16 then
Era nell'aria, allora avevamo entrambi 16 anni
But you looked 23 sick in the one piece
Ma sembravi malato tutto intero
Dumb me had to take it to the friends' zone
Che stupido, ho dovuto portarlo nella zona degli amici
Up, up all night talking on the phone
Sveglio tutta la notte a parlare al telefono
If I never told you then you didn't know
Se non te l'avessi mai detto allora non lo sapevi
As you never really know till it's really gone
Come non lo saprai mai finché non se ne sarà andato davvero
Really down on the full-ride scholarship
Davvero in calo sulla borsa di studio completa
Kill me now on the bus down Hollywood
Uccidimi adesso sull'autobus per Hollywood
Writing songs about you and how I wish I could
Scrivere canzoni su di te e su come vorrei poterlo fare
And you were here right now then you knew I would
E tu eri qui proprio adesso, allora sapevi che l'avrei fatto
Playing shows so we're blowing up the dope
Suoniamo agli spettacoli così facciamo esplodere la droga
Catch myself talking about you every now and then
Mi sorprendo a parlare di te ogni tanto
Last out Philly, pulled up to the DLA
L'ultima a uscire da Philadelphia, si è fermata al DLA
Turned around and I saw your face
Mi sono girato e ho visto il tuo viso
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Something about your lovin caught me by surprise
Qualcosa nel tuo amore mi ha colto di sorpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh sì, mi stai regalando farfalle, farfalle, ancora farfalle
Chilling out by the pool on a summer day
Rilassarsi in piscina in una giornata estiva
Still reminding me of you in some sort of way
Mi ricordi ancora te in qualche modo
'Cause you're cooler than a tall glass of lemonade
Perché sei più figo di un bicchiere di limonata
And your hotter than the sunshine, baby, when you shine for me
E sei più calda della luce del sole, tesoro, quando splendi per me
Don't you ever say I settle for less
Non dire mai che mi accontento di meno
I would never have sex if it would give you a bad rep
Non farei mai sesso se ti desse una cattiva reputazione
Give me a kiss on the cheek
Dammi un bacio sulla guancia
And I won't wash it off till I see you next week
E non lo laverò via finché non ci vediamo la prossima settimana
Because I'm love stoned that's what your doin to me
Perché sono innamorato, ecco cosa mi stai facendo
If you must know, I see you in my dreams
Se vuoi saperlo, ti vedo nei miei sogni
And my hunchback got my head on my knees
E il mio gobbo mi ha messo la testa sulle ginocchia
Baby please tell me is this make believe
Tesoro, per favore, dimmi che è una finzione
Or is it real life? What's the difference?
Oppure è la vita reale? Qual è la differenza?
I know it can all change in an instant
So che tutto può cambiare in un istante
For instance when you made your entrance
Per esempio quando hai fatto il tuo ingresso
You changed me now it's all we did
Mi hai cambiato ora, è tutto ciò che abbiamo fatto
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Something about your lovin caught me by surprise
Qualcosa nel tuo amore mi ha colto di sorpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh sì, mi stai regalando farfalle, farfalle, ancora farfalle
I know you hear me on the radio,
So che mi senti alla radio,
And you see me in my video,
E mi vedi nel mio video,
And now your trying to play me like a stereo
E ora stai cercando di riprodurmi come uno stereo
You got me blowin up your phone
Mi hai fatto far saltare in aria il tuo telefono
But you sill won't answer it
Ma non risponderai ancora
You smoke your cancer stick
Fumi il tuo bastoncino contro il cancro
Sit around, think about the things we did
Siediti e pensa alle cose che abbiamo fatto
Wishin we were kids
Vorrei che fossimo bambini
Chasin those butterflies, butterflies again
Inseguire quelle farfalle, ancora farfalle
Chasin those butterflies, butterflies again
Inseguire quelle farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again
Mi dai farfalle, ancora farfalle
Something about your lovin caught me by surprise
Qualcosa nel tuo amore mi ha colto di sorpresa
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
Oh sì, mi stai regalando farfalle, farfalle, ancora farfalle
You givin me butterflies, butterflies again...
Mi stai regalando farfalle, ancora farfalle...