Samo edini Текст Песни Перевод на Русский

Vem, da nisem prvi, ki ne zna,
Я знаю, я не первый, кто не знает
stopit na divji vrh sveta in nebom ta zadnji, ki te vid v sanjah.
ступи на дикую вершину мира, и я не буду последним, кто увидит тебя во сне.
Koliko jih je pred mano dihal zrak
Сколько дышало воздухом передо мной
in kolikim se rodi najlepši otrok
и в каком возрасте рождается самый красивый ребенок
koliko jih še pride sem za nami v ta rod.
сколько еще придет сюда после нас в этой семье.
Chorus (refren):
Припев:
Sem pa edini, ki nosi najino kri,
Но я единственный, кто несет в себе нашу кровь,
jaz sem edini ki tvoj jok umiri.
Я единственный, кто успокаивает твой плач.
Jaz sem edini ki ne obstaja,
Я единственный, кого не существует
ne obstaja brez tvojega sveta.
его не существует без вашего мира.
Verse 2 (2. kitica):
Стих 2 (2-я строфа):
Vem, da nisem prvi, ki ne spi,
Я знаю, я не первый, кто не спит
zaradi udarcev in skrbi
от ударов и забот
in nebom ta zadnji, ki se enkrat ne zbudi.
и я не буду последним, кто не просыпается ни разу.
Drugim sem kazal svoj nasmeh,
Я показывал другим свою улыбку,
drugi so videl solze na tleh.
другие видели слезы на земле.
Drugi so grizli kožo z mene spet in spet.
Другие снова и снова сдирали с меня кожу.
Chorus (refren):
Припев:
Ampak sem edini, ki s tvoje rane liže kri,
Но я единственный, кто слизывает кровь из твоей раны
jaz sem edini, ki tvoj jok umiri
Я единственный, кто успокаивает твой крик
Jaz sem edini ki ne obstaja,
Я единственный, кого не существует
ne obstaja brez tvojega sveta.
его не существует без вашего мира.
Verse 3 (3. kitica)
Стих 3 (Строфа 3)
in vedno vec je upanja v ta svet slišal
и он слышал все больше и больше надежды на этот мир
sem, da z mano hoce živet
что он хочет жить со мной
in s tem edino to življenje dati za me
и тем самым отдай мне эту жизнь одну
Outro:
Аутро:
Zato sem danes jaz vdihnil zrak,
Поэтому сегодня я вдохнул воздух,
in danes je moj najlepši otrok,
и сегодня мой самый красивый ребенок,
danes zaspim, ker jutri s tabo se zbudim.
сегодня я засыпаю, потому что завтра я просыпаюсь с тобой.