Do You Feel the Same كلمات أغنية ترجمة عربية

Song-Do You Feel The Same?
أغنية - هل تشعر بنفس الشيء؟
Band-silverchair
الفرقة الفضية
Album-Neon Ballroom
ألبوم-قاعة النيون
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
Tablature explanation
شرح الطبل
b : bend
ب : ينحني
s : slide
س: الشريحة
h : hammer-on
ح: مطرقة
p : pull-off
ع : الانسحاب
x : muffled string
x: سلسلة مكتومة
P.M.: palm mute
ب.م: كتم الكف
0:00
0:00
Moon covered determined
القمر المغطى محدد
To find
للعثور على
To find my place of hiding
لأجد مكان اختبائي
Try to detach
حاول الانفصال
Try to decrease
حاول أن تقلل
To make it easier on me
لتسهيل الأمر علي
Despise myself for what you've done
أحتقر نفسي لما فعلته
Sent me back into my world
أعادوني إلى عالمي
Hold yourself
امسك نفسك
Cause no one will
لأن لا أحد سوف
I'll make it easier
سأجعل الأمر أسهل
0:31
0:31
doubled by an acoustic guitar
تضاعف بواسطة الغيتار الصوتي
Now I have managed to be the one
الآن تمكنت من أن أكون الشخص
To be the victim without the gun
أن تكون الضحية بدون سلاح
0:46
0:46
Do you feel the same anyway
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال
Now you've come
الآن أتيت
Do you feel the same anyway
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال
Now you've come
الآن أتيت
1:01
1:01
||-o------------------------x--o-||
||-o------------------------x--o-||
||-o--7-------7-5-3-------3-5--o-||
||-o--7-------7-5-3-------3-5--o-||
Hold yourself
امسك نفسك
Cos noone will
لأن لا أحد سوف
I'll be there to take the spill
سأكون هناك لأخذ التسرب
Cleanse your soul
طهر روحك
Change the tide and ride the wave back to me
غير المد واركب الموجة عائداً إليّ
Stay alert cause I'm obsessed
كن متيقظًا لأنني مهووس
Surely I can't be depressed
بالتأكيد لا أستطيع أن أشعر بالاكتئاب
Could I be read if I was see-through
هل يمكن أن أقرأ إذا كنت شفافًا
Or would you just read my spine
أو هل يمكنك فقط قراءة العمود الفقري الخاص بي
1:31
1:31
doubled by an acoustic guitar
تضاعف بواسطة الغيتار الصوتي
Now I have managed to be the one
الآن تمكنت من أن أكون الشخص
To be the victim without the gun
أن تكون الضحية بدون سلاح
1:47
1:47
||-o-------------7--o-||---|
||-o-------------7--o-||---|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
Do you feel the same anyway
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال
Now you've come
الآن أتيت
Do you feel the same anyway
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال
Feel the same
أشعر بنفس الشيء
Now you've come
الآن أتيت
Do you feel the same anyway.
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال.
2:16
2:16
undoubtedly played on a Gibson with the rhythm mic volume to zero
تم العزف بلا شك على جيبسون مع مستوى صوت إيقاعي للميكروفون إلى الصفر
and by switching the mic switch from the central and treble positions,
وعن طريق تبديل مفتاح الميكروفون من الوضع المركزي ووضع الصوت الثلاثي،
and playing the notes in tremolo.
وتشغيل النوتات بالاهتزاز.
2:32
2:32
Guitar solo
غيتار منفرد
3:01
3:01
doubled by an acoustic guitar
تضاعف بواسطة الغيتار الصوتي
Be the one
كن واحدا
Without the gun
بدون البندقية
3:16
3:16
||-o-------------7--o-||---|
||-o-------------7--o-||---|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
Do you feel the same anyway
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال
Now you've come
الآن أتيت
Do you feel the same anyway
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال
Now you've come
الآن أتيت
Do you feel the same anyway
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال
Feel the same
أشعر بنفس الشيء
Now you've come
الآن أتيت
Do you feel the same anyway
هل تشعر بنفس الشيء على أي حال
Now you've come
الآن أتيت
3:46
3:46
End
نهاية