Do You Feel the Same Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song-Do You Feel The Same?
Piosenka – Czy czujesz to samo?
Band-silverchair
Band-srebrne krzesło
Album-Neon Ballroom
Album-Neonowa Sala Balowa
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
Tablature explanation
Wyjaśnienie tabulatury
b : bend
b: zginać
s : slide
s: slajd
h : hammer-on
h: wbijanie młotkiem
p : pull-off
p: ściąganie
x : muffled string
x: stłumiony sznurek
P.M.: palm mute
P.M.: wyciszenie dłoni
0:00
0:00
Moon covered determined
Ustalono pokrycie księżyca
To find
Aby znaleźć
To find my place of hiding
Aby znaleźć moją kryjówkę
Try to detach
Spróbuj się odłączyć
Try to decrease
Spróbuj zmniejszyć
To make it easier on me
Żeby było mi łatwiej
Despise myself for what you've done
Gardzę sobą za to, co zrobiłeś
Sent me back into my world
Wysłał mnie z powrotem do mojego świata
Hold yourself
Trzymaj się
Cause no one will
Bo nikt tego nie zrobi
I'll make it easier
Ułatwię to
0:31
0:31
doubled by an acoustic guitar
podwojona przez gitarę akustyczną
Now I have managed to be the one
Teraz udało mi się nim zostać
To be the victim without the gun
Być ofiarą bez broni
0:46
0:46
Do you feel the same anyway
Czy w ogóle czujesz to samo
Now you've come
Teraz przyszedłeś
Do you feel the same anyway
Czy w ogóle czujesz to samo
Now you've come
Teraz przyszedłeś
1:01
1:01
||-o------------------------x--o-||
||-o-------------------------x--o-||
||-o--7-------7-5-3-------3-5--o-||
||-o--7-------7-5-3-------3-5--o-||
Hold yourself
Trzymaj się
Cos noone will
Bo nikt tego nie zrobi
I'll be there to take the spill
Będę tam, żeby zająć się wyciekiem
Cleanse your soul
Oczyść swoją duszę
Change the tide and ride the wave back to me
Zmień przypływ i popłyń z falą z powrotem do mnie
Stay alert cause I'm obsessed
Bądź czujny, bo mam obsesję
Surely I can't be depressed
Na pewno nie mogę mieć depresji
Could I be read if I was see-through
Czy można by mnie przeczytać, gdybym był przezroczysty
Or would you just read my spine
Albo po prostu przeczytałbyś mój kręgosłup
1:31
1:31
doubled by an acoustic guitar
podwojona przez gitarę akustyczną
Now I have managed to be the one
Teraz udało mi się nim zostać
To be the victim without the gun
Być ofiarą bez broni
1:47
1:47
||-o-------------7--o-||---|
||-o-------------7--o-||---|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
Do you feel the same anyway
Czy w ogóle czujesz to samo
Now you've come
Teraz przyszedłeś
Do you feel the same anyway
Czy w ogóle czujesz to samo
Feel the same
Poczuj to samo
Now you've come
Teraz przyszedłeś
Do you feel the same anyway.
Czy w ogóle czujesz to samo.
2:16
2:16
undoubtedly played on a Gibson with the rhythm mic volume to zero
niewątpliwie odtwarzany na Gibsonie z głośnością mikrofonu rytmicznego ustawioną na zero
and by switching the mic switch from the central and treble positions,
i przełączając przełącznik mikrofonu z pozycji centralnej i tonów wysokich,
and playing the notes in tremolo.
i granie nut w tremolo.
2:32
2:32
Guitar solo
Gitara solowa
3:01
3:01
doubled by an acoustic guitar
podwojona przez gitarę akustyczną
Be the one
Bądź tym jedynym
Without the gun
Bez pistoletu
3:16
3:16
||-o-------------7--o-||---|
||-o-------------7--o-||---|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
Do you feel the same anyway
Czy w ogóle czujesz to samo
Now you've come
Teraz przyszedłeś
Do you feel the same anyway
Czy w ogóle czujesz to samo
Now you've come
Teraz przyszedłeś
Do you feel the same anyway
Czy w ogóle czujesz to samo
Feel the same
Poczuj to samo
Now you've come
Teraz przyszedłeś
Do you feel the same anyway
Czy w ogóle czujesz to samo
Now you've come
Teraz przyszedłeś
3:46
3:46
End
Koniec