Do You Feel the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

Song-Do You Feel The Same?
Liedje: Voel jij hetzelfde?
Band-silverchair
Band-zilveren stoel
Album-Neon Ballroom
Album-Neon-balzaal
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
Tablature explanation
Tabulatuur uitleg
b : bend
b: buigen
s : slide
s: glijbaan
h : hammer-on
h: hamer op
p : pull-off
p: aftrekken
x : muffled string
x: gedempte snaar
P.M.: palm mute
PM: palm mute
0:00
0:00 uur
Moon covered determined
Maan bedekt vastberaden
To find
Te vinden
To find my place of hiding
Om mijn schuilplaats te vinden
Try to detach
Probeer los te komen
Try to decrease
Probeer te verminderen
To make it easier on me
Om het mij makkelijker te maken
Despise myself for what you've done
Veracht mezelf voor wat je hebt gedaan
Sent me back into my world
Stuurde mij terug in mijn wereld
Hold yourself
Houd jezelf vast
Cause no one will
Want niemand zal dat doen
I'll make it easier
Ik zal het makkelijker maken
0:31
0:31
doubled by an acoustic guitar
verdubbeld door een akoestische gitaar
Now I have managed to be the one
Nu ben ik erin geslaagd de ware te zijn
To be the victim without the gun
Om het slachtoffer te zijn zonder wapen
0:46
0:46
Do you feel the same anyway
Voel jij toch hetzelfde
Now you've come
Nu ben je gekomen
Do you feel the same anyway
Voel jij toch hetzelfde
Now you've come
Nu ben je gekomen
1:01
1:01
||-o------------------------x--o-||
||-o-----------------------x--o-||
||-o--7-------7-5-3-------3-5--o-||
||-o--7-------7-5-3-------3-5--o-||
Hold yourself
Houd jezelf vast
Cos noone will
Want niemand zal dat doen
I'll be there to take the spill
Ik zal er zijn om de lekkage op te vangen
Cleanse your soul
Reinig je ziel
Change the tide and ride the wave back to me
Verander het tij en rijd met de golf terug naar mij
Stay alert cause I'm obsessed
Blijf alert, want ik ben geobsedeerd
Surely I can't be depressed
Ik kan zeker niet depressief zijn
Could I be read if I was see-through
Zou ik gelezen kunnen worden als ik doorzichtig was?
Or would you just read my spine
Of wil je gewoon mijn ruggengraat lezen?
1:31
1:31
doubled by an acoustic guitar
verdubbeld door een akoestische gitaar
Now I have managed to be the one
Nu ben ik erin geslaagd de ware te zijn
To be the victim without the gun
Om het slachtoffer te zijn zonder wapen
1:47
1:47
||-o-------------7--o-||---|
||-o-------------7--o-||--|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
Do you feel the same anyway
Voel jij toch hetzelfde
Now you've come
Nu ben je gekomen
Do you feel the same anyway
Voel jij toch hetzelfde
Feel the same
Voel hetzelfde
Now you've come
Nu ben je gekomen
Do you feel the same anyway.
Voel jij toch hetzelfde.
2:16
2:16
undoubtedly played on a Gibson with the rhythm mic volume to zero
ongetwijfeld gespeeld op een Gibson met het volume van de ritmemicrofoon op nul
and by switching the mic switch from the central and treble positions,
en door de microfoonschakelaar vanuit de midden- en hogetonenpositie te schakelen,
and playing the notes in tremolo.
en de noten in tremolo spelen.
2:32
2:32
Guitar solo
Gitaarsolo
3:01
3:01
doubled by an acoustic guitar
verdubbeld door een akoestische gitaar
Be the one
Wees degene
Without the gun
Zonder het pistool
3:16
3:16
||-o-------------7--o-||---|
||-o-------------7--o-||--|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
||-o--7---3---5--7--o-||-7-|
Do you feel the same anyway
Voel jij toch hetzelfde
Now you've come
Nu ben je gekomen
Do you feel the same anyway
Voel jij toch hetzelfde
Now you've come
Nu ben je gekomen
Do you feel the same anyway
Voel jij toch hetzelfde
Feel the same
Voel hetzelfde
Now you've come
Nu ben je gekomen
Do you feel the same anyway
Voel jij toch hetzelfde
Now you've come
Nu ben je gekomen
3:46
3:46
End
Einde