Spawn Again كلمات أغنية ترجمة عربية

silverchair-Spawn Again
الكرسي الفضي-تفرخ مرة أخرى
Dropped D tuning one half step down (from low to high:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
ضبط D المسقط بمقدار نصف خطوة للأسفل (من الأقل إلى الأعلى:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)،
written chords are relative to a "normal" Dropped-D
الأوتار المكتوبة مرتبطة بـ Dropped-D "العادي".
0:03
0:03
Gb|---||-o--------------------------------------o-||
Gb|---||-o--------------------------------------o-||
Db|---||-o--------------------------------------o-||
ديسيبل|---||-o--------------------------------------o-||
Ab|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
أ|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
0:18
0:18
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
0:32
0:32
Guitars out
القيثارات خارج
Death becomes clearer through bloodshot eyes
يصبح الموت أكثر وضوحًا من خلال العيون المحتقنة بالدم
As a death from old age becomes nearer
كلما اقترب الموت من الشيخوخة
Why can't the livestock be free
لماذا لا تكون الماشية حرة
When trading soldiers for steak
عند مقايضة الجنود بشرائح اللحم
0:40
0:40
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Learn to evolve with the new transition
تعلم كيفية التطور مع الانتقال الجديد
To act upon a hypocritical vision
العمل برؤية منافقة
(then guitars out for 2 bars)
(ثم خرج القيثارات لمدة 2 بار)
Discard the old and in with the new
تخلص من القديم وادخل الجديد
Discard the old and in with the fashion
تخلص من القديم وانضم إلى الموضة
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Learn to evolve with the new transition
تعلم كيفية التطور مع الانتقال الجديد
To act upon a hypocritical vision
العمل برؤية منافقة
Learn to evolve, learn to, learn to evolve
تعلم كيف تتطور، تعلم، تعلم كيف تتطور
1:17
1:17
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
Who's the bad guy for iron require mince
من هو الرجل السيئ بالنسبة للحديد يتطلب اللحم المفروم
These are the facts
هذه هي الحقائق
So eat what you murder
فكلوا مما تقتلون
This is animal liberation
هذا هو تحرير الحيوان
Eight billion killed for human pleasure
ثمانية مليارات قتلوا من أجل متعة الإنسان
1:49
1:49
one guitar x2 two guitars x2
جيتار واحد ×2 جيتاران ×2
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o--------------------------o-||--------------------------o-||
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o--------------------------o-||--------------------------o-||
1:58
1:58
two guitars + vocals x8
جيتارين + غناء x8
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
Bring on the ape farm
جلب على مزرعة القرد
Demolish the monkeys
هدم القرود
Drink up, drink up
اشرب، اشرب
Look down on junkies
ننظر إلى أسفل على المدمنين
A new hypocritical look and ambition
نظرة منافقة وطموح جديد
The time has come to make the decision you...
لقد حان الوقت لاتخاذ القرار الذي تريده...
2:14
2:14
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
(A third plays this 5th chords in tremolo picking with slides between:)
(الثالث يعزف على هذه الأوتار الخامسة في انتقاء الاهتزاز مع الشرائح بين :)
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
Drink up, drink up, look down
اشرب، اشرب، انظر إلى الأسفل
I'll hold it back, I'll hold it back (...)
سأوقفه، سأوقفه (...)
Discard the old, in with the fashion
تخلص من القديم، بما يتوافق مع الموضة
(And this part ends with:)
(وينتهي هذا الجزء :)
(palm mutting)
(تمتم الكف)
2:53
2:53
End
نهاية
||-o-------------------------------------o-||
||-o-------------------------------------o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----7-7------------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Death becomes clearer through bloodshot eyes
يصبح الموت أكثر وضوحًا من خلال العيون المحتقنة بالدم
Death becomes clearer through bloodshot eyes...
الموت يصبح أكثر وضوحا من خلال العيون المحتقنة بالدم..