Spawn Again Letras Tradução em Português

silverchair-Spawn Again
silverchair-Spawn novamente
Dropped D tuning one half step down (from low to high:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
A afinação D caiu meio tom abaixo (do grave para o agudo: Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
written chords are relative to a "normal" Dropped-D
acordes escritos são relativos a um Drop-D "normal"
0:03
0:03
Gb|---||-o--------------------------------------o-||
Gb|---||-o--------------------------------------o-||
Db|---||-o--------------------------------------o-||
Db|---||-o--------------------------------------o-||
Ab|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
Ab|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
0:18
0:18
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
0:32
0:32
Guitars out
Guitarras fora
Death becomes clearer through bloodshot eyes
A morte se torna mais clara através dos olhos vermelhos
As a death from old age becomes nearer
À medida que a morte por velhice se torna mais próxima
Why can't the livestock be free
Por que o gado não pode ser livre
When trading soldiers for steak
Ao trocar soldados por bife
0:40
0:40
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Learn to evolve with the new transition
Aprenda a evoluir com a nova transição
To act upon a hypocritical vision
Para agir de acordo com uma visão hipócrita
(then guitars out for 2 bars)
(depois guitarras por 2 compassos)
Discard the old and in with the new
Descarte o velho e entre com o novo
Discard the old and in with the fashion
Descarte o velho e entre na moda
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Learn to evolve with the new transition
Aprenda a evoluir com a nova transição
To act upon a hypocritical vision
Para agir de acordo com uma visão hipócrita
Learn to evolve, learn to, learn to evolve
Aprenda a evoluir, aprenda a, aprenda a evoluir
1:17
1:17
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
Who's the bad guy for iron require mince
Quem é o vilão do ferro que exige carne picada
These are the facts
Estes são os fatos
So eat what you murder
Então coma o que você mata
This is animal liberation
Isto é libertação animal
Eight billion killed for human pleasure
Oito bilhões de mortos por prazer humano
1:49
1:49
one guitar x2 two guitars x2
uma guitarra x2 duas guitarras x2
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
1:58
1:58
two guitars + vocals x8
duas guitarras + vocais x8
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
Bring on the ape farm
Traga a fazenda dos macacos
Demolish the monkeys
Demolir os macacos
Drink up, drink up
Beba, beba
Look down on junkies
Despreze os viciados
A new hypocritical look and ambition
Um novo olhar hipócrita e ambição
The time has come to make the decision you...
Chegou a hora de tomar a decisão que você...
2:14
2:14
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o----------------------o-||
(A third plays this 5th chords in tremolo picking with slides between:)
(Uma terceira toca este 5º acorde em palhetada de tremolo com slides entre eles:)
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
Drink up, drink up, look down
Beba, beba, olhe para baixo
I'll hold it back, I'll hold it back (...)
Eu vou segurar, eu vou segurar (...)
Discard the old, in with the fashion
Descarte o velho, dentro da moda
(And this part ends with:)
(E esta parte termina com:)
(palm mutting)
(mudança de palma)
2:53
2:53
End
Fim
||-o-------------------------------------o-||
||-o-------------------------------------o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----7-7------------------------o-||
||-o---7-7------------------------o-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Death becomes clearer through bloodshot eyes
A morte se torna mais clara através dos olhos vermelhos
Death becomes clearer through bloodshot eyes...
A morte se torna mais clara através dos olhos injetados de sangue...