Spawn Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

silverchair-Spawn Again
Silverchair-Spawn ponownie
Dropped D tuning one half step down (from low to high:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
Zmniejszono strojenie D o pół stopnia w dół (od niskiego do wysokiego: Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
written chords are relative to a "normal" Dropped-D
zapisane akordy odnoszą się do „normalnego” Dropped-D
0:03
0:03
Gb|---||-o--------------------------------------o-||
Gb|---||-o------------------------------------------------o-||
Db|---||-o--------------------------------------o-||
Db|---||-o------------------------------------------------o-||
Ab|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
Ab|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
0:18
0:18
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
0:32
0:32
Guitars out
Gitary wyłączone
Death becomes clearer through bloodshot eyes
Śmierć staje się wyraźniejsza dzięki przekrwionym oczom
As a death from old age becomes nearer
Gdy śmierć ze starości staje się coraz bliższa
Why can't the livestock be free
Dlaczego bydło nie może być wolne?
When trading soldiers for steak
Kiedy wymieniałeś żołnierzy na stek
0:40
0:40
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Learn to evolve with the new transition
Naucz się ewoluować dzięki nowej zmianie
To act upon a hypocritical vision
Działać w oparciu o obłudną wizję
(then guitars out for 2 bars)
(potem gitary na 2 takty)
Discard the old and in with the new
Wyrzuć stare i zastąp nowym
Discard the old and in with the fashion
Wyrzuć stare i podążaj za modą
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Learn to evolve with the new transition
Naucz się ewoluować dzięki nowej zmianie
To act upon a hypocritical vision
Działać w oparciu o obłudną wizję
Learn to evolve, learn to, learn to evolve
Naucz się ewoluować, ucz się, ucz się ewoluować
1:17
1:17
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
Who's the bad guy for iron require mince
Kto jest zły dla żelaza, wymaga mielonego mięsa
These are the facts
Takie są fakty
So eat what you murder
Więc jedz to, co mordujesz
This is animal liberation
To jest wyzwolenie zwierząt
Eight billion killed for human pleasure
Osiem miliardów zabitych dla ludzkiej przyjemności
1:49
1:49
one guitar x2 two guitars x2
jedna gitara x2 dwie gitary x2
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o-------o-||-o-----------------------------------o-||
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o-------o-||-o-----------------------------------o-||
1:58
1:58
two guitars + vocals x8
dwie gitary + wokal x8
||-o----------------------o-||
||-o------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o------------o-||
Bring on the ape farm
Przyprowadź farmę małp
Demolish the monkeys
Zniszcz małpy
Drink up, drink up
Napij się, napij się
Look down on junkies
Spójrz z góry na ćpunów
A new hypocritical look and ambition
Nowy obłudny wygląd i ambicja
The time has come to make the decision you...
Nadszedł czas na podjęcie decyzji...
2:14
2:14
||-o----------------------o-||
||-o------------o-||
||-o----------------------o-||
||-o------------o-||
(A third plays this 5th chords in tremolo picking with slides between:)
(Trzeci gra ten piąty akord w kostce tremolo ze slajdami pomiędzy :)
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
Drink up, drink up, look down
Pij, pij, patrz w dół
I'll hold it back, I'll hold it back (...)
Powstrzymuję to, powstrzymuję (...)
Discard the old, in with the fashion
Wyrzuć stare, zgodnie z modą
(And this part ends with:)
(I ta część kończy się na :)
(palm mutting)
(mruczenie dłoni)
2:53
2:53
End
Koniec
||-o-------------------------------------o-||
||-o-------------------------------------o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----7-7------------------------o-||
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Death becomes clearer through bloodshot eyes
Śmierć staje się wyraźniejsza dzięki przekrwionym oczom
Death becomes clearer through bloodshot eyes...
Śmierć staje się wyraźniejsza dzięki przekrwionym oczom...