Spawn Again Текст Песни Перевод на Русский

silverchair-Spawn Again
silverchair-Spawn Again
Dropped D tuning one half step down (from low to high:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
Уменьшена настройка D на полтона вниз (от низкого к высокому: Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
written chords are relative to a "normal" Dropped-D
написанные аккорды относятся к «обычному» Dropped-D.
0:03
0:03
Gb|---||-o--------------------------------------o-||
Gb|---||-о--------------------------------------о-||
Db|---||-o--------------------------------------o-||
Db|---||-о---------------------------------------о-||
Ab|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
Ab|---||----6-5--5х6п5-----5х6п5---5х6п5----------||
0:18
0:18
||-o----7-7-----------------------o-||
||-о----7-7-------о-----------------||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-о----х-х--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--о-||
0:32
0:32
Guitars out
Гитары вне
Death becomes clearer through bloodshot eyes
Смерть становится яснее через налитые кровью глаза
As a death from old age becomes nearer
Поскольку смерть от старости становится ближе
Why can't the livestock be free
Почему скот не может быть бесплатным?
When trading soldiers for steak
Когда меняешь солдат на стейк
0:40
0:40
||-o----7-7-----------------------o-||
||-о----7-7-------о-----------------||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-о----х-х--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--о-||
Learn to evolve with the new transition
Научитесь развиваться с новым переходом
To act upon a hypocritical vision
Действовать согласно лицемерному видению
(then guitars out for 2 bars)
(затем гитары на 2 такта)
Discard the old and in with the new
Отбросьте старое и займитесь новым
Discard the old and in with the fashion
Отбросьте старое и будьте в моде
||-o----7-7-----------------------o-||
||-о----7-7-------о-----------------||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-о----х-х--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--о-||
Learn to evolve with the new transition
Научитесь развиваться с новым переходом
To act upon a hypocritical vision
Действовать согласно лицемерному видению
Learn to evolve, learn to, learn to evolve
Учитесь развиваться, учитесь, учитесь развиваться
1:17
1:17
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-о--6-6---7-6-7-6--о-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
||-о--6-6---7-6-7-6--о-||-0-|
Who's the bad guy for iron require mince
Кто плохой парень, ведь железо требует фарша
These are the facts
Это факты
So eat what you murder
Так что ешь то, что ты убиваешь
This is animal liberation
Это освобождение животных
Eight billion killed for human pleasure
Восемь миллиардов убито ради человеческого удовольствия
1:49
1:49
one guitar x2 two guitars x2
одна гитара x2 две гитары x2
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-о--------------------------о-||-о---------------------------о-||
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-о--------------------------о-||-о---------------------------о-||
1:58
1:58
two guitars + vocals x8
две гитары + вокал x8
||-o----------------------o-||
||-о-----------------------о-||
||-o----------------------o-||
||-о-----------------------о-||
Bring on the ape farm
Создайте обезьянью ферму
Demolish the monkeys
Уничтожить обезьян
Drink up, drink up
Выпей, выпей
Look down on junkies
Смотри свысока на наркоманов
A new hypocritical look and ambition
Новый лицемерный взгляд и амбиции
The time has come to make the decision you...
Пришло время принять решение...
2:14
2:14
||-o----------------------o-||
||-о-----------------------о-||
||-o----------------------o-||
||-о-----------------------о-||
(A third plays this 5th chords in tremolo picking with slides between:)
(Третий играет этот 5-й аккорд в тремоло со слайдами между ними:)
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-о--7--9--5--8--о-||--7--10--12--9--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
Drink up, drink up, look down
Выпей, выпей, посмотри вниз.
I'll hold it back, I'll hold it back (...)
Я сдержу это, я сдержу это (...)
Discard the old, in with the fashion
Отбросьте старое, следуя моде
(And this part ends with:)
(И эта часть заканчивается:)
(palm mutting)
(ладонь бормочет)
2:53
2:53
End
Конец
||-o-------------------------------------o-||
||-о-------------------------------------о-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----7-7------------------------o-||
||-о----7-7------------------------о-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-о----х-х--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--о-||
Death becomes clearer through bloodshot eyes
Смерть становится яснее через налитые кровью глаза
Death becomes clearer through bloodshot eyes...
Смерть становится яснее в налитых кровью глазах...