Spawn Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

silverchair-Spawn Again
gümüş sandalye-Yeniden Spawn
Dropped D tuning one half step down (from low to high:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
D ayarlaması yarım adım azaltıldı (alçaktan yükseğe:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb),
written chords are relative to a "normal" Dropped-D
yazılı akorlar "normal" Dropped-D'ye göredir
0:03
0:03
Gb|---||-o--------------------------------------o-||
Gb|---||-o--------------------------------------o-||
Db|---||-o--------------------------------------o-||
Db|---||-o--------------------------------------o-||
Ab|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
Ab|---||----6-5--5h6p5-----5h6p5---5h6p5----------||
0:18
0:18
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
0:32
0:32
Guitars out
Gitarlar çıktı
Death becomes clearer through bloodshot eyes
Kan çanağı gözlerden ölüm daha net anlaşılıyor
As a death from old age becomes nearer
Yaşlılıktan ölüm yaklaştıkça
Why can't the livestock be free
Hayvancılık neden özgür olamıyor?
When trading soldiers for steak
Biftek karşılığında asker takas ederken
0:40
0:40
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Learn to evolve with the new transition
Yeni geçişle gelişmeyi öğrenin
To act upon a hypocritical vision
İkiyüzlü bir vizyonla hareket etmek
(then guitars out for 2 bars)
(sonra 2 bar için gitarlar çıkar)
Discard the old and in with the new
Eskiyi atın ve yeniye katılın
Discard the old and in with the fashion
Eskiyi atın ve modaya ayak uydurun
||-o----7-7-----------------------o-||
||-o----7-7------------o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0-0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Learn to evolve with the new transition
Yeni geçişle gelişmeyi öğrenin
To act upon a hypocritical vision
İkiyüzlü bir vizyonla hareket etmek
Learn to evolve, learn to, learn to evolve
Gelişmeyi öğrenin, gelişmeyi öğrenin, gelişmeyi öğrenin
1:17
1:17
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
|--s14-14-14-14-14-14-14-14-13-13-13-13-15-15-15-15-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||---|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
||-o--6-6---7-6-7-6--o-||-0-|
Who's the bad guy for iron require mince
Kıymaya ihtiyaç duyan demirin kötü adamı kim
These are the facts
Bunlar gerçekler
So eat what you murder
Öyleyse öldürdüğünü ye
This is animal liberation
Bu hayvan özgürlüğüdür
Eight billion killed for human pleasure
Sekiz milyar insan zevki için öldürüldü
1:49
1:49
one guitar x2 two guitars x2
bir gitar x2 iki gitar x2
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o---------------o-||-o---------------o-||
|---||-o--------------------------o-||-o--------------------------o-||
|---||-o---------------o-||-o---------------o-||
1:58
1:58
two guitars + vocals x8
iki gitar + vokal x8
||-o----------------------o-||
||-o-----------o-||
||-o----------------------o-||
||-o-----------o-||
Bring on the ape farm
Maymun çiftliğini getirin
Demolish the monkeys
Maymunları yok et
Drink up, drink up
İç, iç
Look down on junkies
Esrarlıları küçümseyin
A new hypocritical look and ambition
Yeni ikiyüzlü bir görünüm ve hırs
The time has come to make the decision you...
Karar vermenin zamanı geldi...
2:14
2:14
||-o----------------------o-||
||-o-----------o-||
||-o----------------------o-||
||-o-----------o-||
(A third plays this 5th chords in tremolo picking with slides between:)
(Üçüncüsü bu 5. akoru tremolo seçimiyle aradaki slaytlarla çalar :)
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-o--7--9--5--8--o-||--7--10--12--9--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
||-o--x--x--x--x--o-||--x--x---x---x--|
Drink up, drink up, look down
İç, iç, aşağı bak
I'll hold it back, I'll hold it back (...)
Geri tutacağım, geri tutacağım (...)
Discard the old, in with the fashion
Eskiyi atın, modaya ayak uydurun
(And this part ends with:)
(Ve bu bölüm şununla bitiyor :)
(palm mutting)
(avuç içi mırıldanıyor)
2:53
2:53
End
Bitiş
||-o-------------------------------------o-||
||-o--------------------------o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o---------------0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----7-7------------------------o-||
||-o----7-7------------o-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
||-o----x-x--0--0-4-0-0-5-0-0-6-0--o-||
Death becomes clearer through bloodshot eyes
Kan çanağı gözlerden ölüm daha net anlaşılıyor
Death becomes clearer through bloodshot eyes...
Kanlı gözlerle ölüm daha da netleşiyor...