Burning Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

Rescue
الإنقاذ
Hopeless Records
سجلات ميؤوس منها
OR Drop D (DADGBe)
أو قم بإسقاط D (DADGBe)
Recommended to play on power chords :)
يوصى باللعب على أوتار الطاقة :)
Intro:
مقدمة:
(Chords manually distrubited;
(الحبال الموزعة يدويا؛
Bb is always palm-muted in this part)
يتم دائمًا كتم صوت Bb في هذا الجزء)
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-G#
Verse 1:
الآية 1:
hord Pattern: ------
نمط الحشد: ------
The blood is rushing to my head
الدم يندفع إلى رأسي
This room is spinning around the bed
هذه الغرفة تدور حول السرير
A flashing image per-fo-rates
صورة وامضة لكل معدل
Tarnishes memories of grace
يشوه ذكريات النعمة
A bursting fiery for-tune to misshape
انفجار ناري لضبط الشكل
Chorus:
جوقة:
And if my body makes it out
وإذا كان جسدي يخرج
Unscathed and safe from broken vows
سالماً وآمناً من الوعود المكسورة
A promise spoken leaves me holding on
الوعد المنطوق يتركني متمسكًا
I just can't get a hold of
أنا فقط لا أستطيع الحصول على عقد
Why we only hurt the ones we love
لماذا لا نؤذي إلا من نحبهم
The Burning Hearts still keep us strong
القلوب المحترقة لا تزال تبقينا أقوياء
Verse 2:
الآية 2:
(Same chord pattern from Verse 1):
(نفس نمط الوتر من الآية 1):
A crack has formed in the foundation
لقد تشكل صدع في الأساس
The floor is falling out from under me
الأرضية تسقط من تحتي
A pleading loser makes his case
الخاسر المرافع يجعل قضيته
A liar shakes his head and breaks
الكاذب يهز رأسه وينكسر
A life of honor turns in-to his shame
تتحول حياة الشرف إلى عاره
Chorus:
جوقة:
And if my body makes it out
وإذا كان جسدي يخرج
Unscathed and safe from broken vows
سالماً وآمناً من الوعود المكسورة
A promise spoken leaves me holding on
الوعد المنطوق يتركني متمسكًا
I just can't get a hold of
أنا فقط لا أستطيع الحصول على عقد
Why we only hurt the ones we love
لماذا لا نؤذي إلا من نحبهم
The Burning Hearts still keep us strong
القلوب المحترقة لا تزال تبقينا أقوياء
Bridge:
الجسر:
It's all my fault
كل هذا خطأي
This eagle's flying
هذا النسر يطير
Down below where shadows fall
في الأسفل حيث تسقط الظلال
Now it's sinking in
الآن هو يغرق في
And I'm sinking into this
وأنا غارق في هذا
Place I never thought I'd be
المكان الذي لم أعتقد أنني سأكون فيه أبدًا
You can't trust me, I'm not worthy
لا يمكنك أن تثق بي، أنا لا أستحق
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
F G# مساءً: Bb-Bb-Bb-
You won't ever feel this way
لن تشعر بهذه الطريقة أبدًا
Verse 3:
الآية 3:
The storm is moving o--ver-head
العاصفة تتحرك رأسا على عقب
The wind is blowing back, we've been betrayed
الرياح تهب مرة أخرى، لقد تعرضنا للخيانة
Interlude:
فاصل:
Verse chords: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
أوتار الآية: سم --- F-Bb-Gm-G# (x2)
Chorus:
جوقة:
And if my body makes it out
وإذا كان جسدي يخرج
Unscathed and safe from broken vows
سالماً وآمناً من الوعود المكسورة
A promise spoken leaves me holding on
الوعد المنطوق يتركني متمسكًا
I just can't get a hold of
أنا فقط لا أستطيع الحصول على عقد
Why we only hurt the ones we love
لماذا لا نؤذي إلا من نحبهم
Cm F G# Cm(break)
سم F G # سم (استراحة)
The Burning Hearts still keep us strong...
القلوب المشتعلة ما زالت تقوينا..
(NOTE: I'll make an update regarding the interlude guitar solo
(ملاحظة: سأقوم بإجراء تحديث بخصوص العزف المنفرد على الجيتار
soon. OR you may want to post any comments/corrections
قريبا. أو قد ترغب في نشر أي تعليقات/تصحيحات
here. Make sure it fits with the right key
هنا. تأكد من ملاءمته للمفتاح الصحيح
signature though. Then I'll post it, acknowledging
التوقيع بالرغم من ذلك. ثم سأقوم بنشره، مع الاعتراف
your name on it... ;))
اسمك عليها...;))