Burning Hearts Letra Traducción al Español

Rescue
Rescate
Hopeless Records
Registros sin esperanza
OR Drop D (DADGBe)
O soltar D (DADGBe)
Recommended to play on power chords :)
Recomendado para tocar acordes de potencia :)
Intro:
Introducción:
(Chords manually distrubited;
(Acordes distribuidos manualmente;
Bb is always palm-muted in this part)
Bb siempre está silenciado con la palma en esta parte)
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Verse 1:
Verso 1:
hord Pattern: ------
Patrón de horda: ------
The blood is rushing to my head
La sangre corre a mi cabeza
This room is spinning around the bed
Esta habitación da vueltas alrededor de la cama.
A flashing image per-fo-rates
Una imagen parpadeante per-fo-rates
Tarnishes memories of grace
Empaña los recuerdos de la gracia
A bursting fiery for-tune to misshape
Una fortuna explosiva y ardiente para deformarse
Chorus:
Coro:
And if my body makes it out
Y si mi cuerpo logra salir
Unscathed and safe from broken vows
Indemne y a salvo de votos rotos
A promise spoken leaves me holding on
Una promesa dicha me deja aguantando
I just can't get a hold of
simplemente no puedo conseguirlo
Why we only hurt the ones we love
¿Por qué sólo lastimamos a los que amamos?
The Burning Hearts still keep us strong
Los Corazones Ardientes todavía nos mantienen fuertes
Verse 2:
Verso 2:
(Same chord pattern from Verse 1):
(Mismo patrón de acordes del versículo 1):
A crack has formed in the foundation
Se ha formado una grieta en los cimientos.
The floor is falling out from under me
El suelo se está cayendo debajo de mí
A pleading loser makes his case
Un perdedor declara su caso
A liar shakes his head and breaks
Un mentiroso sacude la cabeza y se rompe.
A life of honor turns in-to his shame
Una vida de honor se convierte en su vergüenza
Chorus:
Coro:
And if my body makes it out
Y si mi cuerpo logra salir
Unscathed and safe from broken vows
Indemne y a salvo de votos rotos
A promise spoken leaves me holding on
Una promesa dicha me deja aguantando
I just can't get a hold of
simplemente no puedo conseguirlo
Why we only hurt the ones we love
¿Por qué sólo lastimamos a los que amamos?
The Burning Hearts still keep us strong
Los Corazones Ardientes todavía nos mantienen fuertes
Bridge:
Puente:
It's all my fault
todo es mi culpa
This eagle's flying
Esta águila está volando
Down below where shadows fall
Abajo donde caen las sombras
Now it's sinking in
Ahora se está hundiendo
And I'm sinking into this
Y me estoy hundiendo en esto
Place I never thought I'd be
Lugar que nunca pensé que estaría
You can't trust me, I'm not worthy
No puedes confiar en mí, no soy digno
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
You won't ever feel this way
Nunca te sentirás así
Verse 3:
Verso 3:
The storm is moving o--ver-head
La tormenta se está moviendo sobre nuestras cabezas.
The wind is blowing back, we've been betrayed
El viento sopla de regreso, hemos sido traicionados
Interlude:
Interludio:
Verse chords: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Acordes de verso: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Chorus:
Coro:
And if my body makes it out
Y si mi cuerpo logra salir
Unscathed and safe from broken vows
Indemne y a salvo de votos rotos
A promise spoken leaves me holding on
Una promesa dicha me deja aguantando
I just can't get a hold of
simplemente no puedo conseguirlo
Why we only hurt the ones we love
¿Por qué sólo lastimamos a los que amamos?
Cm F G# Cm(break)
Cm F G# Cm(pausa)
The Burning Hearts still keep us strong...
Los Corazones Ardientes todavía nos mantienen fuertes...
(NOTE: I'll make an update regarding the interlude guitar solo
(NOTA: haré una actualización sobre el solo de guitarra del interludio
soon. OR you may want to post any comments/corrections
pronto. O tal vez quieras publicar algún comentario/corrección.
here. Make sure it fits with the right key
aquí. Asegúrate de que encaje con la llave correcta.
signature though. Then I'll post it, acknowledging
firma aunque. Luego lo publicaré, reconociendo
your name on it... ;))
tu nombre en él... ;))