Burning Hearts Letras Tradução em Português

Rescue
Resgate
Hopeless Records
Registros sem esperança
OR Drop D (DADGBe)
OU Soltar D (DADGBe)
Recommended to play on power chords :)
Recomendado para tocar power acordes :)
Intro:
Introdução:
(Chords manually distrubited;
(Acordes distribuídos manualmente;
Bb is always palm-muted in this part)
Bb está sempre silenciado nesta parte)
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Verse 1:
Versículo 1:
hord Pattern: ------
Padrão hord: ------
The blood is rushing to my head
O sangue está correndo para minha cabeça
This room is spinning around the bed
Este quarto está girando em volta da cama
A flashing image per-fo-rates
Uma imagem piscando por taxas
Tarnishes memories of grace
Mancha memórias de graça
A bursting fiery for-tune to misshape
Uma fortuna ardente e explosiva para deformar
Chorus:
Refrão:
And if my body makes it out
E se meu corpo conseguir sair
Unscathed and safe from broken vows
Incólume e a salvo de votos quebrados
A promise spoken leaves me holding on
Uma promessa falada me deixa aguentando
I just can't get a hold of
Eu simplesmente não consigo me segurar
Why we only hurt the ones we love
Por que só machucamos quem amamos
The Burning Hearts still keep us strong
Os Corações Ardentes ainda nos mantêm fortes
Verse 2:
Versículo 2:
(Same chord pattern from Verse 1):
(Mesmo padrão de acordes do Versículo 1):
A crack has formed in the foundation
Uma rachadura se formou na fundação
The floor is falling out from under me
O chão está caindo debaixo de mim
A pleading loser makes his case
Um perdedor suplicante defende seu caso
A liar shakes his head and breaks
Um mentiroso balança a cabeça e quebra
A life of honor turns in-to his shame
Uma vida de honra se transforma em vergonha
Chorus:
Refrão:
And if my body makes it out
E se meu corpo conseguir sair
Unscathed and safe from broken vows
Incólume e a salvo de votos quebrados
A promise spoken leaves me holding on
Uma promessa falada me deixa aguentando
I just can't get a hold of
Eu simplesmente não consigo me segurar
Why we only hurt the ones we love
Por que só machucamos quem amamos
The Burning Hearts still keep us strong
Os Corações Ardentes ainda nos mantêm fortes
Bridge:
Ponte:
It's all my fault
É tudo culpa minha
This eagle's flying
Esta águia está voando
Down below where shadows fall
Lá embaixo, onde as sombras caem
Now it's sinking in
Agora está afundando
And I'm sinking into this
E estou afundando nisso
Place I never thought I'd be
Lugar que nunca pensei que estaria
You can't trust me, I'm not worthy
Você não pode confiar em mim, eu não sou digno
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
You won't ever feel this way
Você nunca vai se sentir assim
Verse 3:
Versículo 3:
The storm is moving o--ver-head
A tempestade está se movendo sobre a cabeça
The wind is blowing back, we've been betrayed
O vento está soprando de volta, fomos traídos
Interlude:
Interlúdio:
Verse chords: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Acordes de versos: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Chorus:
Refrão:
And if my body makes it out
E se meu corpo conseguir sair
Unscathed and safe from broken vows
Incólume e a salvo de votos quebrados
A promise spoken leaves me holding on
Uma promessa falada me deixa aguentando
I just can't get a hold of
Eu simplesmente não consigo me segurar
Why we only hurt the ones we love
Por que só machucamos quem amamos
Cm F G# Cm(break)
Cm F G# Cm(quebra)
The Burning Hearts still keep us strong...
Os Corações Ardentes ainda nos mantêm fortes...
(NOTE: I'll make an update regarding the interlude guitar solo
(NOTA: farei uma atualização em relação ao interlúdio do solo de guitarra
soon. OR you may want to post any comments/corrections
em breve. OU você pode querer postar quaisquer comentários/correções
here. Make sure it fits with the right key
aqui. Certifique-se de que cabe na chave certa
signature though. Then I'll post it, acknowledging
assinatura embora. Então vou postar, reconhecendo
your name on it... ;))
seu nome nele... ;))