Burning Hearts Текст Песни Перевод на Русский

Rescue
Спасение
Hopeless Records
Безнадежные отчеты
OR Drop D (DADGBe)
ИЛИ Отбросьте D (DADGBe)
Recommended to play on power chords :)
Рекомендуется играть на пауэр-аккордах :)
Intro:
Введение:
(Chords manually distrubited;
(Аккорды распределены вручную;
Bb is always palm-muted in this part)
Bb в этой части всегда приглушен ладонью)
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Verse 1:
Стих 1:
hord Pattern: ------
Хорда Выкройка: ------
The blood is rushing to my head
Кровь приливает к моей голове
This room is spinning around the bed
Эта комната вращается вокруг кровати
A flashing image per-fo-rates
Мигающее изображение по тарифам
Tarnishes memories of grace
Очерняет воспоминания о благодати
A bursting fiery for-tune to misshape
Взрывной пламенный настрой на деформацию
Chorus:
Припев:
And if my body makes it out
И если мое тело выживет
Unscathed and safe from broken vows
Невредимый и безопасный от нарушенных обетов
A promise spoken leaves me holding on
Сказанное обещание заставляет меня держаться
I just can't get a hold of
я просто не могу удержаться
Why we only hurt the ones we love
Почему мы причиняем боль только тем, кого любим
The Burning Hearts still keep us strong
«Пылающие сердца» по-прежнему поддерживают нас.
Verse 2:
Стих 2:
(Same chord pattern from Verse 1):
(Тот же аккорд из куплета 1):
A crack has formed in the foundation
В фундаменте образовалась трещина
The floor is falling out from under me
Пол вываливается из-под меня
A pleading loser makes his case
Умоляющий проигравший делает свое дело
A liar shakes his head and breaks
Лжец качает головой и ломается
A life of honor turns in-to his shame
Честная жизнь превращается в его позор
Chorus:
Припев:
And if my body makes it out
И если мое тело выживет
Unscathed and safe from broken vows
Невредимый и безопасный от нарушенных обетов
A promise spoken leaves me holding on
Сказанное обещание заставляет меня держаться
I just can't get a hold of
я просто не могу удержаться
Why we only hurt the ones we love
Почему мы причиняем боль только тем, кого любим
The Burning Hearts still keep us strong
«Пылающие сердца» по-прежнему поддерживают нас.
Bridge:
Мост:
It's all my fault
Это все моя вина
This eagle's flying
Этот орел летит
Down below where shadows fall
Внизу, где падают тени
Now it's sinking in
Теперь он погружается
And I'm sinking into this
И я погружаюсь в это
Place I never thought I'd be
Место, где я никогда не думал, что буду
You can't trust me, I'm not worthy
Ты не можешь мне доверять, я не достоин
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
You won't ever feel this way
Ты никогда не почувствуешь этого
Verse 3:
Стих 3:
The storm is moving o--ver-head
Шторм движется над головой
The wind is blowing back, we've been betrayed
Ветер дует, нас предали
Interlude:
Интерлюдия:
Verse chords: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Аккорды куплета: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Chorus:
Припев:
And if my body makes it out
И если мое тело выживет
Unscathed and safe from broken vows
Невредимый и безопасный от нарушенных обетов
A promise spoken leaves me holding on
Сказанное обещание заставляет меня держаться
I just can't get a hold of
я просто не могу удержаться
Why we only hurt the ones we love
Почему мы причиняем боль только тем, кого любим
Cm F G# Cm(break)
Cm F G# Cm(обрыв)
The Burning Hearts still keep us strong...
Пылающие сердца по-прежнему поддерживают нас...
(NOTE: I'll make an update regarding the interlude guitar solo
(ПРИМЕЧАНИЕ: я сделаю обновленную информацию о гитарном соло в интерлюдии.
soon. OR you may want to post any comments/corrections
скоро. ИЛИ вы можете опубликовать какие-либо комментарии/исправления.
here. Make sure it fits with the right key
здесь. Убедитесь, что он подходит к правильному ключу
signature though. Then I'll post it, acknowledging
подпись однако. Тогда я опубликую это, признавая
your name on it... ;))
там твое имя... ;))