Burning Hearts Testo Traduzione Italiana

Rescue
Salvataggio
Hopeless Records
Record senza speranza
OR Drop D (DADGBe)
OPPURE Drop D (DADGBe)
Recommended to play on power chords :)
Consigliato per suonare su power Chords :)
Intro:
Introduzione:
(Chords manually distrubited;
(Accordi distribuiti manualmente;
Bb is always palm-muted in this part)
In questa parte il Sib è sempre disattivato con il palmo della mano)
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Sib-Sib-Sib-Sol#---Sib-Sib-Sib-Sol#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Sib-Sib-Sib-Sol#---Sib-Sib-Sib-Sol#
Verse 1:
Verso 1:
hord Pattern: ------
Modello orda: ------
The blood is rushing to my head
Il sangue mi va alla testa
This room is spinning around the bed
Questa stanza gira attorno al letto
A flashing image per-fo-rates
Un'immagine lampeggiante per-for-rate
Tarnishes memories of grace
Appanna i ricordi della grazia
A bursting fiery for-tune to misshape
Un'esplosione ardente di fortuna per deformarsi
Chorus:
Coro:
And if my body makes it out
E se il mio corpo ce la fa
Unscathed and safe from broken vows
Illeso e al sicuro dai voti infranti
A promise spoken leaves me holding on
Una promessa pronunciata mi lascia resistere
I just can't get a hold of
Non riesco proprio a trattenermi
Why we only hurt the ones we love
Perché feriamo solo coloro che amiamo
The Burning Hearts still keep us strong
I Burning Hearts ci mantengono ancora forti
Verse 2:
Verso 2:
(Same chord pattern from Verse 1):
(Stesso schema di accordi del verso 1):
A crack has formed in the foundation
Si è formata una crepa nelle fondamenta
The floor is falling out from under me
Il pavimento mi sta cadendo da sotto i piedi
A pleading loser makes his case
Un perdente supplica difende la sua causa
A liar shakes his head and breaks
Un bugiardo scuote la testa e si rompe
A life of honor turns in-to his shame
Una vita d'onore si trasforma in vergogna
Chorus:
Coro:
And if my body makes it out
E se il mio corpo ce la fa
Unscathed and safe from broken vows
Illeso e al sicuro dai voti infranti
A promise spoken leaves me holding on
Una promessa pronunciata mi lascia resistere
I just can't get a hold of
Non riesco proprio a trattenermi
Why we only hurt the ones we love
Perché feriamo solo coloro che amiamo
The Burning Hearts still keep us strong
I Burning Hearts ci mantengono ancora forti
Bridge:
Ponte:
It's all my fault
È tutta colpa mia
This eagle's flying
Quest'aquila sta volando
Down below where shadows fall
Laggiù, dove cadono le ombre
Now it's sinking in
Ora sta affondando
And I'm sinking into this
E sto sprofondando in questo
Place I never thought I'd be
Un posto in cui non avrei mai pensato di essere
You can't trust me, I'm not worthy
Non puoi fidarti di me, non ne sono degno
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
FA SOL# PM: Sib-Sib-Sib-
You won't ever feel this way
Non ti sentirai mai così
Verse 3:
Verso 3:
The storm is moving o--ver-head
La tempesta si sta muovendo sopra la testa
The wind is blowing back, we've been betrayed
Il vento sta soffiando indietro, siamo stati traditi
Interlude:
Intermezzo:
Verse chords: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Accordi della strofa: DOm---FA-SIb-Solm-Sol# (x2)
Chorus:
Coro:
And if my body makes it out
E se il mio corpo ce la fa
Unscathed and safe from broken vows
Illeso e al sicuro dai voti infranti
A promise spoken leaves me holding on
Una promessa pronunciata mi lascia resistere
I just can't get a hold of
Non riesco proprio a trattenermi
Why we only hurt the ones we love
Perché feriamo solo coloro che amiamo
Cm F G# Cm(break)
Cm FA SOL# Cm(interruzione)
The Burning Hearts still keep us strong...
I Burning Hearts ci mantengono ancora forti...
(NOTE: I'll make an update regarding the interlude guitar solo
(NOTA: farò un aggiornamento riguardo l'assolo di chitarra dell'interludio
soon. OR you may want to post any comments/corrections
presto. OPPURE potresti voler pubblicare eventuali commenti/correzioni
here. Make sure it fits with the right key
qui. Assicurati che si adatti alla chiave giusta
signature though. Then I'll post it, acknowledging
firma però. Poi lo pubblicherò, riconoscendolo
your name on it... ;))
il tuo nome sopra... ;))