Burning Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rescue
Ratunek
Hopeless Records
Beznadziejne rekordy
OR Drop D (DADGBe)
LUB Upuść D (DADGBe)
Recommended to play on power chords :)
Polecam do grania na power chordach :)
Intro:
Wprowadzenie:
(Chords manually distrubited;
(Akordy dystrybuowane ręcznie;
Bb is always palm-muted in this part)
W tej części Bb jest zawsze wyciszony dłonią)
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Bb-Bb-Bb-G#---Bb-Bb-Bb-G#
Verse 1:
Werset 1:
hord Pattern: ------
Wzór hordu: ------
The blood is rushing to my head
Krew uderza mi do głowy
This room is spinning around the bed
Ten pokój wiruje wokół łóżka
A flashing image per-fo-rates
Migający obraz według stawek
Tarnishes memories of grace
Niszczy wspomnienia łaski
A bursting fiery for-tune to misshape
Wybuchowy, ognisty utwór, który można zniekształcić
Chorus:
Chór:
And if my body makes it out
I jeśli moje ciało to wytrzyma
Unscathed and safe from broken vows
Nietknięty i bezpieczny od złamanych przysięg
A promise spoken leaves me holding on
Wypowiedziana obietnica sprawia, że się trzymam
I just can't get a hold of
Po prostu nie mogę się złapać
Why we only hurt the ones we love
Dlaczego ranimy tylko tych, których kochamy
The Burning Hearts still keep us strong
Płonące Serca wciąż dają nam siłę
Verse 2:
Werset 2:
(Same chord pattern from Verse 1):
(Ten sam układ akordów z wersetu 1):
A crack has formed in the foundation
W fundamencie powstało pęknięcie
The floor is falling out from under me
Podłoga odpada mi spod nóg
A pleading loser makes his case
Błagający przegrany przedstawia swoją sprawę
A liar shakes his head and breaks
Kłamca kręci głową i załamuje się
A life of honor turns in-to his shame
Życie w honorze zamienia się w jego hańbę
Chorus:
Chór:
And if my body makes it out
I jeśli moje ciało to wytrzyma
Unscathed and safe from broken vows
Nietknięty i bezpieczny od złamanych przysięg
A promise spoken leaves me holding on
Wypowiedziana obietnica sprawia, że się trzymam
I just can't get a hold of
Po prostu nie mogę się złapać
Why we only hurt the ones we love
Dlaczego ranimy tylko tych, których kochamy
The Burning Hearts still keep us strong
Płonące Serca wciąż dają nam siłę
Bridge:
Most:
It's all my fault
To wszystko moja wina
This eagle's flying
Ten orzeł leci
Down below where shadows fall
W dole, gdzie padają cienie
Now it's sinking in
Teraz to się zapada
And I'm sinking into this
I pogrążam się w tym
Place I never thought I'd be
Miejsce, w którym nigdy nie myślałem, że będę
You can't trust me, I'm not worthy
Nie możesz mi ufać, nie jestem tego godna
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
F G# PM: Bb-Bb-Bb-
You won't ever feel this way
Nigdy nie będziesz się tak czuć
Verse 3:
Werset 3:
The storm is moving o--ver-head
Burza przechodzi ponad głową
The wind is blowing back, we've been betrayed
Wiatr wieje z powrotem, zostaliśmy zdradzeni
Interlude:
Przerywnik:
Verse chords: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Akordy wersetów: Cm---F-Bb-Gm-G# (x2)
Chorus:
Chór:
And if my body makes it out
I jeśli moje ciało to wytrzyma
Unscathed and safe from broken vows
Nietknięty i bezpieczny od złamanych przysięg
A promise spoken leaves me holding on
Wypowiedziana obietnica sprawia, że się trzymam
I just can't get a hold of
Po prostu nie mogę się złapać
Why we only hurt the ones we love
Dlaczego ranimy tylko tych, których kochamy
Cm F G# Cm(break)
Cm F G# Cm (przerwa)
The Burning Hearts still keep us strong...
Płonące Serca wciąż dają nam siłę...
(NOTE: I'll make an update regarding the interlude guitar solo
(UWAGA: zaktualizuję informacje dotyczące solówki na gitarze w przerwie
soon. OR you may want to post any comments/corrections
wkrótce. LUB możesz opublikować jakieś komentarze/poprawki
here. Make sure it fits with the right key
tutaj. Upewnij się, że pasuje do odpowiedniego klucza
signature though. Then I'll post it, acknowledging
chociaż podpis. Potem to opublikuję, potwierdzając
your name on it... ;))
twoje imię i nazwisko... ;))