November كلمات أغنية ترجمة عربية

Silverstein
سيلفرشتاين
When Broken Is Easily Fixed
عندما يتم إصلاح الكسر بسهولة
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Ebm--B-- x6, Ebm(hold)--C#(hold)
المقدمة: Ebm--B-- x6، Ebm(عقد)--C#(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
Sing:
الغناء:
Fragile leaves hit the ground
أوراق هشة تضرب الأرض
The cold air drifts into my lungs
الهواء البارد ينجرف إلى رئتي
I see your face through the fog
أرى وجهك من خلال الضباب
Reminds me of the dreams you lost
يذكرني بالأحلام التي فقدتها
Chorus 1:
الكورس 1:
Sing:
الغناء:
I can see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
You're broken down
لقد تحطمت
your hands are tied
يديك مقيدة
I can feel it in my side
أستطيع أن أشعر به في جانبي
Over and over and
مرارا وتكرارا و
over I've tried
لقد حاولت
I can see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
You're broken down
لقد تحطمت
your hands are tied
يديك مقيدة
And I know you
وأنا أعرفك
cannot hide
لا يمكن الاختباء
Over and over
مرارا وتكرارا
and over I've tried
وأكثر لقد حاولت
Verse 2:
الآية 2:
Sing:
الغناء:
It broke my heart
لقد حطم قلبي
Growl:
الهدير:
It felt so good to see you
لقد شعرت بالارتياح لرؤيتك
Sing:
الغناء:
I've never been one to
لم أكن أبدًا واحدًا لذلك
Growl:
الهدير:
put my trust in
وضع ثقتي في
Sing:
الغناء:
When did I become so weak
متى أصبحت ضعيفًا جدًا؟
Growl:
الهدير:
or have I always been?
أو كنت دائما؟
Sing:
الغناء:
I can't put all
لا أستطيع أن أضع كل شيء
this back in place
هذا مرة أخرى في مكانه
Growl:
الهدير:
Back in place
العودة إلى مكانها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
فاصل: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Bridge:
الجسر:
Sing:
الغناء:
This gaping hole in my
هذه الفجوة الكبيرة في بلدي
chest is filled with deceit
امتلأ الصدر خداعا
Growl:
الهدير:
I fear that all my
أخشى أن كل ما عندي
cries fell upon deaf ears
سقطت الصرخات على آذان صماء
I caress flesh with severed nerves
أداعب اللحم بأعصاب مقطوعة
I go veiled in darkness and disease
أذهب محجبة في الظلام والمرض
This No-vember swallows me
هذا الـ No-vember يبتلعني
Verse 3: Beat switched from fast to slow
الآية 3: تحول الضرب من سريع إلى بطيء
Growl:
الهدير:
whole
كله
(Bass line)
(خط باس)
And this may
وهذا قد
be the closest thing
يكون أقرب شيء
Ebm B Bbm (Bass line)
Ebm B Bbm (خط الجهير)
that you'll ever
أنك سوف تفعل ذلك من أي وقت مضى
receive to an apology
الحصول على اعتذار
Outro:
الخاتمة:
Growl:
الهدير:
I close my eyes and I can see you dead
أغمض عيني وأستطيع أن أراك ميتا
I close my eyes and I can see you dead
أغمض عيني وأستطيع أن أراك ميتا
I close my eyes and I can see you dead
أغمض عيني وأستطيع أن أراك ميتا
Ebm B F# (Bass Line) Ebm(hold)
Ebm B F # (خط الجهير) Ebm (عقد)
I close my eyes and I can see you dead
أغمض عيني وأستطيع أن أراك ميتا