November Testo Traduzione Italiana

Silverstein
Silverstein
When Broken Is Easily Fixed
Quando rotto è facilmente risolvibile
Key: F#
Tonalità: Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm--B-- x6, Ebm(hold)--C#(hold)
Introduzione: Mibm--Si-- x6, Mibm(mantieni)--C#(mantieni)
Verse 1:
Verso 1:
Sing:
Canta:
Fragile leaves hit the ground
Le foglie fragili cadono a terra
The cold air drifts into my lungs
L'aria fredda mi entra nei polmoni
I see your face through the fog
Vedo il tuo viso attraverso la nebbia
Reminds me of the dreams you lost
Mi ricorda i sogni che hai perso
Chorus 1:
Coro 1:
Sing:
Canta:
I can see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
You're broken down
Sei a pezzi
your hands are tied
hai le mani legate
I can feel it in my side
Lo sento nel mio fianco
Over and over and
Ancora e ancora e
over I've tried
oltre ci ho provato
I can see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
You're broken down
Sei a pezzi
your hands are tied
hai le mani legate
And I know you
E ti conosco
cannot hide
non può nascondersi
Over and over
Ancora e ancora
and over I've tried
e oltre ci ho provato
Verse 2:
Verso 2:
Sing:
Canta:
It broke my heart
Mi ha spezzato il cuore
Growl:
Ringhio:
It felt so good to see you
È stato così bello vederti
Sing:
Canta:
I've never been one to
Non ne sono mai stato uno
Growl:
Ringhio:
put my trust in
riporre la mia fiducia
Sing:
Canta:
When did I become so weak
Quando sono diventato così debole?
Growl:
Ringhio:
or have I always been?
o lo sono sempre stato?
Sing:
Canta:
I can't put all
Non posso mettere tutto
this back in place
questo di nuovo a posto
Growl:
Ringhio:
Back in place
Di nuovo al posto
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Interlude: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Interludio: Mibm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Bridge:
Ponte:
Sing:
Canta:
This gaping hole in my
Questo buco nel mio
chest is filled with deceit
il petto è pieno di inganni
Growl:
Ringhio:
I fear that all my
Temo che tutto mio
cries fell upon deaf ears
le grida caddero nel vuoto
I caress flesh with severed nerves
Accarezzo la carne con i nervi recisi
I go veiled in darkness and disease
Vado velato nell'oscurità e nella malattia
This No-vember swallows me
Questo novembre mi ingoia
Verse 3: Beat switched from fast to slow
Verso 3: Il ritmo passa da veloce a lento
Growl:
Ringhio:
whole
intero
(Bass line)
(Linea di basso)
And this may
E questo potrebbe
be the closest thing
essere la cosa più vicina
Ebm B Bbm (Bass line)
Ebm B Bbm (linea di basso)
that you'll ever
che lo farai mai
receive to an apology
ricevere delle scuse
Outro:
Conclusione:
Growl:
Ringhio:
I close my eyes and I can see you dead
Chiudo gli occhi e posso vederti morto
I close my eyes and I can see you dead
Chiudo gli occhi e posso vederti morto
I close my eyes and I can see you dead
Chiudo gli occhi e posso vederti morto
Ebm B F# (Bass Line) Ebm(hold)
Mibm Si Fa# (linea di basso) Mibm (mantieni)
I close my eyes and I can see you dead
Chiudo gli occhi e posso vederti morto