November Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Silverstein
Silversteina
When Broken Is Easily Fixed
Uszkodzenie można łatwo naprawić
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm--B-- x6, Ebm(hold)--C#(hold)
Wprowadzenie: Ebm--B-- x6, Ebm(przytrzymaj)--C#(przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
Sing:
Śpiewaj:
Fragile leaves hit the ground
Kruche liście uderzają o ziemię
The cold air drifts into my lungs
Zimne powietrze napływa do moich płuc
I see your face through the fog
Widzę twoją twarz przez mgłę
Reminds me of the dreams you lost
Przypomina mi sny, które utraciłeś
Chorus 1:
Refren 1:
Sing:
Śpiewaj:
I can see it in your eyes
Widzę to w twoich oczach
You're broken down
Jesteś załamany
your hands are tied
masz związane ręce
I can feel it in my side
Czuję to po swoim boku
Over and over and
W kółko i
over I've tried
ponad, próbowałem
I can see it in your eyes
Widzę to w twoich oczach
You're broken down
Jesteś załamany
your hands are tied
masz związane ręce
And I know you
I znam cię
cannot hide
nie może się ukryć
Over and over
W kółko
and over I've tried
i już próbowałem
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
It broke my heart
Złamało mi to serce
Growl:
Warczeć:
It felt so good to see you
Miło było cię widzieć
Sing:
Śpiewaj:
I've never been one to
Nigdy nim nie byłem
Growl:
Warczeć:
put my trust in
zaufaj mi
Sing:
Śpiewaj:
When did I become so weak
Kiedy stałem się taki słaby
Growl:
Warczeć:
or have I always been?
czy zawsze byłem?
Sing:
Śpiewaj:
I can't put all
Nie mogę umieścić wszystkich
this back in place
to z powrotem na miejsce
Growl:
Warczeć:
Back in place
Z powrotem na miejscu
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Przerywnik: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Bridge:
Most:
Sing:
Śpiewaj:
This gaping hole in my
Ta ziejąca dziura w moim
chest is filled with deceit
pierś wypełniona jest kłamstwem
Growl:
Warczeć:
I fear that all my
Obawiam się, że wszystkie moje
cries fell upon deaf ears
krzyki docierały do głuchych uszu
I caress flesh with severed nerves
Pieszczę ciało z przeciętymi nerwami
I go veiled in darkness and disease
Chodzę okryty ciemnością i chorobami
This No-vember swallows me
Ten listopad mnie pożera
Verse 3: Beat switched from fast to slow
Zwrotka 3: Beat zmienił się z szybkiego na wolny
Growl:
Warczeć:
whole
całość
(Bass line)
(Linia basu)
And this may
A to może
be the closest thing
być najbliższą rzeczą
Ebm B Bbm (Bass line)
Ebm B Bbm (linia basu)
that you'll ever
że kiedykolwiek to zrobisz
receive to an apology
przyjąć przeprosiny
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
I close my eyes and I can see you dead
Zamykam oczy i widzę cię martwego
I close my eyes and I can see you dead
Zamykam oczy i widzę cię martwego
I close my eyes and I can see you dead
Zamykam oczy i widzę cię martwego
Ebm B F# (Bass Line) Ebm(hold)
Ebm B F# (linia basu) Ebm (przytrzymaj)
I close my eyes and I can see you dead
Zamykam oczy i widzę cię martwego