November Letra Traducción al Español

Silverstein
Silverstein
When Broken Is Easily Fixed
Cuando una rotura se repara fácilmente
Key: F#
Clave: F#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm--B-- x6, Ebm(hold)--C#(hold)
Introducción: Ebm--B-- x6, Ebm(mantener)--C#(mantener)
Verse 1:
Verso 1:
Sing:
Canta:
Fragile leaves hit the ground
Las hojas frágiles caen al suelo
The cold air drifts into my lungs
El aire frío entra en mis pulmones
I see your face through the fog
Veo tu cara a través de la niebla
Reminds me of the dreams you lost
Me recuerda los sueños que perdiste
Chorus 1:
Coro 1:
Sing:
Canta:
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
You're broken down
Estás destrozado
your hands are tied
tus manos estan atadas
I can feel it in my side
Puedo sentirlo en mi costado
Over and over and
Una y otra vez y
over I've tried
lo he intentado
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
You're broken down
Estás destrozado
your hands are tied
tus manos estan atadas
And I know you
y te conozco
cannot hide
no puedo esconderme
Over and over
Una y otra vez
and over I've tried
una y otra vez lo he intentado
Verse 2:
Verso 2:
Sing:
Canta:
It broke my heart
Me rompió el corazón
Growl:
Gruñido:
It felt so good to see you
Se sintió tan bien verte
Sing:
Canta:
I've never been one to
Nunca he sido alguien que
Growl:
Gruñido:
put my trust in
poner mi confianza en
Sing:
Canta:
When did I become so weak
¿Cuándo me volví tan débil?
Growl:
Gruñido:
or have I always been?
¿O siempre lo he sido?
Sing:
Canta:
I can't put all
no puedo poner todo
this back in place
esto de nuevo en su lugar
Growl:
Gruñido:
Back in place
De vuelta en su lugar
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Interlude: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Interludio: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Bridge:
Puente:
Sing:
Canta:
This gaping hole in my
Este enorme agujero en mi
chest is filled with deceit
El cofre está lleno de engaño.
Growl:
Gruñido:
I fear that all my
Temo que todos mis
cries fell upon deaf ears
los gritos cayeron en oídos sordos
I caress flesh with severed nerves
Acaricio la carne con los nervios cortados
I go veiled in darkness and disease
Voy velado en la oscuridad y la enfermedad
This No-vember swallows me
Este noviembre me traga
Verse 3: Beat switched from fast to slow
Estrofa 3: El ritmo cambió de rápido a lento
Growl:
Gruñido:
whole
entero
(Bass line)
(Línea de bajo)
And this may
Y esto puede
be the closest thing
ser lo mas cercano
Ebm B Bbm (Bass line)
Ebm B Bbm (Línea de bajo)
that you'll ever
que alguna vez
receive to an apology
recibir una disculpa
Outro:
Salida:
Growl:
Gruñido:
I close my eyes and I can see you dead
Cierro los ojos y puedo verte muerto
I close my eyes and I can see you dead
Cierro los ojos y puedo verte muerto
I close my eyes and I can see you dead
Cierro los ojos y puedo verte muerto
Ebm B F# (Bass Line) Ebm(hold)
Ebm B F# (Línea de bajo) Ebm(mantener)
I close my eyes and I can see you dead
Cierro los ojos y puedo verte muerto