November Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Silverstein
Gümüşştayn
When Broken Is Easily Fixed
Kırıldığında Kolayca Onarılır
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--B-- x6, Ebm(hold)--C#(hold)
Giriş: Ebm--B-- x6, Ebm(basılı tutun)--C#(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
Sing:
Şarkı söyle:
Fragile leaves hit the ground
Kırılgan yapraklar yere çarptı
The cold air drifts into my lungs
Soğuk hava ciğerlerime doluyor
I see your face through the fog
Sislerin arasından yüzünü görüyorum
Reminds me of the dreams you lost
Bana kaybettiğin hayalleri hatırlatıyor
Chorus 1:
Koro 1:
Sing:
Şarkı söyle:
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
You're broken down
yıkılmışsın
your hands are tied
ellerin bağlı
I can feel it in my side
Bunu yanımda hissedebiliyorum
Over and over and
Tekrar tekrar ve
over I've tried
denedim
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
You're broken down
yıkılmışsın
your hands are tied
ellerin bağlı
And I know you
Ve seni tanıyorum
cannot hide
saklanamaz
Over and over
Tekrar tekrar
and over I've tried
ve defalarca denedim
Verse 2:
Ayet 2:
Sing:
Şarkı söyle:
It broke my heart
Kalbimi kırdı
Growl:
Hırıltı:
It felt so good to see you
Seni görmek çok iyi hissettirdi
Sing:
Şarkı söyle:
I've never been one to
asla öyle biri olmadım
Growl:
Hırıltı:
put my trust in
güvenimi vermek
Sing:
Şarkı söyle:
When did I become so weak
Ne zaman bu kadar zayıf oldum
Growl:
Hırıltı:
or have I always been?
yoksa hep öyle miydim?
Sing:
Şarkı söyle:
I can't put all
hepsini koyamam
this back in place
bu tekrar yerine
Growl:
Hırıltı:
Back in place
Yerine geri dön
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Ara bölüm: Ebm--Bbm-B--Bbm--B-C#-
Bridge:
Köprü:
Sing:
Şarkı söyle:
This gaping hole in my
İçimdeki bu kocaman delik
chest is filled with deceit
göğsüm yalanla dolu
Growl:
Hırıltı:
I fear that all my
korkarım ki her şeyim
cries fell upon deaf ears
çığlıklar sağır kulaklara düştü
I caress flesh with severed nerves
Sinirleri kopmuş etleri okşuyorum
I go veiled in darkness and disease
Karanlığa ve hastalığa örtülü gidiyorum
This No-vember swallows me
Bu Kasım ayı beni yutuyor
Verse 3: Beat switched from fast to slow
Ayet 3: Vuruş hızlıdan yavaşa geçti
Growl:
Hırıltı:
whole
bütün
(Bass line)
(Bas hattı)
And this may
Ve bu olabilir
be the closest thing
en yakın şey ol
Ebm B Bbm (Bass line)
Ebm B Bbm (Bas hattı)
that you'll ever
asla
receive to an apology
bir özür almak
Outro:
Çıkış:
Growl:
Hırıltı:
I close my eyes and I can see you dead
Gözlerimi kapatıyorum ve senin öldüğünü görebiliyorum
I close my eyes and I can see you dead
Gözlerimi kapatıyorum ve senin öldüğünü görebiliyorum
I close my eyes and I can see you dead
Gözlerimi kapatıyorum ve senin öldüğünü görebiliyorum
Ebm B F# (Bass Line) Ebm(hold)
Ebm B F# (Bas Hattı) Ebm(basılı tutun)
I close my eyes and I can see you dead
Gözlerimi kapatıyorum ve senin öldüğünü görebiliyorum