Smashed Into Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

When Broken Is Easily Fixed
عندما يتم إصلاح الكسر بسهولة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m--D--F#m--E
المقدمة: F#m--D--F#m--E
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
Never again
أبدا مرة أخرى
I'll slit my throat
سأقطع حلقي
With the knife I
بالسكين أنا
F#m E (hold)
F # م ه (عقد)
pulled out of my spine
انسحبت من العمود الفقري
Sing:
الغناء:
Maybe when you find
ربما عندما تجد
out that I'm dead
من أنني ميت
You'll realize what
ستدرك ماذا
F#m E (hold)
F # م ه (عقد)
you did to me
فعلت لي
Chorus:
جوقة:
And if my lungs
وإذا رئتي
still let me breathe
لا يزال اسمحوا لي أن أتنفس
Would you be
هل ستكون
there for me
هناك بالنسبة لي
If I can make
إذا أستطيع أن أفعل
myself believe
نفسي أعتقد
I'll give you back
سأعيدك
what you took away
ما أخذت بعيدا
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
No I won't
لا لن أفعل
let it go
دعها تذهب
Douse myself
غمر نفسي
F#m E (hold)
F # م ه (عقد)
in gasoline so don't
في البنزين فلا تفعل ذلك
Sing:
الغناء:
save me when
أنقذني عندما
you come into the fire
دخلت النار
I'd rather die than
أفضل أن أموت على
F#m E (hold)
F # م ه (عقد)
have to see your smile
يجب أن أرى ابتسامتك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: D, standard 4/4 beat switched to 3/4
فاصل: د، تم تحويل الإيقاع القياسي 4/4 إلى 3/4
Lead: Continue until Bridge
الرصاص: استمر حتى الجسر
Bridge:
الجسر:
You made me swear
لقد جعلتني أقسم
You made me swear
لقد جعلتني أقسم
I, I can't sleep
أنا، لا أستطيع النوم
Realize all these
أدرك كل هذه
things that you
الأشياء التي لك
took from me
أخذ مني
Growl:
الهدير:
Smash my heart
حطم قلبي
Sing:
الغناء:
you made me swear
لقد جعلتني أقسم
Growl:
الهدير:
Into dust
في الغبار
Sing:
الغناء:
you made me swear
لقد جعلتني أقسم
Growl:
الهدير:
Suffocate my mind
خنق ذهني
Sing:
الغناء:
you made me swear
لقد جعلتني أقسم
Growl:
الهدير:
Tear at me from inside
مزقني من الداخل
Sing:
الغناء:
you made me swear
لقد جعلتني أقسم
Interlude: F#m--E-D-E, Beat switched back to 4/4
فاصل: F#m--E-D-E، تم تبديل الإيقاع مرة أخرى إلى 4/4
Sing:
الغناء:
Smash apart what
سحق ما
you created
قمت بإنشائها
Growl:
الهدير:
How can I ever stop
كيف يمكنني التوقف من أي وقت مضى
you from
أنت من
Sing:
الغناء:
crushing my soul
سحق روحي
Growl:
الهدير:
It was it was yours
لقد كان لك
Sing:
الغناء:
F#m E D E (hold)
F#m EDE (عقد)
yours to begin with
لك لتبدأ
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)