Smashed Into Pieces Testo Traduzione Italiana

When Broken Is Easily Fixed
Quando rotto è facilmente risolvibile
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chiave: A
Chords used:
Accordi utilizzati:
E/G# - 476xxx
MI/SOL# - 476xxx
Intro: F#m--D--F#m--E
Introduzione: Fa#m-Re-Fa#m-Mi
Verse 1:
Verso 1:
Growl:
Ringhio:
Never again
Mai più
I'll slit my throat
Mi taglierò la gola
With the knife I
Con il coltello I
F#m E (hold)
FA#m MI (mantieni)
pulled out of my spine
tirato fuori dalla mia spina dorsale
Sing:
Canta:
Maybe when you find
Forse quando lo troverai
out that I'm dead
fuori che sono morto
You'll realize what
Ti renderai conto di cosa
F#m E (hold)
FA#m MI (mantieni)
you did to me
mi hai fatto
Chorus:
Coro:
And if my lungs
E se i miei polmoni
still let me breathe
lasciami ancora respirare
Would you be
Lo saresti
there for me
lì per me
If I can make
Se posso farlo
myself believe
io stesso credo
I'll give you back
Ti restituirò
what you took away
quello che hai portato via
Verse 2:
Verso 2:
Growl:
Ringhio:
No I won't
No, non lo farò
let it go
lascialo andare
Douse myself
Bagnarmi
F#m E (hold)
FA#m MI (mantieni)
in gasoline so don't
nella benzina, quindi non farlo
Sing:
Canta:
save me when
salvami quando
you come into the fire
vieni nel fuoco
I'd rather die than
Preferirei morire piuttosto che
F#m E (hold)
FA#m MI (mantieni)
have to see your smile
devo vedere il tuo sorriso
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Interlude: D, standard 4/4 beat switched to 3/4
Interludio: Re, battuta standard da 4/4 cambiata in 3/4
Lead: Continue until Bridge
Piombo: Continuare fino al Ponte
Bridge:
Ponte:
You made me swear
Mi hai fatto giurare
You made me swear
Mi hai fatto giurare
I, I can't sleep
Io, non riesco a dormire
Realize all these
Realizza tutto questo
things that you
cose che tu
took from me
mi ha preso
Growl:
Ringhio:
Smash my heart
Spezzami il cuore
Sing:
Canta:
you made me swear
mi hai fatto giurare
Growl:
Ringhio:
Into dust
Nella polvere
Sing:
Canta:
you made me swear
mi hai fatto giurare
Growl:
Ringhio:
Suffocate my mind
Soffoca la mia mente
Sing:
Canta:
you made me swear
mi hai fatto giurare
Growl:
Ringhio:
Tear at me from inside
Squarciami da dentro
Sing:
Canta:
you made me swear
mi hai fatto giurare
Interlude: F#m--E-D-E, Beat switched back to 4/4
Interludio: Fa#m--E-D-E, il ritmo è tornato a 4/4
Sing:
Canta:
Smash apart what
Distruggere cosa
you created
hai creato
Growl:
Ringhio:
How can I ever stop
Come potrò mai fermarmi?
you from
da te
Sing:
Canta:
crushing my soul
schiacciandomi l'anima
Growl:
Ringhio:
It was it was yours
Era tuo
Sing:
Canta:
F#m E D E (hold)
FA#m MI RE MI (mantieni)
yours to begin with
tuo per cominciare
(Repeat chorus)
(Ripeti il coro)