Smashed Into Pieces Letra Traducción al Español

When Broken Is Easily Fixed
Cuando una rotura se repara fácilmente
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clave: A
Chords used:
Acordes utilizados:
E/G# - 476xxx
Mi/sol# - 476xxx
Intro: F#m--D--F#m--E
Introducción: F#m--D--F#m--E
Verse 1:
Verso 1:
Growl:
Gruñido:
Never again
Nunca más
I'll slit my throat
me cortaré la garganta
With the knife I
Con el cuchillo yo
F#m E (hold)
F#m E (mantener)
pulled out of my spine
sacado de mi columna
Sing:
Canta:
Maybe when you find
Tal vez cuando encuentres
out that I'm dead
que estoy muerto
You'll realize what
Te darás cuenta de lo que
F#m E (hold)
F#m E (mantener)
you did to me
tu me lo hiciste
Chorus:
Coro:
And if my lungs
Y si mis pulmones
still let me breathe
todavía déjame respirar
Would you be
¿Estarías
there for me
ahí para mi
If I can make
si puedo hacer
myself believe
yo mismo creo
I'll give you back
te devolveré
what you took away
lo que te llevaste
Verse 2:
Verso 2:
Growl:
Gruñido:
No I won't
No, no lo haré
let it go
déjalo ir
Douse myself
mojarme
F#m E (hold)
F#m E (mantener)
in gasoline so don't
en gasolina así que no
Sing:
Canta:
save me when
sálvame cuando
you come into the fire
vienes al fuego
I'd rather die than
Prefiero morir que
F#m E (hold)
F#m E (mantener)
have to see your smile
tengo que ver tu sonrisa
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Interlude: D, standard 4/4 beat switched to 3/4
Interludio: D, ritmo estándar de 4/4 cambiado a 3/4
Lead: Continue until Bridge
Plomo: Continúe hasta el puente.
Bridge:
Puente:
You made me swear
Me hiciste jurar
You made me swear
Me hiciste jurar
I, I can't sleep
Yo, no puedo dormir
Realize all these
Date cuenta de todos estos
things that you
cosas que tu
took from me
me quitó
Growl:
Gruñido:
Smash my heart
aplasta mi corazón
Sing:
Canta:
you made me swear
me hiciste jurar
Growl:
Gruñido:
Into dust
en polvo
Sing:
Canta:
you made me swear
me hiciste jurar
Growl:
Gruñido:
Suffocate my mind
Sofocar mi mente
Sing:
Canta:
you made me swear
me hiciste jurar
Growl:
Gruñido:
Tear at me from inside
Llámame desde dentro
Sing:
Canta:
you made me swear
me hiciste jurar
Interlude: F#m--E-D-E, Beat switched back to 4/4
Interludio: F#m--E-D-E, Beat volvió a 4/4
Sing:
Canta:
Smash apart what
Destrozar lo que
you created
tu creaste
Growl:
Gruñido:
How can I ever stop
¿Cómo puedo parar?
you from
tu de
Sing:
Canta:
crushing my soul
aplastando mi alma
Growl:
Gruñido:
It was it was yours
era tuyo
Sing:
Canta:
F#m E D E (hold)
F#m E D E (mantener)
yours to begin with
tuyo para empezar
(Repeat chorus)
(Se repite coro)