Smashed Into Pieces Versuri Traducere în Română

When Broken Is Easily Fixed
Când este spart este ușor de reparat
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Cheie: A
Chords used:
Acorduri folosite:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m--D--F#m--E
Introducere: F#m--D--F#m--E
Verse 1:
Versetul 1:
Growl:
Mârâi:
Never again
Niciodată din nou
I'll slit my throat
Îmi voi tăia gâtul
With the knife I
Cu cuțitul I
F#m E (hold)
F#m E (ține)
pulled out of my spine
scos din coloana vertebrală
Sing:
Cântați:
Maybe when you find
Poate când vei găsi
out that I'm dead
sa stiu ca sunt mort
You'll realize what
Îți vei da seama ce
F#m E (hold)
F#m E (ține)
you did to me
mi-ai facut
Chorus:
Refren:
And if my lungs
Și dacă plămânii mei
still let me breathe
tot lasă-mă să respir
Would you be
Ai fi
there for me
acolo pentru mine
If I can make
Dacă pot face
myself believe
cred eu însumi
I'll give you back
îți voi da înapoi
what you took away
ce ai luat
Verse 2:
Versetul 2:
Growl:
Mârâi:
No I won't
Nu, nu o voi face
let it go
lasa-o
Douse myself
Îndoiește-mă
F#m E (hold)
F#m E (ține)
in gasoline so don't
în benzină, deci nu
Sing:
Cântați:
save me when
salvează-mă când
you come into the fire
vii în foc
I'd rather die than
Prefer să mor decât
F#m E (hold)
F#m E (ține)
have to see your smile
trebuie să-ți văd zâmbetul
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: D, standard 4/4 beat switched to 3/4
Interludiu: D, ritm standard 4/4 comutat la 3/4
Lead: Continue until Bridge
Conducere: Continuați până la Bridge
Bridge:
Pod:
You made me swear
M-ai făcut să jur
You made me swear
M-ai făcut să jur
I, I can't sleep
Eu, nu pot dormi
Realize all these
Realizați toate acestea
things that you
lucruri pe care tu
took from me
luat de la mine
Growl:
Mârâi:
Smash my heart
Spune-mi inima
Sing:
Cântați:
you made me swear
m-ai făcut să jur
Growl:
Mârâi:
Into dust
În praf
Sing:
Cântați:
you made me swear
m-ai făcut să jur
Growl:
Mârâi:
Suffocate my mind
Sufoca-mi mintea
Sing:
Cântați:
you made me swear
m-ai făcut să jur
Growl:
Mârâi:
Tear at me from inside
Rupe-mă din interior
Sing:
Cântați:
you made me swear
m-ai făcut să jur
Interlude: F#m--E-D-E, Beat switched back to 4/4
Interludiu: F#m--E-D-E, Beat a trecut înapoi la 4/4
Sing:
Cântați:
Smash apart what
Distruge ce
you created
ai creat
Growl:
Mârâi:
How can I ever stop
Cum mă pot opri vreodată
you from
tu din
Sing:
Cântați:
crushing my soul
zdrobindu-mi sufletul
Growl:
Mârâi:
It was it was yours
A fost a ta
Sing:
Cântați:
F#m E D E (hold)
F#m E D E (ține apăsat)
yours to begin with
al tău pentru început
(Repeat chorus)
(Repetă refren)