Smashed Into Pieces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When Broken Is Easily Fixed
Kırıldığında Kolayca Onarılır
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m--D--F#m--E
Giriş: F#m--D--F#m--E
Verse 1:
Ayet 1:
Growl:
Hırıltı:
Never again
Bir daha asla
I'll slit my throat
Boğazımı keseceğim
With the knife I
Ben bıçakla
F#m E (hold)
F#m E (basılı tutun)
pulled out of my spine
omurgamdan çıkarıldı
Sing:
Şarkı söyle:
Maybe when you find
Belki bulduğunda
out that I'm dead
öldüğüm ortaya çıktı
You'll realize what
Ne olduğunu anlayacaksın
F#m E (hold)
F#m E (basılı tutun)
you did to me
bana yaptın
Chorus:
Koro:
And if my lungs
Ve eğer ciğerlerim
still let me breathe
yine de nefes almama izin ver
Would you be
Olur musun
there for me
benim için orada
If I can make
Eğer yapabilirsem
myself believe
kendim inanıyorum
I'll give you back
sana geri vereceğim
what you took away
ne aldın
Verse 2:
Ayet 2:
Growl:
Hırıltı:
No I won't
Hayır yapmayacağım
let it go
bırak gitsin
Douse myself
kendimi ıslatıyorum
F#m E (hold)
F#m E (basılı tutun)
in gasoline so don't
benzinde o yüzden yapma
Sing:
Şarkı söyle:
save me when
ne zaman kurtar beni
you come into the fire
ateşe girdin
I'd rather die than
ölmektense ölmeyi tercih ederim
F#m E (hold)
F#m E (basılı tutun)
have to see your smile
gülüşünü görmeliyim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: D, standard 4/4 beat switched to 3/4
Interlude: D, standart 4/4 vuruş 3/4'e değiştirildi
Lead: Continue until Bridge
Liderlik: Köprüye kadar devam edin
Bridge:
Köprü:
You made me swear
Bana yemin ettirdin
You made me swear
Bana yemin ettirdin
I, I can't sleep
ben, ben uyuyamıyorum
Realize all these
Bütün bunların farkına var
things that you
senin yaptığın şeyler
took from me
benden aldı
Growl:
Hırıltı:
Smash my heart
Kalbimi parçala
Sing:
Şarkı söyle:
you made me swear
bana yemin ettirdin
Growl:
Hırıltı:
Into dust
Toza
Sing:
Şarkı söyle:
you made me swear
bana yemin ettirdin
Growl:
Hırıltı:
Suffocate my mind
Aklımı boğ
Sing:
Şarkı söyle:
you made me swear
bana yemin ettirdin
Growl:
Hırıltı:
Tear at me from inside
İçimden gözyaşı dök
Sing:
Şarkı söyle:
you made me swear
bana yemin ettirdin
Interlude: F#m--E-D-E, Beat switched back to 4/4
Interlude: F#m--E-D-E, Beat 4/4'e geri döndü
Sing:
Şarkı söyle:
Smash apart what
Neyi parçala
you created
sen yarattın
Growl:
Hırıltı:
How can I ever stop
Nasıl durabilirim
you from
sen nerelisin
Sing:
Şarkı söyle:
crushing my soul
ruhumu eziyorum
Growl:
Hırıltı:
It was it was yours
O senindi
Sing:
Şarkı söyle:
F#m E D E (hold)
F#m E D E (basılı tutun)
yours to begin with
başlangıç olarak senin
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)