Smashed Into Pieces Letras Tradução em Português

When Broken Is Easily Fixed
Quando quebrado é facilmente corrigido
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chave: A
Chords used:
Acordes usados:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m--D--F#m--E
Introdução: F#m--Ré--F#m--E
Verse 1:
Versículo 1:
Growl:
Rosnar:
Never again
Nunca mais
I'll slit my throat
vou cortar minha garganta
With the knife I
Com a faca eu
F#m E (hold)
F#m E (mantenha pressionado)
pulled out of my spine
puxado para fora da minha espinha
Sing:
Cante:
Maybe when you find
Talvez quando você encontrar
out that I'm dead
fora que estou morto
You'll realize what
Você vai perceber o que
F#m E (hold)
F#m E (mantenha pressionado)
you did to me
você fez comigo
Chorus:
Refrão:
And if my lungs
E se meus pulmões
still let me breathe
ainda me deixe respirar
Would you be
Você estaria
there for me
lá para mim
If I can make
Se eu puder fazer
myself believe
eu mesmo acredito
I'll give you back
Eu vou te devolver
what you took away
o que você tirou
Verse 2:
Versículo 2:
Growl:
Rosnar:
No I won't
Não, eu não vou
let it go
deixa pra lá
Douse myself
Me molhar
F#m E (hold)
F#m E (mantenha pressionado)
in gasoline so don't
na gasolina, então não
Sing:
Cante:
save me when
salve-me quando
you come into the fire
você entra no fogo
I'd rather die than
Eu prefiro morrer do que
F#m E (hold)
F#m E (mantenha pressionado)
have to see your smile
tenho que ver seu sorriso
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Interlude: D, standard 4/4 beat switched to 3/4
Interlúdio: D, batida padrão 4/4 alterada para 3/4
Lead: Continue until Bridge
Liderança: Continue até a Ponte
Bridge:
Ponte:
You made me swear
Você me fez jurar
You made me swear
Você me fez jurar
I, I can't sleep
Eu, eu não consigo dormir
Realize all these
Perceba tudo isso
things that you
coisas que você
took from me
tirou de mim
Growl:
Rosnar:
Smash my heart
Esmague meu coração
Sing:
Cante:
you made me swear
você me fez jurar
Growl:
Rosnar:
Into dust
Em pó
Sing:
Cante:
you made me swear
você me fez jurar
Growl:
Rosnar:
Suffocate my mind
Sufocar minha mente
Sing:
Cante:
you made me swear
você me fez jurar
Growl:
Rosnar:
Tear at me from inside
Rasgue-me por dentro
Sing:
Cante:
you made me swear
você me fez jurar
Interlude: F#m--E-D-E, Beat switched back to 4/4
Interlúdio: F#m--E-D-E, Beat voltou para 4/4
Sing:
Cante:
Smash apart what
Destrua o que
you created
você criou
Growl:
Rosnar:
How can I ever stop
Como posso parar
you from
você de
Sing:
Cante:
crushing my soul
esmagando minha alma
Growl:
Rosnar:
It was it was yours
Foi, foi seu
Sing:
Cante:
F#m E D E (hold)
F#m E D E (mantenha pressionado)
yours to begin with
seu para começar
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)