Smashed Into Pieces Текст Песни Перевод на Русский

When Broken Is Easily Fixed
Когда поломку легко исправить
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Ключ: А
Chords used:
Использованы аккорды:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: F#m--D--F#m--E
Вступление: F#m--D--F#m--E
Verse 1:
Стих 1:
Growl:
Рычание:
Never again
Никогда больше
I'll slit my throat
я перережу себе горло
With the knife I
С ножом я
F#m E (hold)
F#m E (держать)
pulled out of my spine
вытащили из моего позвоночника
Sing:
Пойте:
Maybe when you find
Может быть, когда ты найдешь
out that I'm dead
что я мертв
You'll realize what
Ты поймешь, что
F#m E (hold)
F#m E (держать)
you did to me
ты сделал со мной
Chorus:
Припев:
And if my lungs
И если мои легкие
still let me breathe
все еще дай мне дышать
Would you be
Вы бы были
there for me
там для меня
If I can make
Если я смогу сделать
myself believe
сам верю
I'll give you back
я верну тебе
what you took away
что ты забрал
Verse 2:
Стих 2:
Growl:
Рычание:
No I won't
Нет, я не буду
let it go
отпусти это
Douse myself
облить себя
F#m E (hold)
F#m E (держать)
in gasoline so don't
в бензине, так что не надо
Sing:
Пойте:
save me when
спаси меня, когда
you come into the fire
ты входишь в огонь
I'd rather die than
Я лучше умру, чем
F#m E (hold)
F#m E (держать)
have to see your smile
должен увидеть твою улыбку
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Interlude: D, standard 4/4 beat switched to 3/4
Интерлюдия: D, стандартная доля 4/4 заменена на 3/4.
Lead: Continue until Bridge
Ведущий: Продолжайте до моста.
Bridge:
Мост:
You made me swear
Ты заставил меня поклясться
You made me swear
Ты заставил меня поклясться
I, I can't sleep
Я, я не могу спать
Realize all these
Осознайте все это
things that you
вещи, которые ты
took from me
взял у меня
Growl:
Рычание:
Smash my heart
Разбей мое сердце
Sing:
Пойте:
you made me swear
ты заставил меня ругаться
Growl:
Рычание:
Into dust
В пыль
Sing:
Пойте:
you made me swear
ты заставил меня ругаться
Growl:
Рычание:
Suffocate my mind
Задуши мой разум
Sing:
Пойте:
you made me swear
ты заставил меня ругаться
Growl:
Рычание:
Tear at me from inside
Разорви меня изнутри
Sing:
Пойте:
you made me swear
ты заставил меня ругаться
Interlude: F#m--E-D-E, Beat switched back to 4/4
Интерлюдия: F#m--E-D-E, бит снова переключен на 4/4.
Sing:
Пойте:
Smash apart what
Разбить на части то, что
you created
ты создал
Growl:
Рычание:
How can I ever stop
Как я могу остановиться
you from
ты из
Sing:
Пойте:
crushing my soul
сокрушая мою душу
Growl:
Рычание:
It was it was yours
Это было твое
Sing:
Пойте:
F#m E D E (hold)
F#m E D E (удерживать)
yours to begin with
твой для начала
(Repeat chorus)
(Повторить припев)