Marionettes Letra Traducción al Español

Submitted by:paramore_fans@yahoo,com
Enviado por:paramore_fans@yahoo,com
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Bm-- x2, D(hold), Bm-F#m-G-- x2 Em
Introducción: Bm-- x2, D(mantener), Bm-F#m-G-- x2 Em
Piano:
piano:
Verse 1:
Verso 1:
At the sound of the bell
Al sonido de la campana
you will fall fast asleep
te quedarás profundamente dormido
Let the sound of my voice
Deja que el sonido de mi voz
help you never repeat
ayudarte a no repetir nunca
All the things that you've
Todas las cosas que tienes
done all the people
hecho toda la gente
you've harmed
has hecho daño
Just surrender sweet
Sólo ríndete dulce
sweetness surrender
dulzura entrega
When the curtains go crash
Cuando las cortinas se estrellan
and the knees start to bend
y las rodillas empiezan a doblarse
When the filaments burst
Cuando los filamentos estallan
and there's no light to lead
y no hay luz para guiar
You to anywhere useful
Tu a cualquier lugar útil
you're severed there
estás cortado allí
All skin on skin left
Queda toda piel con piel
severed and sucking the wind
cortado y chupando el viento
Chorus:
Coro:
Marionettes
Marionetas
How they dangle on
Cómo cuelgan
strings yet
cuerdas todavía
they never forget
ellos nunca olvidan
I can't take anymore
no puedo aguantar más
I'm over it now
Ya lo superé
I can't take
no puedo tomar
anymore Anymore
ya no más
Verse 2:
Verso 2:
At the camera's collapse
En el colapso de la cámara
you will feign deep respect
fingirás un profundo respeto
Let the flash of your past
Deja que el destello de tu pasado
help you never forget
ayudarte a nunca olvidar
All the things that you're not
Todas las cosas que no eres
All the people you failed
Toda la gente a la que le fallaste
to remember or return to sender
recordar o devolver al remitente
When there's nowhere but
Cuando no hay ningún otro lugar más que
black and the sharks creeping in
negro y los tiburones arrastrándose
When you're weathered and
Cuando estás desgastado y
torn from the weakest of things
arrancado de lo más débil de las cosas
Like the loose-leaf parade
Como el desfile de hojas sueltas
or the rain on electrical wires
o la lluvia sobre los cables eléctricos
Such electrical lives that we
Vidas tan eléctricas que nosotros
lead I promise that I'll
liderar, prometo que lo haré
F#m G(hold)
F#m G(mantener)
never leave you alone
nunca te deje solo
(Repeat chorus)
(Se repite coro)
Bridge:
Puente:
Never tasted better
Nunca supe mejor
when you tried to let go
cuando intentaste dejarte ir
Never tasted better
Nunca supe mejor
when you tried to let go
cuando intentaste dejarte ir
Never tasted better
Nunca supe mejor
when you tried to let go
cuando intentaste dejarte ir
Never tasted better
Nunca supe mejor
when you tried to let
cuando trataste de dejar
tried to let go
trató de dejarlo ir
Interlude: G--A--F#m--G-- x2
Interludio: G--A--F#m--G-- x2
Verse 3:
Verso 3:
Never tasted better
Nunca supe mejor
D(hold)
D(mantener)
when you tried to let go
cuando intentaste dejarte ir
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
Marionettes
Marionetas
dangle on strings
cuelgan de cuerdas
Marionettes
Marionetas
know everything
saber todo
Marionettes
Marionetas
dangle on strings
cuelgan de cuerdas
Marionettes
Marionetas
know everything
saber todo