Marionettes Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by:paramore_fans@yahoo,com
Отправлено: paramore_fans@yahoo,com
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Bm-- x2, D(hold), Bm-F#m-G-- x2 Em
Вступление: Bm-- x2, D(держать), Bm-F#m-G-- x2 Em
Piano:
Фортепиано:
Verse 1:
Стих 1:
At the sound of the bell
При звуке колокола
you will fall fast asleep
ты быстро заснешь
Let the sound of my voice
Пусть звук моего голоса
help you never repeat
помочь тебе никогда не повторяться
All the things that you've
Все вещи, которые у тебя есть
done all the people
сделал всех людей
you've harmed
ты причинил вред
Just surrender sweet
Просто сдавайся, сладкий
sweetness surrender
сладость сдается
When the curtains go crash
Когда шторы рушатся
and the knees start to bend
и колени начинают сгибаться
When the filaments burst
Когда нити лопаются
and there's no light to lead
и нет света, который мог бы вести
You to anywhere useful
Тебе куда угодно полезно
you're severed there
ты там отрезан
All skin on skin left
Вся кожа на коже осталась
severed and sucking the wind
разорван и сосёт ветер
Chorus:
Припев:
Marionettes
Марионетки
How they dangle on
Как они болтаются
strings yet
струны еще
they never forget
они никогда не забывают
I can't take anymore
я больше не могу
I'm over it now
Я уже закончил с этим
I can't take
я не могу взять
anymore Anymore
больше
Verse 2:
Стих 2:
At the camera's collapse
При обрушении камеры
you will feign deep respect
ты проявишь глубокое уважение
Let the flash of your past
Пусть вспышка вашего прошлого
help you never forget
помочь тебе никогда не забывать
All the things that you're not
Все, чем ты не являешься
All the people you failed
Все люди, которых ты потерпел неудачу
to remember or return to sender
запомнить или вернуть отправителю
When there's nowhere but
Когда нет ничего, кроме
black and the sharks creeping in
черный и ползущие акулы
When you're weathered and
Когда ты выветрился и
torn from the weakest of things
оторванный от самого слабого из вещей
Like the loose-leaf parade
Как парад вкладных листьев
or the rain on electrical wires
или дождь на электрических проводах
Such electrical lives that we
Такая электрическая жизнь, что мы
lead I promise that I'll
веду, я обещаю, что я
F#m G(hold)
F#m G(держать)
never leave you alone
никогда не оставлять тебя одного
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Never tasted better
Никогда не было вкуснее
when you tried to let go
когда ты пытался отпустить
Never tasted better
Никогда не было вкуснее
when you tried to let go
когда ты пытался отпустить
Never tasted better
Никогда не было вкуснее
when you tried to let go
когда ты пытался отпустить
Never tasted better
Никогда не было вкуснее
when you tried to let
когда ты пытался позволить
tried to let go
пытался отпустить
Interlude: G--A--F#m--G-- x2
Интерлюдия: G--A--F#m--G-- x2
Verse 3:
Стих 3:
Never tasted better
Никогда не было вкуснее
D(hold)
Д(удерживать)
when you tried to let go
когда ты пытался отпустить
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
Marionettes
Марионетки
dangle on strings
болтаться на веревочках
Marionettes
Марионетки
know everything
знать все
Marionettes
Марионетки
dangle on strings
болтаться на веревочках
Marionettes
Марионетки
know everything
знать все