Marionettes Versuri Traducere în Română

Submitted by:paramore_fans@yahoo,com
Trimis de: paramore_fans@yahoo,com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Bm-- x2, D(hold), Bm-F#m-G-- x2 Em
Introducere: Bm-- x2, D(ține apăsat), Bm-F#m-G-- x2 Em
Piano:
pian:
Verse 1:
Versetul 1:
At the sound of the bell
La sunetul clopotului
you will fall fast asleep
vei adormi adânc
Let the sound of my voice
Lasă sunetul vocii mele
help you never repeat
vă ajută să nu repetați niciodată
All the things that you've
Toate lucrurile pe care le ai
done all the people
făcut toți oamenii
you've harmed
ai făcut rău
Just surrender sweet
Doar predați-vă dulce
sweetness surrender
predare dulceata
When the curtains go crash
Când draperiile se prăbușesc
and the knees start to bend
iar genunchii încep să se îndoaie
When the filaments burst
Când filamentele au spart
and there's no light to lead
și nu există lumină de condus
You to anywhere useful
Tu oriunde util
you're severed there
ești tăiat acolo
All skin on skin left
Toată pielea pe piele a rămas
severed and sucking the wind
tăiat și sugând vântul
Chorus:
Refren:
Marionettes
Marionete
How they dangle on
Cum se atârnă
strings yet
corzi încă
they never forget
nu uită niciodată
I can't take anymore
nu mai suport
I'm over it now
Am trecut peste asta acum
I can't take
nu pot lua
anymore Anymore
mai mult
Verse 2:
Versetul 2:
At the camera's collapse
La prăbușirea camerei
you will feign deep respect
vei pretinde respect profund
Let the flash of your past
Lasă sclipirea trecutului tău
help you never forget
ajuta sa nu uiti niciodata
All the things that you're not
Toate lucrurile pe care nu ești
All the people you failed
Toți oamenii pe care i-ați eșuat
to remember or return to sender
pentru a aminti sau a reveni la expeditor
When there's nowhere but
Când nu există nicăieri dar
black and the sharks creeping in
negru și rechinii care se strecoară înăuntru
When you're weathered and
Când ești învețit și
torn from the weakest of things
rupt din cele mai slabe lucruri
Like the loose-leaf parade
Ca parada cu frunze libere
or the rain on electrical wires
sau ploaia pe firele electrice
Such electrical lives that we
O astfel de vieți electrice pe care noi
lead I promise that I'll
conduc Promit că voi face
F#m G(hold)
F#m G(ține apăsat)
never leave you alone
nu te lasa niciodata in pace
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Bridge:
Pod:
Never tasted better
Niciodată nu a avut un gust mai bun
when you tried to let go
când ai încercat să renunți
Never tasted better
Niciodată nu a avut un gust mai bun
when you tried to let go
când ai încercat să renunți
Never tasted better
Niciodată nu a avut un gust mai bun
when you tried to let go
când ai încercat să renunți
Never tasted better
Niciodată nu a avut un gust mai bun
when you tried to let
când ai încercat să lași
tried to let go
a încercat să dea drumul
Interlude: G--A--F#m--G-- x2
Interludiu: G--A--F#m--G-- x2
Verse 3:
Versetul 3:
Never tasted better
Niciodată nu a avut un gust mai bun
D(hold)
D(ține)
when you tried to let go
când ai încercat să renunți
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
Marionettes
Marionete
dangle on strings
atârnă pe sfori
Marionettes
Marionete
know everything
stii totul
Marionettes
Marionete
dangle on strings
atârnă pe sfori
Marionettes
Marionete
know everything
stii totul